Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vilorta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VILORTA

La palabra vilorta procede del latín bis, dos veces, y rotŭla, rueda.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VILORTA AUF SPANISCH

vi · lor · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VILORTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vilorta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VILORTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vilorta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vilorta im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von vilorta im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist flexible Holzstange, die dazu dient, Reifen und Mauersegler zu machen. Eine weitere Bedeutung von vilorta im Wörterbuch ist jede der Eisenklammern, zwei normalerweise, die das Pflugbett zum Ruder halten. Vilorta ist auch eine Waschmaschine. La primera definición de vilorta en el diccionario de la real academia de la lengua española es vara de madera flexible que sirve para hacer aros y vencejos. Otro significado de vilorta en el diccionario es cada una de las abrazaderas de hierro, dos por lo común, que sujetan al timón la cama del arado. Vilorta es también arandela.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vilorta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VILORTA


absorta
ab·sor·ta
aldorta
al·dor·ta
almorta
al·mor·ta
anchicorta
an·chi·cor·ta
anteporta
an·te·por·ta
aorta
or·ta
belorta
be·lor·ta
bistorta
bis·tor·ta
comporta
com·por·ta
corta
cor·ta
cuellicorta
cue·lli·cor·ta
faldicorta
fal·di·cor·ta
manicorta
ma·ni·cor·ta
pelicorta
pe·li·cor·ta
porta
por·ta
rabassa morta
ra·bas·sa mor·ta
rabicorta
ra·bi·cor·ta
retorta
re·tor·ta
torta
tor·ta
velorta
ve·lor·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VILORTA

villavicenciuno
villavicense
villazgo
villenense
villera
villería
villero
villismo
villista
villoría
villorín
villorrio
vilmente
vilo
vilordo
vilorto
vilos
vilote
viltrotear
viltrotera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VILORTA

abierta
alerta
arta
berta
carta
cierta
cuarta
cubierta
descubierta
despierta
experta
harta
huerta
lengüicorta
marta
muerta
oferta
pasicorta
puerta
tarta

Synonyme und Antonyme von vilorta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VILORTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vilorta primera lengua española vara madera flexible sirve para hacer aros vencejos otro cada abrazaderas hierro común sujetan timón cama arado vilorta también arandela españa dividida provincias intendencias subdividida prov valladolíd part seco vilob cataluña corr gerona vilopriu segóbia sexmo monte mayor pare cuéllar colección voces frases gallegas martín sarmiento éste siguió juego explica covarrubias dice aldeanos salamanca lugar tala bola llaman cayados bastones impele vilortos nbsp castellana annulus ligneus usan aldeas castilla vieja especialmente tierra reduce pasar pelota unas pinas estacas

Übersetzung von vilorta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VILORTA

Erfahre, wie die Übersetzung von vilorta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vilorta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vilorta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vilorta
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vilorta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Villain
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vilorta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vilorta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vilorta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vilorta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vilorta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vilorta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vilorta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vilorta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vilorta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vilorta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vilorta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vilorta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vilorta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vilorta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vilorta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vilorta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vilorta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vilorta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vilorta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vilorta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vilorta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vilorta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vilorta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vilorta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VILORTA»

Der Begriff «vilorta» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.337 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vilorta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vilorta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vilorta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VILORTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vilorta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vilorta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vilorta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VILORTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vilorta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vilorta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
España dividida en provincias e intendencias, y subdividida ...
D. S. Prov. de Valladolíd , Part. de Rio seco. A. P. Vilob'i. L. R. En Cataluña , Corr. de Gerona. .A. O. Vilopriu. L.R. En Cataluña, Corr. de Gerona. A. O. Vilorta. L. S.S. Prov. de Segóbia, Sexmo de Monte mayor , Pare. de Cuéllar. A. P. Vilorta.
Imprenta Real (Madrid), 1789
2
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
A éste se siguió el juego de la vilorta, que explica Covarrubias, y dice ser juego de los aldeanos de Salamanca. En lugar de tala es una bola que llaman vilorta, y a los cayados o bastones con que se impele llaman vilortos. Al juego de la ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
3
Diccionario de la lengua castellana
Annulus ligneus. vilorta. Juego que usan en las aldeas de Castilla la vieja , especialmente en tierra de Salamanca , y se reduce á pasar la pelota por unas pinas ó estacas que colocan á distancia proporcionada , tirándola con unos cayados ...
4
Maga: revista panameña de cultura
José Vilorta engrasa, orgulloso, su arma, su sable, que para él es como el fusil Winchester calibre 38 recortado, herencia de su abuelo Octavio Vilorta a su padre Heriberto Vilorta, quien murió en combate en plena faena, en lucha cuerpo a ...
5
Cincuenta años de Inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...
INÉS DE OTAVIO concluyó definitivamente en su causa, de que 422 Relaciones de causas de fe 1610 - 1637 Bárbola de León 467 v Leonor de Castellanos 469 a Juliana de Ariza 469 v Inés de Otavio 470 Elena de Vilorta 470 v.
‎1997
6
El habla de Villacidayo Leon.[Illustr.]
s. v. vilorta o vilorto 'aro hecho con una vara de madera flexible' antiguamente velorta, origen incierto, quizá prerromano; 1." doc. Berceo: ve- luerto ; velorta h. 1300 Gr. Conquista de Ultramar; en el cuento de la Emperatriz de Roma, probabl .
José Millán Urdiales, 1966
7
Revista del Banco de la República
índice de los Documentos de Trabajo sobre Economía Regional Cuadro A7 Número Autor Tftulo Fecha 01 Joaquín Vilorta de la Hoz Café Caribe: la economía cafetera en la Sierra Nevada de Santa Marta Noviembre, 1997 02 María M.
Banco de la República (Colombia), Banco de la República (Colombia)., 2005
8
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
Cor. s. v. vilorta o vilorto 'aro hecho con una vara de madera flexible' antiguamente velorta, origen incierto, quizá prerromano; 1." doc. Berceo: ve- luerto ; velorta h. 1300 Gr. Conquista de Ultramar ; en el cuento de la Emperatriz de Roma, ...
9
Cincuenta años de inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...
384 Fernando De Vilorta 378 384 Ana Jiménez 378v. 385 Antonio 379 386 Luis Gómez Barreto 380 387 Manuel Álvarez Prieto 381 387 Memoria de las causas de Cartagena 382 388 1. Don Antonio De Figueroa 382 338 2. Andrea 388 3.
‎1997
10
Para un vocabulario de la rima española
En Teresa . . . pone en boca de Rafael, su doble poético, esta explicación de uno de los poemas: "Mire, don Miguel, después del importa, escribí al margen del papel recorta, corta y otros varios consonantes en orta, entre ellos vilorta. No tuve ...
Daniel Devoto, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VILORTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vilorta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Azuaga remató mejor y ya es segundo
Poco a poco se fue quitando la presión y tras un saque de esquina de los visitantes, un pase de Vilorta de treinta metros lo recoge Berna, que supera al central, ... «Hoy Digital, Okt 16»
2
Socialistas con el corazón 'partío'
Pepe Vilorta tiene el carné socialista «desde que se pudo, en 1977». A sus 68 años, este militante presume de haber levantado la agrupación del PSOE en ... «Ideal Digital, Okt 16»
3
Un espectacular encuentro de Ruano marca la diferencia
A los 52 minutos, Vilorta lanza un córner al segundo palo, Nico Monclova mide mal y Carrasco cabecea a placer (2-1). Los de Izquierdo reaccionan en una ... «El Periódico Extremadura, Sep 16»
4
El Badajoz se mide a sus fantasmas
CD Calamonte: Miguel; Mario, Pity, Saul, Ñoño; Juanfe, Écija, Álvaro, Berna, Vilorta y Carrasco. Árbitro: Pavón Guillén. Campo y hora: Nuevo Vivero, 19:00. «Hoy Digital, Sep 16»
5
El Badajoz se centra en el encuentro ante el Calamonte
Miguel López, un portero con experiencia en Segunda B, está rindiendo a gran nivel, mientras que en ataque Vilorta (tres tantos) está destacando sobre los ... «El Periódico Extremadura, Sep 16»
6
El Calamonte exhibe músculo ante la 'Yeyi'
En el primer saque de esquina, Vilorta elevaba con precisión milimétrica el balón y en el primer palo Pity peinaba el 1-0. Un mazazo certero, preciso y letal, que ... «El Periódico Extremadura, Sep 16»
7
Pueblonuevo y Calamonte, sin puntería
81), Carrasco, Alvaro y Vilorta. ARBITRO: Izquierdo Valle. Mostró tarjetas amarillas a Juanlu, Nene, Gabri y Manu por los locales; y también a Villegas y Juanfe ... «El Periódico Extremadura, Sep 16»
8
Baño y masaje del Calamonte ante un Coria que quiso y no pudo
El primero saque de esquina se convirtió en el segundo y ahí Berna, uno de los más destacados del encuentro junto a Vilorta, logró perforar la meta de Jiménez ... «Hoy Digital, Sep 16»
9
El Calamonte, práctico
El primer tanto calamonteño llegaría en el minuto 78 por mediación de Vilorta que sortearía por alto a Alberto con un magnífico globo, un arte que ya había ... «El Periódico Extremadura, Aug 16»
10
Juego y goles del Villanovense ante un Calamonte en progresión
Los de Juan Pedro supieron rehacerse y un gran pase de Berna hacia el interior del área lo aprovechó Vilorta para poner el 1-2. El 1-3, de Andújar, llegó tras ... «Hoy Digital, Aug 16»

BILDER ÜBER «VILORTA»

vilorta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vilorta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vilorta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z