Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abatida" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ABATIDA

La palabra abatida procede del participio de abatir.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ABATIDA AUF SPANISCH

a · ba · ti · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABATIDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abatida ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ABATIDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abatida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ausgeklopft

Abatida

Im militärischen Bereich wird es zu einer Verankerung berufen, die mit ganzen Bäumen gemacht wird, die durch den Fuß geschnitten werden und werden mit den Zweigen aufeinander gestapelt. Wenn es genügend Zahl und Zeit gab, um die notwendigen zu zerreißen, können Sie einige, gekreuzt, um besser verweben die Zweige der mit den anderen, machen die Trennung schwieriger und ein Mantel sicherer und höher mit den Querstämmen; Wessen Gewicht dient auch dazu, diejenigen zu sichern, die darunter liegen. Wenn der Fall diese Einschließung nicht zuläßt, um die Festigkeit zu geben, von der es anfällig ist, so tut es nicht mehr, als die Bäume zu stapeln; Aber wenn es Platz gibt, werden die ersten großen Stämme oder Balken, die sich entlang von ihnen verstreut sind, zu ihnen in unmittelbaren Kerben gemacht und dort die Bäume, die sie miteinander verbinden, mit flexiblen Zweigen oder Seilen, die den Einsätzen unterworfen sind, gut eingefügt und fest in der Erde; Oder wenn die Niederlage nicht viel verlängert ist, mit verdrehten Zweigen oder Ketten aus Eisen. En el ámbito militar, se llama abatida a un atrincheramiento hecho con árboles enteros que se cortan por el pie y se amontonan unos sobre otros con las ramos hacia afuera. Si hubiese bastante número y tiempo para derribar los necesarios se pueden poner algunos, atravesados para mejor entrelazar las ramas de los unos con los otros, haciendo la separación mas difícil y un abrigo mas seguro y mas elevado con los troncos transversales; cuyo peso sirve también para asegurar los que estan debajo. Si el caso no permite dar este atrincheramiento la solidez de que es susceptible, no se hace mas que amontonar los árboles; pero cuando hay lugar se ponen primero grandes troncos o vigas tendidos a lo largo, se hacen en ellos mortajas a muescas muy inmediatas y se colocan allí los árboles atándolos uno a otro con ramas flexibles o cuerdas sujetas a estacas, bien metidas y firmes en la tierra; o si la abatida no es de mucha extensión, con ramas retorcidas o cadenas de hierro.

Definition von abatida im Wörterbuch Spanisch

Die im Wörterbuch niedergelegte Definition ist abfällig, gemein, verabscheuungswürdig. Eine andere Bedeutung von Niedergeschlagenheit im Wörterbuch wird auch von einer Ware gesagt: Das ist von seiner Schätzung und dem regulären Preis gefallen. La definición de abatida en el diccionario castellano es abyecto, ruin, despreciable. Otro significado de abatida en el diccionario es también dicho de una mercancía: Que ha caído de su estimación y precio regular.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abatida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ABATIDA


acometida
a·co·me·ti·da
advertida
ad·ver·ti·da
arremetida
a·rre·me·ti·da
arrepentida
a·rre·pen·ti·da
bastida
bas·ti·da
batida
ba·ti·da
cometida
co·me·ti·da
consentida
con·sen·ti·da
contrapartida
con·tra·par·ti·da
derretida
de·rre·ti·da
divertida
di·ver·ti·da
embestida
em·bes·ti·da
invertida
in·ver·ti·da
metida
me·ti·da
partida
par·ti·da
pervertida
per·ver·ti·da
prometida
pro·me·ti·da
resentida
re·sen·ti·da
sentida
sen·ti·da
surtida
sur·ti·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ABATIDA

abastimiento
abastionar
abasto
abatanado
abatanar
abatatamiento
abatatar
abate
abatí
abatible
abatidero
abatido
abatidura
abatimiento
abatir
abatismo
abatojar
abayada
abayado
abazón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ABATIDA

anátida
asafétida
bipartida
carótida
cromátida
curtida
desmentida
embutida
entremetida
entrometida
extravertida
fementida
tida
inadvertida
introvertida
mentida
tida
parótida
resurtida
travestida

Synonyme und Antonyme von abatida auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABATIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

abatida temperatura ámbito militar llama atrincheramiento hecho árboles enteros cortan amontonan unos sobre otros ramos hacia afuera hubiese bastante número tiempo para derribar necesarios abyecto ruin despreciable dicho mercancía caído estimación precio regular ciudad antropología fatalidad cuaderno actividades bachillerato triángulo muestra recta principal consecuencia ángulos reales misma respecto siendo ángulo plano máxima nbsp encyclopedia metodica arte arrojadas canon violencia gran cantidad destruyen poco pues prontamente agujeros quitan mayor ventaja consiste unión enlace impenetrable liberalidad ensalzada miseria sermon razon defensoria sinrazon intenta prácticas expresión gráfica finalidad sección apreciar forma pieza

Übersetzung von abatida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABATIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von abatida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von abatida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abatida» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

垂头丧气
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

abatida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Downed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खिन्न
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسبل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удрученный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abatido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হতাশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

démoralisé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tunduk malu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

niedergeschlagen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

愁い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

내리 뜬
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sedhih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thất vọng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வருத்தமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उदास करू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mahzun
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abbattuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przygnębiony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пригнічений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

opărit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαμηλωμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neergeslane
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nedslagen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nedslått
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abatida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABATIDA»

Der Begriff «abatida» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.081 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abatida» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abatida
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abatida».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABATIDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abatida» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abatida» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abatida auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABATIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abatida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abatida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
CUADERNO ACTIVIDADES 4 2o BACHILLERATO
El triángulo [(x)-T(xz)-T(xy)] muestra la recta abatida sobre el principal, y, en consecuencia, los ángulos reales de la misma respecto de XOY y de XO'Z, siendo el primero el ángulo real del plano W respecto del XOY. Recta de máxima  ...
Alvaro Rendon, 2004
2
Encyclopedia metodica: arte militar
Arrojadas por el canon con violencia , y en gran cantidad destruyen una abatida en poco tiempo; pues hacen prontamente grandes agujeros, y le quitan su mayor ventaja, que consiste en la unión de los árboles, y en el enlace impenetrable ...
‎1791
3
Cuaderno de prácticas de expresión gráfica
La finalidad de la sección es la de apreciar la forma de una pieza en un plano. A continuación, se establece su clasificación general: TIPOS DE SECCIONES 1- Sección abatida sin desplazamiento 1- Sección abatida sin desplazamiento 2- ...
Francisco Irles Mas, Miguel Ángel Oliva Meyer, Carolina Senabre Blanes, 2010
4
Calculo integral vectorial
W,(W) ,(A)o (R)o ,(W)o El empleo que se dará a esta circunstancia será la de conocer la dirección de la recta limite [rlW] abatida y poderla utilizar como eje de homología, siendo doble el punto de intersección de ambas líneas de horizonte,  ...
Alvaro Rendon, 2004
5
Cartas espirituales de Sant Francesc de Sales: traducidas ...
ÚnReligiolb fufrirá pacientemente una reprehenfion de fu Superior : todos llamaran aquel fufrimiento , mortificación y obediencia. Un hidalgo furrira otra tal reprehenfion por amor de Dios ; y la llamarán cobardía. Veis ahi una virtud abatida , y ...
Francesc, 1741
6
La Cabra de Judas
Su alma estaba abatida, y su desánimo era tan grande, que se sentía incapaz de levantarse. David había luchado en su vida contra gigantes; contra el ejército filisteo; e incluso contra su propio suegro, el rey Saúl. Una serie de batallas que  ...
Perry Stone, 2013
7
El sentimiento puro
Doncella. abatida. I Habla una bella Doncella con mucha dificultad: ¡su corazón ocultad caballero, no hay una estrella! II La Doncella, sola, canta con pena su gran tristeza: ¡rodeada estoy de maleza, y, a todo, mi voz espanta! III Doncella ...
Isaac Cárdenas Méndez
8
Cultivar la capacidad de relacionarse
Una mirada abatida oscila entre la acusación: "La culpa es mía, no soy capaz, me equivoco siempre", y el lamento: "Yo fui desafortunado, y a mí me suceden siempre estas cosas". En última instancia, la atribución es externa, aunque sea ...
Giuseppe Sovernigo
9
Cartas espirituales de San Francisco de Sales ... ; ...
Amad fu pobreza es abatida : Un vos como tal, por el amar Religiofo futrirá paciente- de aquel , que os ama como mente una reprehenfion de tal, y amareis vueftra propia fu Superior ; todos llamarán abieccion. aquel fufrimiento , morrifi- Hija ...
Francisco de Sales (Santo.), Bartolomé Ulloa ((Madrid)), 1770
10
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Infimatus , a, um. Cosa humillada abaxada , abatida. Infimo, as, are, avi, atum. Abatir. Ir.fimus, a , um. La cota mat baxa. ínfima 6 abatida. • Infin, ío, i;, ere, idi, issum. Hender, Infin bilis , e. 3. Cota que no te puede acabar , infinita. > . Infinitas, tis. f ...
Esteban Jiménez, 1802

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABATIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abatida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jessica Williams, de 29 años, otra mujer afroamericana abatida por …
Una muchedumbre se reunió la noche del viernes en la tercera calle, arteria principal del distrito Bayview (San Francisco, N. de E.), para honrar y llorar a ... «Rebelión, Jun 16»
2
Terrorista intentó apuñalar a un soldado israelí y fue abatida
Una palestina se aproximó a un puesto de control carretero en Cisjordania (Judea y Samaria) e intentó apuñalar a un soldado. Las tropas abrieron fuego y ... «Aurora, Jun 16»
3
Jennifer Aniston, abatida por la muerte de su madre
Jennifer Aniston pasa por unos duros momentos tras confirmarse la muerte de su madre a los 79 años de edad. La propia artista ha anunciado la triste noticia a ... «La Vanguardia, Mai 16»
4
Palestina abatida al intentar apuñalar a policías israelíes
Una palestina fue abatida por la guardia de frontera al intentar apuñalar a los oficiales en un puesto de control carretero al norte de Jerusalén, señaló la policía. «Aurora, Mai 16»
5
ONU, abatida por militares impunes
El Alto Comisionado de Derechos Humanos de la ONU está “consternado” por la falta de justicia en el caso de Tlatlaya tras la reciente absolución de tres ... «La Nación.com.py, Mai 16»
6
Paloma abatida por el «share»
«Estoy decepcionada y disgustada, pero me quedo con lo positivo y con el hecho de que mi gente está orgullosa», asegura Paloma, abatida por el share. «La Voz de Galicia, Mai 16»
7
Una atacante suicida es abatida con una flecha envenenada …
Un grupo de autodefensas local en el norte de Camerún logró abatir con una flecha envenenada a una mujer que llevaba un chaleco bomba justo antes de que ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»
8
María Teresa Campos abatida, Gloria Camila contra su hermana y …
Esta semana cobran protagonismo María Teresa Campos, que supuestamente está algo abatida por su familia y trabajo, el posible nuevo amor de Mar Flores, ... «Europa Press, Mai 16»
9
Agustina Kämpfer, abatida tras separarse de Rial
Agustina Kämpfer, abatida tras separarse de Rial. Ayer se confirmó que el conductor y la periodista están separados desde hace varios días. Ella no quiso ... «MDZ Online, Apr 16»
10
Ptraicia Rato, abatida en el tanatorio por la muerte de su madre
Patricia Rato se encuentra totalmente abatida tras la muerte de su madre, Felicidad Salazar-Simpson, ocurrida el pasado sábado a causa de una enfermedad ... «Lainformacion.com, Apr 16»

BILDER ÜBER «ABATIDA»

abatida

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abatida [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/abatida>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z