Lade App herunter
educalingo
azotado

Bedeutung von "azotado" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES AZOTADO

La palabra azotado procede del participio de azotar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AZOTADO AUF SPANISCH

a · zo · ta · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AZOTADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Azotado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AZOTADO AUF SPANISCH

Peitsche

Peitschen ist die häufigste körperliche Bestrafung. Es besteht darin, ein oder mehrere Male das Gesäß zu schlagen, entweder mit der Hand oder mit einem Instrument, auch "Geißel" oder "Disziplin" genannt. Die Peitsche kann die gleiche sein wie die Strafe, die Schatz an sich selbst aus bußfertigen oder sado-masochistischen Gründen zufügen will. Juristisches Peitschen oder Zittern bestimmt gewöhnlich eine Zahl oder wiederholt sich bis zum Verlust des Wissens oder des Todes der Verurteilten zu einer solchen Strafe. Der geschlagene Bereich ist oft das Gesäß bei Kinderstrafen und sexueller Natur; Aber es kann der Rücken oder der Hals sein. Die Schläge auf dem Kopf werden als Hals oder Stoß bezeichnet und werden gewöhnlich mit einer geballten Faust gegeben. Die Schläge zum Gesicht werden ein Schlag genannt, wenn sie mit der geschlossenen Faust und Klaps oder Klaps sind, wenn sie mit der offenen Hand sind. Wenn der Schlag mit dem Fuß gegeben wird, heißt Kick; Wenn die geschlagene Fläche das Gesäß ist, gilt es als Ausdruck der Entlassung mit Verachtung. Attila wurde mit dem Spitznamen Flagellum Dei bezeichnet.

Definition von azotado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von gepeitscht im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird besonders von einer Blume gesagt: Von verschiedenen Farben vereinigt verwirrt und ohne Reihenfolge. Eine andere Bedeutung des Auspeitschens im Wörterbuch wird mit Bestrafung der Wimpern bestraft. Whipped ist auch ein Disziplinar der Karwoche.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AZOTADO

abigotado · agarrotado · agotado · alborotado · amazacotado · amogotado · anotado · arrotado · botado · complotado · connotado · creosotado · derrotado · desmanotado · despelotado · dotado · escotado · infradotado · rebotado · superdotado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AZOTADO

azoriniano · azoro · azorramiento · azorrar · azorrillar · azotable · azotacalles · azotada · azotador · azotadora · azotaina · azotalenguas · azotamiento · azotar · azotazo · azote · azotea · azotehuela · azotina · azotón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AZOTADO

abellotado · achiotado · ahotado · ajolotado · azopilotado · camelotado · capirotado · descogotado · ecotado · empingorotado · encamotado · endevotado · enhotado · envirotado · estado · indotado · listado · ñangotado · resultado · vellotado

Synonyme und Antonyme von azotado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AZOTADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «azotado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AZOTADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

azotado · afectado · arrasado · baqueteado · disciplinado · perjudicado · sacudido · tundido · zurrado · hidrofugo · espesor · impermeable · azote · latigazo · castigo · corporal · más · común · consiste · golpear · veces · nalgas · mano · instrumento · denominado · también · disciplina · puede · primera · lengua · española · dicho · especialmente · flor · varios · colores · unidos · confusamente · orden · otro · castigado · pena · azotado · disciplinante · semana · santa · pueblo · gitano · puebla · pobreza · federación · venezuela · griega · éiv · фчс · •carece · aoristo · primero · hubiere · hubieres · aquel · dual · caree · îà · ти · фчтоу · plural · vosotros · hubie · reis · azorado · aquellos · nbsp · ronin · honor · venganza · destino · leyenda · samurái · noticia · biográfica · gregorio · vázquez · arce · ceballos · heliodoro · ángeles · óleo · sobre · tela · finales · siglo · xvii · inferior · cuadro · aparece · caído · piso · viste · túnica · blanca · corta ·

Übersetzung von azotado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AZOTADO

Erfahre, wie die Übersetzung von azotado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von azotado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «azotado» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鞭打
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

azotado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

whipped
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मार पड़ी है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جلد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

взбитые
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

açoitado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেত্রাঘাত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

fouetté
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disebat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gepeitscht
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホイップ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

채찍질
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngalahake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quất
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தட்டிவிட்டு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

whipped
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şanti
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

montata
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bita
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

