Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "basteza" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BASTEZA

La palabra basteza procede de basto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BASTEZA AUF SPANISCH

bas · te · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BASTEZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Basteza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BASTEZA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «basteza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von basteza im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Basqueza im Wörterbuch ist Unhöflichkeit. En el diccionario castellano basteza significa grosería.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «basteza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BASTEZA


alteza
al·te·za
avenenteza
a·ve·nen·te·za
avilanteza
a·vi·lan·te·za
bruteza
bru·te·za
certeza
cer·te·za
contenteza
con·ten·te·za
corteza
cor·te·za
desapteza
de·sap·te·za
desperteza
des·per·te·za
entrecorteza
en·tre·cor·te·za
esbelteza
es·bel·te·za
esperteza
es·per·te·za
incerteza
in·cer·te·za
justeza
jus·te·za
lenteza
len·te·za
listeza
lis·te·za
presteza
pres·te·za
pronteza
pron·te·za
robusteza
ro·bus·te·za
tristeza
tris·te·za

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BASTEZA

baste
bastear
bastecedor
bastecedora
bastecer
bastecimiento
bastedad
bastera
basterna
bastero
bastetana
bastetano
bastida
bastidor
bastilla
bastillear
bastimentar
bastimentero
bastimento
bastión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BASTEZA

belleza
cabeza
cereza
cerveza
delicadeza
destreza
dureza
firmeza
fortaleza
grandeza
jueza
limpieza
naturaleza
nobleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
realeza
riqueza

Synonyme und Antonyme von basteza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BASTEZA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «basteza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von basteza

ANTONYME VON «BASTEZA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «basteza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von basteza

MIT «BASTEZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

basteza aspereza grosería ordinariez rusticidad tosquedad zafiedad delicadeza finura miscelanea instructiva curiosa agradable delicadas primorosas moral tienen unos defectos notabilisi ellas perciben aquellas honrosas señales veces dexan aguja rueca entre paisanas reputa como saber nbsp obras maestro orden domingo tinieblas ciego dende nacimiento sirvieron para resplandeciesse gloria dios condición servirá quan bueno aquel siendo alto desdeña cosas baxas nobleza virtuosa aueys osar fiar mismo abatiros peníamientos áun ellos

Übersetzung von basteza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BASTEZA

Erfahre, wie die Übersetzung von basteza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von basteza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «basteza» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

basteza
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

basteza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

It´s high
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

basteza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

basteza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

basteza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

basteza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

basteza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

basteza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

basteza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

basteza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

basteza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

basteza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

basteza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

basteza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

basteza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

basteza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

basteza
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

basteza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

basteza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

basteza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

basteza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

basteza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

basteza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

basteza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

basteza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von basteza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BASTEZA»

Der Begriff «basteza» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.594 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «basteza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von basteza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «basteza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BASTEZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «basteza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «basteza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe basteza auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BASTEZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von basteza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit basteza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Miscelanea instructiva, curiosa y agradable
... delicadas y primorosas , en lo moral tienen unos defectos notabilisi-: mos : en ellas no se perciben aquellas honrosas señales , que á veces dexan el uso de la aguja ó de la rueca< Entre sus paisanas se reputa como una basteza el saber ...
‎1796
2
Obras del ven. P. Maestro... de la Orden de S. Domingo
Las tinieblas del ciego dende su nacimiento i sirvieron para que resplandeciesse mas en él la gloria de Dios : y la basteza de mi condición servirá para que se vea quan bueno es aquel que siendo tan alto, no desdeña cosas tan baxas.
Louis de Grenade, 1787
3
Nobleza Virtuosa
... lo aueys de osar fiar de vos mismo , ni abatiros á tal basteza de peníamientos. que áun à ellos permitays atreuerfe à la menor osensa contra Vuestro honor. Ja . * ^ \\ *\ Ul Zpifi. a bue. [loan, A qui bien feria menefter continua Nobltza Virtuosa.
Pedro H. Pastor, 1637
4
Compendio moral Salmaticense, según la mente del angélico ...
... laudable hacer, lisenal'de Iá.Gruz*. em la. bocaí quandb. basteza* mos ?• R'^ GÍuer st ; porque, aunque el demonio pueda por qualquiera parte entrar en. el. cuerpo. h'umano;>,.iio* ftayrcTa>- dáí ha¡ eniradój mueliass veces por lá. boca?
Antonio de San José (O.C.D.), 1805
5
Nueva guía de caminos para ir desde Madrid á todas las ...
Mal cabado. 1 Rio y Puente de Ce. brones. , San Martín de Torres. i ft LA BASTEZA. I Rio de la Bañeza, y puente de tablas, llamado de la Rema. Palacios de Valduer- na. i Venta del Monte de la Matanza. 1 m Rio Juta , puente. 5 5 ASTORGA.
Santiago López, 1812
6
Aforismos de las segundas cartas
La invidia no acomete sino á lo que es de algun valor. 161. La invidia , semejante al gusano, gusano en el roer á sordas , gusano en la basteza , al fin animal de corrupcion. La 263. La voz ó sonido del éco , advertimiento de 6o Afohismos.
Antonio Pérez, 1787
7
Gazeta del Gobierno
... ad hac ; se necesita una carta expresa para' manifestar thda la basteza y crueldad del gobierno con aquel oficial ; y err verdad , se debe enterar á. laÉu* ropa de este asunto , ái rin de que lós5 extrangeros sepan ló'que les espera en Rusia.
8
Pintura histórica del carácter de Napoleón Bonaparte ...[y ...
los obligaban freqüentemente á preferii la muerte á la humillacion y á la basteza. Miguel Cervantes , y algunos o- tros lo pusiéron en ridiculo, y contribuyeron al abatimiento de nuestros Grandes , y al de los Representantes de la Nacion.
9
Memorias para servir a la historia del Jacovismo
Los iniciados alzaron la voz y gritaron sedicion y fanatismo , y los doctores de la ley cometieron la basteza de retractarse : pero fue ya demasiado tarde , y despues de haber ya reconvenido sobre las expresiones al mismo orador, que las ...
BARRUEL, 1813
10
Chronica seraphica : vida del glorioso patriarca San ...
q t,-- 1. o-ííoá Entonces (va diziendoel santo Pe- ñalver) con muchas lagrimas el Sierw>Ú€ Dios, pidió perdón hloifrgpku JBide San Diego perdón i y pidele entonces guando por. la humillación de tan altas express iones de íu "basteza , acaba ...
Damian Cornejo, 1725

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BASTEZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff basteza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Guardia Civil detiene a Jorge Batesteza y registra su casa y su ...
Según estas fuentes, Basteza ha sido trasladado a la comisaría de la Guardia Civil de Tarragona y, previsiblemente mañana, pasará a disposición judicial en ... «eldiario.es, Jul 13»

BILDER ÜBER «BASTEZA»

basteza

REFERENZ
« EDUCALINGO. Basteza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/basteza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z