Bedeutung von "babadero" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES BABADERO

La palabra babadero procede de baba.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BABADERO AUF SPANISCH

ba · ba · de · ro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BABADERO

Babadero ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BABADERO AUF SPANISCH

Lätzchen

Babero

Früher genannt ein Lätzchen oder Lätzchen, ist das Lätzchen ein Kleidungsstück, das auf Babys gesetzt wird, um sie vor Flecken während der Mahlzeit zu verhindern. Die Lätzchen besteht grundsätzlich aus einem kleinen Stück Stoff, das die Brust des Kindes bedeckt und das hinter dem Hals geknotet ist. Das traditionelle Schließsystem ist das von Bändern, die hinter dem Kopf gebunden sind, aber heute sind die Klettverschlüsse wegen ihrer größeren Handhabung beliebter. Das häufigste Material der Herstellung ist die Baumwolle mit lockigem Stoff, die wie ein gewöhnliches Kleidungsstück gewaschen wird, wobei auch beliebte Plastificados, die gereinigt werden, indem sie ihnen ein feuchtes Tuch. Als Varianten des Lätzchens können die verschiedenen Kleidungsstücke hervorgehoben werden, die mit der gleichen Funktion das Kind am Kopf als Poncho, Schürze oder Schutzt-shirt vorstellen.

Antiguamente denominado babadero o babador, el babero es una prenda que se coloca a los bebés para impedir que se manchen durante la comida. El babero consiste básicamente en un pequeño trozo de tela que cubre el pecho del niño y que se anuda detrás del cuello. El sistema de cierre tradicional es el de cintas que se atan detrás de la cabeza pero hoy son más populares los cierres con velcro por su mayor facilidad de manejo. El material de fabricación más habitual es el algodón con tela rizo que se lava como una prenda común, siendo también populares los plastificados que se limpian pasándoles un paño húmedo. Como variantes del babero, pueden destacarse las diversas prendas que con idéntica función se introducen al niño por la cabeza disponiéndose a modo de poncho, delantal o camiseta protectora.

Definition von babadero im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet babadero Lätzchen.

En el diccionario castellano babadero significa babero.

ÜBERSETZUNG VON BABADERO

Erfahre, wie die Übersetzung von babadero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von babadero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «babadero» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 赘肉
• Spanisch: babadero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Baboon
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गायबैल के गले के नीचे का लटकता हुआ झालरदार मांस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الغبب اللغد لحم متدل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подгрудок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: barbela
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গলকম্বল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fanon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dewlap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wamme
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: dewlap
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 목 밑에 처진 살
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dewlap
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: yếm bò
• Übersetzer Deutsch - Tamil: dewlap
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बैलाचे पोळे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gerdan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: giogaia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: podgardle
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: підгруддя
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gușă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προγούλι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: keelvel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hakpåsar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: halshud

10 BÜCHER, DIE MIT «BABADERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von babadero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit babadero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

Suspensa ora tenere. teme mala baba. fr. met. Ser murmurador. Tener lengua de escorpión. Maledicum esse. BABADERO, m. Tros de tela que's posa al pit de las criaturas per curiositat quant menjan. Babador, babadero, pechero. Salivarium ...

Pere Labernia, 1864

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

BABADA, f. El hueso de la cadera del animal. Os de la cuixa y mas propio, de la anca. BABADERO, m. ant. babador. BABADOR, m. Pedazo de lienzo que para limpieza ponen á los niños en el pecho. Babadero, ba- oasay, piiet. BABAHOL. m.

Pedro LABERNIA, 1866

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

Litera laftantem , validutn ferrarius optat. BABADERO, s. m. Lo mismo que babador que es como hoy se dice. guev. Orat. de religiosos, cap. 29. fol. 155. No te pongas á los pechos babadero como viejo. BABADOR, s. m. Un pedazo de lienzo ...

Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)

Summam voluptatem capere, pertentare gaudia pectus. TENIR MALA BABA. f. met. ser murmuradòr. Tener lengua de escorpion. Maledicum esse. BABADERO. в. m. ваьаам, babadero, bob.ro. Pectorale strophium. BABADÈRU , en lo vestit.

Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803

Diccionacio catalan-castellamo-latino

Tener lengua de escorpión. Maledicom esse. BABADERO, s. m. Babador, babadero , babero. Pectorale strophium. babadèro , en lo vestít. Bebedero. Taeniae ve- stium oris interiùs assutae. BABALLAS. s. f. p. lo que s' dèxa en èl plat despres ...

Joaquin Esteve, 1803

La derivación nominal en español: nombres de agente, ...

b) denominales masculinos: baba > babadero 'babero, prenda para el pecho de los niños que evita que se manchen' cinta > cintadero 'parte del tablero donde se aseguraba la cuerda de la ballesta' mosca > moscadero (desus.) 'instrumento ...

Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009

Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...

Vaya, еa. Baba. La seda basta dels papolls. Gadarzo Babadero. Babador, bebedero. Babalá (á la) Con lije reza, ámedía talla. Baballas. Restos del menjar. Escamochos Los rosega lis del bes tiar. Granzones, rizas, pajaza. Babament. Babeo.

Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Babador. m. babadero , pitet. Bábara. f. bábara, especie de cotxe. Babaza. f. babassaWllimac. Babazorro. m. rústic, taiga. mal criad. Babear. n. babejar. Babeo. m. babetj. Babera. f. babera. Babero. m. babadero, pitet. 7 AZU BAB 77 Azotador, ...

Magí Ferrer i Pons, 1847

Gran dicionario século vinte i uno:

Baba, baballa, zume viscoso dalgunhas plantas. babadero m. Babadeiro. V. babero. babear v. i. 1. Babear, baballar, babuñar, babuxar, ba- bexar, segregar baba. 2.fig. Babear, babexar, sentir moi- ta satisfacción por algo ou alguén. babel  ...

‎2006

Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...

Beba. La seda basta dels capolls. Gadarzo. Babadero. Babador, be bedero. Babalá (á la) Con tije reza, á media talla. Baba lias. Restos del menjar. Escamochos Los rosegalls detbes- tiar. Granzones, rizas, pajaza. Babamein Babeo. Babar.

Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BABADERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff babadero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Excited kay Little Marian Dingdong nauna pang magbunyag ng ...

Late Saturday evening nang mag-post sa kanyang Instagram (IG) account si Dingdong Dantes ng pictures ng bibs or babadero na may naka-embroidered na ... «Pang-Masa, Jun 15»

A los toros con El Pasmo de Triana

“Juan es un niño atónito, que cuando asoma por las tardes al portal de su casa con el babadero recosido y limpio, llevando en las manecitas la onza de ... «El Nacional.com, Okt 12»