Bedeutung von "biografía" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES BIOGRAFÍA

La palabra biografía procede del griego moderno βιογραφία, de βιογράφος, biógrafo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BIOGRAFÍA AUF SPANISCH

bio · gra · fí · a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIOGRAFÍA

Biografía ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BIOGRAFÍA AUF SPANISCH

Biographie

Biografía

Die Biographie ist die Geschichte des Lebens einer Person, die von der Geburt bis zum Tode erzählt wurde, ihre Errungenschaften, Misserfolge, relevante Ereignisse ihres Lebens, sowie alles, was die gleiche Person interessieren könnte. Dafür nimmt es in der Regel die Form einer expositorischen Erzählung und häufig erzählerisch und in der dritten Person des Lebens einer wirklichen Person von der Geburt bis es stirbt oder bis zur Gegenwart. In seiner vollkommensten Form, besonders wenn es sich um eine Persönlichkeit der Vergangenheit handelt, erklärt sie auch ihre Handlungen nach dem sozialen, kulturellen und politischen Kontext der Zeit, die versucht, den Dokumentarfilm seinen Gedanken und seine Figur zu rekonstruieren. Die Biographie kann in audiovisueller Form oder in schriftlicher Form aufgezeichnet werden. Die in verschiedene Subgenres unterteilt sind; Kann nicht mit einigen Arten von historischem Roman oder neuartiger Geschichte verwechselt werden.

La biografía es la historia de la vida de una persona narrada desde su nacimiento hasta su muerte, consignando sus hechos logrados, fracasos, sucesos relevantes de su vida, así como todo lo que pueda interesar de la misma persona. Para ello suele adoptar la forma de un relato expositivo y frecuentemente narrativo y en tercera persona de la vida de un personaje real desde que nace hasta que muere o hasta la actualidad. En su forma más completa, sobre todo si se trata de un personaje del pasado, explica también sus actos con arreglo al contexto social, cultural y político de la época intentando reconstruir documentalmente su pensamiento y figura. La biografía puede registrarse en forma audiovisual o en forma escrita; las cuales se dividen en distintos subgéneros; no cabe confundirla con algunos tipos de novela histórica o historia novelada.

Definition von biografía im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Biographie im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die Geschichte des Lebens einer Person. Eine weitere Bedeutung von Biographie im Wörterbuch ist die schriftliche Erzählung der Biographie einer Person. Biographie ist auch eine literarische Gattung, zu der diese Erzählungen gehören.

La primera definición de biografía en el diccionario de la real academia de la lengua española es historia de la vida de una persona. Otro significado de biografía en el diccionario es narración escrita de la biografía de una persona. Biografía es también género literario al que pertenecen estas narraciones.

SYNONYME VON «BIOGRAFÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «biografía» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von biografía

carrera · historia · semblanza · vida

ÜBERSETZUNG VON BIOGRAFÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von biografía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von biografía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «biografía» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 传记
• Spanisch: biografía
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Biography
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जीवनी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سيرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: биография
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: biografia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জীবনী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: biographie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: biografi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Biografie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 伝記
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: biography
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tiểu sử
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுயசரிதை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चरित्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: biyografi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: biografia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: biografia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: біографія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: biografie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βιογραφία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: biografie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: biografi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: biografi

4 ZITATE AUF SPANISCH MIT «BIOGRAFÍA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort biografía.

1

Domingo Faustino Sarmiento

Los discípulos son la biografía del maestro.

2

Thomas Carlyle

Ningún gran hombre vive en vano; la historia del mundo no es más que la biografía de los grandes hombres.

3

Anatole France

Un buen retrato es una biografía pintada.

4

George Bernard Shaw

Leyendo una biografía, recordad que la verdad no se presta nunca a una publicación.

10 BÜCHER, DIE MIT «BIOGRAFÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von biografía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit biografía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Hannah Arendt: Una biografía

Esta biografía de Hannah Arendt (Königsberg, 1906- Estados Unidos, 1975), una de las pensadoras más originales y controvertidas del siglo XX, va más allá de la reconstrucción de la vida de la filósofa.

Elisabeth Young-Bruehl, 2006

Biografía del Universo

John Gribbin sobrevuela las últimas fronteras de descubrimiento científico para decirnos qué es lo que realmente sabemos de la historia del universo y cuáles son las cosas que sólo creemos saber.

John Gribbin, 2007

Steve Jobs. La biografía

Tras más de cuarenta entrevistas con Steve Jobs y con un centenar de personas de su entorno, familiares, amigos, adversarios y colegas, esta es la biografía definitiva de uno de los iconos indiscutibles de nuestro tiempo, la crónica de ...

Walter Isaacson, 2011

Lenin: una biografía

Con todo este material, Robert Service ha podido escribir la primera biografía en sentido pleno de Lenin.

Robert Service, 2001

Arthur Rimbaud: una biografía

La obra y la vida de Arthur Rimbaud (Charleville 1854-Marsella 1891) forman sin duda uno de los mitos más poderosos de la literatura moderna. Único y milagroso, como Mozart en la música, el niño de Charleville compuso a los diez años, ...

Enid Starkie, 2007

Che: una biografía gráfica

El impactante dibujo de Spain Rodríguez ilumina la vida del Che y las experiencias que lo conformaron, como su viaje en motocicleta por Latinoamérica, su ascenso a líder del movimiento revolucionario de Fidel Castro, sus viajes por ...

Spain Rodríguez, 2008

El otro, el mismo: Biografía y autobiografía en Europa ...

Biografía y autobiografía han sido, y siguen siendo, prácticas culturales estrechamente relacionadas con la concepción de sí mismos de los hombres y las mujeres occidentales.

J. Colin Davis, Isabel Burdiel, 2005

Manual de biografía y de bibliografía de los escritores ...

Los títulos de los cargos públicos que ha ejercido, los de las insignes academias y corporaciones nacionales y extranjeras á que pertenece, y por último el catálogo de sus obras forman la verdadera biografía de este benemérito escritor y ...

Manuel Ovilo y Otero, 1859

Paul Newman: la biografía

La muerte de Paul Newman conmocionó a todo el mundo.

Shawn Levy, 2011

Jack Kerouac: América y la generación beat, una biografía

Ahora, cuando ya ha pasado casi un cuarto de siglo desde la muerte de Jack Kerouac, parece ser irónicamente el mejor momento en lo que respecta a la revalorización de su obra y la del grupo de escritores que compartió su vida con él, la ...

Dennis McNally, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIOGRAFÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff biografía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Publicarán primera biografía del cubano Benny Moré

La primera biografía del destacado cantante cubano Benny Moré estará disponible en las próximas semanas en Cuba y varios ciudades de América Latina y el ... «teleSUR TV, Mai 16»

Sexto Piso publica la biografía dedicada al Duque Blanco de Simon ...

Para conmemorar su figura y acercarla al gran público, Sexto Piso acaba de publicar la biografía que ha escrito el británico Simon Critchley. Pocos personajes ... «Papel en blanco, Mai 16»

Blatter presenta su biografía y asegura tener "la conciencia limpia"

Blatter presenta su biografía y asegura tener "la conciencia limpia". Durante la presentación de su libro llamado "Misión y pasión por el fútbol", el ex presidente ... «LaTercera, Apr 16»

Biografía “exhaustiva” de Trump aparecerá 23 de agosto

NUEVA YORK (AP) — Un “exhaustivo” libro biográfico sobre Donald Trump y su insólita candidatura presidencial, preparado por el diario Washington Post, ... «Vivelo Hoy, Apr 16»

GARCÍA MÁRQUEZ "El viaje a la semilla", la biografía de Gabo una ...

"Sin saber que estaba trabajando en una biografía. En mi ánimo sólo estaba satisfacer preguntas personales", comenta Saldívar en una conversación con Efe. «EFE, Mär 16»

Publican controversial biografía no autorizada de Don Francisco

Publican controversial biografía no autorizada de Don Francisco Don Francisco siempre ha mantenido su vida privada lejos de las cámaras pero este libro ... «La Opinión, Feb 16»

Una biografía no autorizada de Don Francisco asegura que tiene un ...

La autora de una biografía no autorizada de Don Francisco aseguró que el presentador chileno ha mantenido un supuesto romance de más de 25 años con la ... «People en Español, Jan 16»

Biografía de Don Francisco acusa amorío con Gloria Benavides

El 13 de febrero sale a la venta la biografía no autorizada de Don Francisco, escrita por la periodista Laura Landaeta. Y como una manera de promocionar el ... «Terra.com, Jan 16»

Diego Fonseca: Me contactaron para escribir la biografía de "El ...

En 2012, cuenta, lo contactó una importante editorial con un mensaje: el narcotraficante más buscado del mundo quería que le escribieran una biografía y ... «Univisión, Jan 16»

Biografía de Remedios Varo

Biografía de Remedios Varo. La pintora y escultora surrealista española, naturalizada mexicana, Remedios Varo nació en 1908 y murió en 1963 justo en su ... «starMedia, Dez 15»