Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bastecimiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BASTECIMIENTO

La palabra bastecimiento procede de bastecer.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BASTECIMIENTO AUF SPANISCH

bas · te · ci · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BASTECIMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bastecimiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BASTECIMIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bastecimiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bastecimiento im Wörterbuch Spanisch

Zurück zum Anfang der Seite: Bantecimiento bedeutet Lieferung. En el diccionario castellano bastecimiento significa abastecimiento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bastecimiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BASTECIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BASTECIMIENTO

bastardelo
bastardía
bastardilla
bastardillo
bastardo
baste
bastear
bastecedor
bastecedora
bastecer
bastedad
bastera
basterna
bastero
bastetana
bastetano
basteza
bastida
bastidor
bastilla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BASTECIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von bastecimiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BASTECIMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bastecimiento abastecimiento administración inventarios léxico hispanoamericano siglo bastecimiento ngal sustentación dichas minas cdarzgd cuba hato vacas para desta villa bastico pbla hilo portugués delgado nbsp alcázar segovia monografía histórica qual todo recibí empeñar doscientos maravedís menester alcázares tengo nuestro señor ciudad obligo pongo dicho maestre sala colección cédulas cartas patentes provisiones reales cuantas venas ferrerías hobiesen labrar cada año segun largamente dicha peticion contiene cual mandé remitir contadores mayores coleccion cartaspatentes ordenanzas municipales plasencia carnicería más carneros cotos carnicero clérigos pueda traer cinquenta dehesa dichos uacas crónica alfonso onceno este nombre reyes navarros avian fincado como quier toviesen monesterio enfortalecido

Übersetzung von bastecimiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BASTECIMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von bastecimiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bastecimiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bastecimiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

-sufficiency
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bastecimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Basement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

-sufficiency
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

-sufficiency
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

-sufficiency
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

-sufficiency
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

-sufficiency
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

l´autosuffisance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

-sufficiency
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

-sufficiency
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

-sufficiency
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

-sufficiency
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

-sufficiency
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

-sufficiency
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

-sufficiency
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

-sufficiency
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

-sufficiency
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

-sufficiency
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

-sufficiency
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

-sufficiency
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

-sufficiency
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

-sufficiency
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

-sufficiency
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

-sufficiency
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

-sufficiency
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bastecimiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BASTECIMIENTO»

Der Begriff «bastecimiento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.892 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bastecimiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bastecimiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bastecimiento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BASTECIMIENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bastecimiento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bastecimiento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bastecimiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BASTECIMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bastecimiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bastecimiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
BASTECIMIENTO— (NGal 62) sustentación y bastecimiento de las dichas minas (CDArzGd, V, 1, 106) / (Cuba 66) un hato de vacas para bastecimiento desta villa (ACH, II, 9). BASTICO — (Pbla 62) hilo portugués delgado... hilo portugués ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
2
El Alcázar de Segovia: monografía histórica
Lo qual todo recibí para empeñar por doscientos mil maravedís que son menester para el bastecimiento de los Alcázares que yo tengo por el Rey nuestro señor de la Ciudad de Segovia. É obligo me, é pongo con vos el dicho Maestre sala ...
Eduardo de Oliver-Copóns, 1916
3
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... cuantas venas las dichas ferrerías menester hobiesen labrar para su bastecimiento de cada año , segun que mas largamente en la dicha peticion se contiene : la cual dicha peticion Yo mandé remitir á los mis Contadores mayores para que ...
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1829
4
Coleccion de cédulas, cartaspatentes, provisiones, reales ...
... cuantas venas las dichas ferrerías menester hobiesen labrar para su bastecimiento de cada año , segun que mas largamente en la dicha peticion se contiene : la cual dicha peticion Yo mandé remitir á los mis Contadores mayores para que ...
5
Ordenanzas municipales de la ciudad de Plasencia
para el bastecimiento de la dicha carnicería e no más y sus carneros por los cotos. Y102 el carnicero de los clérigos pueda traer cinquenta vacas en la dicha103 dehesa, e sus carneros, por los dichos cotos de la ciudad. E las dichas uacas e ...
Gloria Lora Serrano, 2005
6
Crónica de D. Alfonso el Onceno de este nombre, de los reyes ...
Et los Navarros que avian y fincado , como quier que toviesen el monesterio enfortalecido de caraman- 30 chones , que tenian fechos encima de la Iglesia , et de barreras ante las puertas , et toviesen grand bastecimiento de pan et de A. C.  ...
Francisco Cerdá y Rico, 1787
7
Coleccion de cédulas: cartas-patentes, provisiones, reales ...
... cuantas venas las dichas ferrerías menester hobiesen labrar para su bastecimiento de cada año , segun que mas largamente en la dicha peticion se contiene : la cual dicha peticion Yo mandé remitir á los mis Contadores mayores para que ...
8
Cronica De D. Alfonso El Onceno De Este Nombre, De Los Reyes ...
Et así como esta razon mos— traba que estaban desbastecidos de pan , pensó que de las otras cosas non avrian grand bastecimiento, et que si estonce la cercase , que la tomaría en pequeño tiempo: ca e'l de su talante la fi1era cercar luego ...
Juan Núñez de Villaizán, 1787
9
Coleccion de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... cuantas venas las dichas ferrerías menester hobiesen labrar para su bastecimiento de cada año , segun que mas largamente en la dicha peticion se contiene : la cual dicha peticion Yo mandé remitir á los mis Contadores mayores para que ...
‎1829
10
Politica para Corregidores y Señores de vasallos, en tiempo ...
20 Vna duda se ofrece en esta materia muy ordinaria yes, si después de remata- do el bastecimiento de las carnes, o de otro abasto a cierto precio, alguna perso na hazc baxa,, o mejor postura , si se le deuc admitir: yendend. reb. ctuit.lib.i ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1624

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BASTECIMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bastecimiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Estado mayor de los Clap evalúa y ajusta Plan Nacional de ...
Caracas, 04 Jul. AVN.- El Estado Mayor de los Comité Locales de Abastecimiento y Producción (Clap) sostienen este lunes una reunión de trabajo para evaluar ... «Agencia Venezolana de Noticias, Jul 16»
2
Pérez Abad: Abastecimiento de productos mejorará
El vicepresidente del Área Económica, Miguel Pérez Abad, afirmó este sábado, que el abastecimiento en el país mejorará gracias a la fabricación de productos ... «El Carabobeño, Jul 16»
3
Restringen el suministro de GNC y el uso de industrias para ...
La decisión se tomó debido a una reducción en la entrega de gas a la Argentina por parte de Bolivia, con el objetivo de preservar el abastecimiento a los ... «LaCapital.com.ar, Jun 16»
4
Miguel Pérez Abad: Empresarios nacionales han ratificado su ...
Caracas, 28 de junio de 2016.- “Estamos convencidos que los niveles de abastecimiento van a mejorar con amplia participación, primero con nuestras ... «Venezolana de Televisión, Jun 16»
5
Clap: Organización popular para el abastecimiento y la producción
Los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (Clap) son una forma de organización popular promovida por el Gobierno nacional para que las propias ... «MinCI, Jun 16»
6
Activan 325 Comités de Abastecimiento de alimentos en Táchira
Desde este viernes 17 de Junio, el estado Táchira asume la nueva forma de distribución de alimentos a través de los Comités Locales de Abastecimiento y ... «Diario La Opinión Cúcuta, Jun 16»
7
Maduro crea «soviets» para dar pan a los chavistas y palos a la ...
Con todo el poder que ha otorgado a los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (Clap) el presidente Nicolás Maduro ha resucitado los soviets ... «ABC.es, Jun 16»
8
Freddy Bernal: Los CLAP no limitan abastecimiento a supermercados
Freddy Bernal, directivo de los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP), aseguró que esta instancia no restringe el abastecimiento en las ... «El Nacional.com, Jun 16»
9
Marco Torres descartó que abastecimiento quede solo en manos de ...
El ministro de Alimentación, Rodolfo Marco Torres, descartó que la distribución de alimentos quede en manos exclusivas de los Comités Locales de ... «RunRun, Jun 16»
10
(Ampl.) ACS construirá un sistema de abastecimiento de agua en ...
En cuanto al proyecto de Sri Lanka, para habilitar el nuevo sistema de abastecimiento de la isla, ACS construirá tres plantas de tratamiento de agua, dos de ... «elEconomista.es, Jun 16»

BILDER ÜBER «BASTECIMIENTO»

bastecimiento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bastecimiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bastecimiento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z