збиті
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

biciuit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χτυπημένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geklopte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vispad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pisket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von azotado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AZOTADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von azotado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «azotado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe azotado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AZOTADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von azotado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit azotado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gramatica de la lengua griega
2.a éiv TU-фЧс •Carece de i.a aoristo primero. è«v Ti'-ф«. si yo hubiere azotado. si tu hubieres azotado, si aquel hubiere azotado. Dual. 5 Caree 2.' ÎÀ /3.a а^ти- фчтоу. <' Plural. . , <si vosotros dos hubie- w»tu^4TW. I reis azorado. si aquellos  ...
Juan de Cuenca ((Jer.)), 1789
2
Noticia biográfica de Gregorio Vázquez de Arce y Ceballos
Heliodoro azotado por los ángeles Óleo sobre tela 264x185 cm Finales siglo XVII En la zona inferior del cuadro, aparece Heliodoro caído en el piso. viste túnica blanca corta, loriga con lambrequines y manto amarillo. Detrás del personaje ...
José Manuel Groot
3
Curso de gramatica latina: segun el método de las gramaticas ...
Vapul and/ anda; andi. de ser azotado. Dat. Vapul ando anda? ando para ser azotado. Ac. Vapul andum andam andum. á ser azotado. Abl. Vapul ando anda ando. por ser ó siendo azotado. Supinos. Vapul atum. á ser azotado. Vapul atu. de ...
Manuel Casamada i Comella, 1829
4
Segunda parte de las Luzes de Dios, resplandor de las llagas ...
Y quitanJole/us veladuras, fique, fue azotado antes de darfe ia> vpiuieronàdefollar masía carne mif (emenda de muer te, es intalibl ,Por» mu,y le quitáronla fmgre,y la vida* que San luán lo díze claramente,y en Luego bicnpcdimosàlu ...
Agustín de Benavente ((O.S.B.)), 1647
5
La revelación
—preguntó Nicodemo alarmado. —Ni siquiera él parece saberlo —dijo Lázaro, abismado en una sombría reflexión. Los romanos habían azotado a Jesús, de acuerdo. Sin embargo, lo tenían prisionero. En cambio, Judas estaba libre.
Gerald Messadié, 2012
6
México en el mundo de las colecciones de arte
Cristo azotado o San Pedro penitente Anónimo Siglo XVI. Plumaria. 23.9 x 18.3 cm. Kunsthistorisches Museum. Cat. 5399. Viena. Austria Tríptico de la Virgen Anónimo Siglo XVI. Plumaria. 35 x. Cristo azotado o San Pedro penitente La ...
‎1994
7
La conquista espiritual de la América espanõla: 200 ...
4. ítem, que el indio o india que después de cristiano idolatre o llamase a los demonios u ofreciere copal y otra cosa sea preso, azotado y trasquilado, por la primera públicamente; por la segunda, remitido a la Audiencia con información.
Paulo Suess, 2002
8
Los hermanos Karamazov
... ha puesto en escena en las Almas muertas. Ya recordarán ustedes que en la obra aparece el propietario Maximov azotado por Nozdrev, perseguido «por ofensa personal al propietario Maximov, con unas varas, en estado de embriaguez», ...
Fyodor Dostoyevsky, 1991
9
Grammatica de la lengua griega en idioma español, por el ...
... Pas- íìvonumero 349. Preterito Perfecto y mis que 407; Perfecto. ïtrvmvq Tetypénai. Aver azotado , Ô sido azotado. Aoristoi. 40gt Tl>4<trBai Typfasihai Aver azotado , 6 íìdo azotado. Aoristò i. s •tvvidai Typejihai. Aver azotado, ô sido azotado.
Martín del Castillo, 1678
10
Grammar of the Pima or Névome, a language of Sonora: from a ...
Ahora se siguen los gerundios. De los Gerundios por Pasiva, y del Participio cn DuM. Siguense ahora los gerundios. El primero en Dum muchisimas veces para explicarles responden los Indios por circunloquios : v. g. Voy para ser azotado...
‎1862

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AZOTADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff azotado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hombre es azotado salvajemente en Nigeria por cometer adulterio ...
Un reciente video grabado en Nigeria muestra la brutal forma en que un hombre fue azotado con una vara de madera frente a una multitud por haberse ... «Crónica Viva, Mai 16»
2
Puno: Alcalde casi es azotado por 200 tenientes gobernadores ...
El alcalde de la ciudad de Chucuito (Puno) casi es azotado como Cristo, por una turba enervada de tenientes gobernadores, que lo acorralaron en la plaza de ... «Diario Trome, Mai 16»
3
Ecuador es azotado ¡por nuevo terremoto de 6.8 grados Richter!
El 16 de abril pasado un terremoto de 7.5 grados Richter sacudió a Ecuador dejando destrucción a su paso; tan solo un mes después, un nuevo movimiento ... «TVNotas, Mai 16»
4
Alcalde peruano es azotado por incumplir promesa de campaña ...
Alcalde peruano es azotado por incumplir promesa de campaña electoral. La sanción ocurrió el domingo, cuando el alcalde Juan Carlos Aquino se acercó a la ... «El Nuevo Herald, Mai 16»
5
Cajamarca: Anciano ladrón fue detenido y azotado
Rondas urbanas de Cajamarca detuvieron y azotaron a Juan Medina, de setenta años, luego de ser sorprendido robando al interior de una librería. El hombre ... «ATV.pe, Mai 16»
6
Arrestan en mega redada a 88 pandilleros que mantenían azotado ...
MANHATTAN, Nueva York. – A las “2Fly Ygz” y “Big Money Bosses” les tenían pánico en El Bronx desde hace años, cuando ambas bandas delictivas se ... «Univisión, Apr 16»
7
Aún puede ser peor: Japón azotado por erupción volcánica tras ...
Aún puede ser peor: Japón azotado por erupción volcánica tras nuevo terremoto (Fotos, videos). Publicado: 16 abr 2016 01:08 GMT | Última actualización: 16 ... «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»
8
Un cachorro 'azotado' con una correa y tumbado a patadas en Almería
Tras ser identificado, los agentes abrieron diligencias penales como autor de un delito de maltrato de animales. En este sentido, se le retiró el can de entre uno ... «ECOticias.com, Apr 16»
9
Venezuela, un país azotado por la escasez y el desabastecimiento
El programa especial mostrará cómo es el día a día en Venezuela, un país azotado por la escasez y el desabastecimiento. Hemos comprobado en las calles ... «Antena 3 Noticias, Apr 16»
10
Siria: Estado Islámico azota a un ginecólogo por tratar a mujeres
Un ginecólogo fue capturado y azotado por el grupo terrorista Estado Islámico (EI, ISIS o Daesh) por atender a mujeres en la localidad de Hayín, en el este de ... «Perú.com, Mär 16»

BILDER ÜBER «AZOTADO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Azotado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/azotado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE