Lade App herunter
educalingo
sacudido

Bedeutung von "sacudido" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES SACUDIDO

La palabra sacudido procede del participio de sacudir.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SACUDIDO AUF SPANISCH

sa · cu · di · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SACUDIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sacudido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SACUDIDO AUF SPANISCH

Definition von sacudido im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von erschüttert im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist rau, widerspenstig und hartnäckig. Eine andere Bedeutung von erschüttert im Wörterbuch ist sorglos, gelöst. Erschüttert ist auch die Wirkung und Wirkung des Schüttelns.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SACUDIDO

aludido · añadido · decidido · defendido · despedido · despercudido · encendido · entendido · escondido · expedido · fundido · impedido · jodido · pedido · perdido · pretendido · refundido · rendido · sucedido · tendido

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SACUDIDO

sacristanesco · sacristanía · sacristía · sacro · sacrosanta · sacrosantamente · sacrosanto · sacuanjoche · sacuara · sacudecolchón · sacudico · sacudida · sacudidamente · sacudidor · sacudidora · sacudidura · sacudimiento · sacudión · sacudir · sacudón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SACUDIDO

agredido · ardido · aturdido · bandido · cándido · comedido · cundido · desentendido · desmedido · desprendido · espléndido · hendido · incomprendido · malentendido · mordido · ofendido · prendido · procedido · sórdido · trascendido

Synonyme und Antonyme von sacudido auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SACUDIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sacudido · primera · lengua · española · áspero · indócil · intratable · otro · desenfadado · resuelto · sacudido · también · acción · efecto · sacudir · desierto · actas · curso · quot · poesía · aragonesa · hubiera · montañas · giorgina · levi · bolivia · árbol · 西班牙語動詞 · sacudiendo · sacude · icudus · sacuda · sacudamos · sacudid · sacudáis · sacudan · íéís · ísk · viento · sacudía · ramas · árboles · terremoto · sacudió · tierra · tthf · nbsp · ciclo · vida · síndrome · bebé · médicos · otros · profesionales · alarmante · frecuencia · forma · específica · particularmente · espantosa · maltrato · físico · llamada · esencia · comentario · biblico · mundo · hispano · hebreos · santiago · expresión · todavía · más · indica · claridad · será · removido · puede · como · cosas · creadas ·

Übersetzung von sacudido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SACUDIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von sacudido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von sacudido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sacudido» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

动摇
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

sacudido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shaken
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اهتزت
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

встряхивают
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abalado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝাকানো
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

secoué
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

digoncang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erschüttert
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

振とう
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동요
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shaken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lắc đều
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலங்கியது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

डळमळीत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarsılmış
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scosso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wstrząśnięty
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

струшують
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scuturat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χτυπημένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geskud
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skakad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ristet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sacudido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SACUDIDO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sacudido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sacudido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sacudido auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «SACUDIDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sacudido.
1
Proverbio hindú
No hay árbol que el viento no haya sacudido.

10 BÜCHER, DIE MIT «SACUDIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sacudido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sacudido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
西班牙語動詞600+10000
¡sacudiendo : sacudido sacudir — /sacude; no s¡icudus sacuda sacudamos sacudid; no sacudáis/sacudan 1. (vt. )íéíS, ÍSK: El viento sacudía las ramas de los árboles. SL fy. W] % W 1$ terremoto sacudió la tierra. 2. (vt. )ttHf): Le sacudió un ...
楊仲林, 2001
2
El ciclo de la vida
SÍNDROME DEL BEBÉ SACUDIDO Los médicos y otros profesionales ven con alarmante frecuencia una forma específica y particularmente espantosa de maltrato físico llamada síndrome del bebé sacudido. En esencia, es un maltrato ...
Guy R. Lefrancois, 2001
3
Comentario Biblico Mundo Hispano: Hebreos, Santiago, 1 Y 2 ...
27 La expresión "todavía una vez más" indica con claridad que será removido lo que puede ser sacudido, como las cosas creadas, para que permanezca lo que no puede ser sacudido. intervención de Dios para establecer el reino de ...
Juan C. Cevallos, Ruben O. Zorzoli, 2006
4
Diccionario manual bascongado y castellano, y elementos de ...
Conjugaciones. 6. t. Plural. Cue ísrtidu degunean. . CNosoirossacud-Unlmo* 0 Id hubiéremos sacudido* Zoce aseindu dezutenean. ^ ¿Voioirossacud-Urels,4 ¡Jj } hubiereis sacudido. ' 'Avec astindu dulcnean.
Luis Astigarraga y Ugarte, 1839
5
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
Webster's New World 575+ Spanish Verbs is the best Spanish verb reference money can buy, packed with more verbs and more extra features, like: * A comprehensive review of the rules of Spanish conjugation * More than 1,500 additional verbs ...
Elsa Marina Pittman, 2008
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
SACUDIRSE , desenvolverse , responder con acrimonia , ó aspereza , repulsar así alguna cosa. SACUDIDO, part. pas. de sacudir , en todas sus significaciones. Sacudido , desenfadado , áspero , indócil , intrata- table. V. Un sacudido de lana  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
The Big Red Book of Spanish Verbs with CD-ROM, Second Edition
sacudo ·sacudieron ·sacudido ·sacudiendo ... sacudíamos he sacudido hemos sacudido sacudías sacudíais has sacudido habéis sacudido sacudía sacudían ha sacudido han sacudido sacudiré sacudiremos sacudiría sacudiríamos sacudirás ...
Ronni Gordon, David M. Stillman, 2008
8
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
... v.t. sacudido J| kyitb'en || s. sacudido || kyitb'e'tz || s. sacudido || kyitlik || pos. sacudido || kyitomaj || adj. sacudir II kyitol II v.t. sacudir II pojk'al || v.t. sagrado, madre || qwi' || s. sahumar || sib'sal || v.t. sal II atz'an || s. sal II leq' || s. salado || k' ak'j ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
9
Choltziij re Tujaal Tziij
Desatado. Kirla'm kaan jun kalob' pe riqol jun b'akan. Han desatado el lazo del cuello de la vaca. || 2. adj. Sacudido. Li'xaq rikirla'm kiwi' k'aj mexan. La señora ha sacudido las mesas. || 3. adj. Escarbado. E jun ak' rik'itim chek xe' nikotz'ej.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
10
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
SACUDIDO. «El toro era negro lombardo, listón, bragado, meano, sacudido de carnes y bien armado (La Lidia, 1886). Como escurrido. Se dice sacudido de carnes» (Cossío). Polisemia con sacudir el capote el torero. En este grupo son ...
José Carlos de Torres, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SACUDIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sacudido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El mundo de Pago Chico fue sacudido por el golf
Maximiliano Discioscia, Raúl Gil y Claudio González brillaron ayer en los links del Club de Campo Pago Chico, al triunfar cada uno en su respectiva categoría ... «La Nueva Provincia, Sep 16»
2
Martes 13 sacudido por ciclón; un hombre murió en Canelones
Martes 13 sacudido por ciclón; un hombre murió en Canelones. Las ráfagas de viento llegaron a 125 km/h; cerró el Puerto y Torre de Antel fue evacuada. «Diario El País, Sep 16»
3
El síndrome del bebé sacudido: por qué cuando pierdes los nervios ...
Se le conoce también como síndrome del bebé zarandeado y contempla todas las consecuencias que puede sufrir un bebé después de ser sacudido por su ... «Bebés y más, Sep 16»
4
Los videos del terremoto que ha sacudido y devastado a la región ...
Un terremoto de magnitud 6,2 en la escala de Richter ha sacudido la madrugada del miércoles el centro de Italia. Aunque por el momento no hay datos ... «LaCapital.com.ar, Aug 16»
5
¿Qué es el síndrome del niño sacudido o zarandeado?
El síndrome del niño sacudido o zarandeado consiste en una serie de lesiones cerebrales ocasionadas por agitar al bebé con violencia. Este problema, fruto ... «Consumer, Aug 16»
6
"Donald Trump resume películas": Éste es el nuevo 'hashtag' que ha ...
"Donald Trump resume películas": Éste es el nuevo 'hashtag' que ha sacudido Internet. "Donald Trump resume películas": Éste es el nuevo 'hashtag' que ha ... «SensaCine, Aug 16»
7
Rio 2016: El escándalo sexual que ha sacudido a la Villa Olímpica
Varios medios de comunicación brasileños han desvelado el escándalo sexual que tuvo lugar en la Villa Olímpica en la noche del lunes 8 al martes 9 de ... «ABC.es, Aug 16»
8
Gremio médico sacudido por fallo adverso a doctor Páramo
El gremio médico ha sido golpeado después de que este viernes pasado se conociera el fallo de culpabilidad en contra del doctor David Páramo por homicidio ... «La Prensa, Aug 16»
9
De Charlie Hebdo a la iglesia de Saint-Etienne-du-Rouvray: los ...
La muerte de un cura de 84 años en un ataque a una iglesia, este martes, es el más reciente de una cascada de incidentes violentos que han sacudido Francia ... «BBC Mundo, Jul 16»
10
Un terremoto de magnitud 6,1 ha sacudido el norte de Chile
Un temblor de magnitud 6,1 ha sacudido las regiones de Antofagasta, Atacama y Coquimbo, en el norte de Chile, sin que hasta ahora se hayan reportado ... «LA SEXTA NOTICIAS, Jul 16»

BILDER ÜBER «SACUDIDO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sacudido [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sacudido>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE