Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maldiciente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MALDICIENTE

La palabra maldiciente procede del antiguo participio activo de maldecir.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MALDICIENTE AUF SPANISCH

mal · di · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALDICIENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maldiciente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MALDICIENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maldiciente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von maldiciente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von maldiciente im spanischen Wörterbuch ist verflucht. Eine andere Bedeutung von maldiciente im Wörterbuch ist auch durch Gewohnheit abträglich. La definición de maldiciente en el diccionario castellano es que maldice. Otro significado de maldiciente en el diccionario es también detractor por hábito.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maldiciente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MALDICIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MALDICIENTE

maldad
maldadosa
maldadosamente
maldadoso
maldecida
maldecido
maldecidor
maldecidora
maldecimiento
maldecir
maldicientemente
maldición
maldispuesta
maldispuesto
maldita
malditamente
malditismo
maldito
maldiva
maldivo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MALDICIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Synonyme und Antonyme von maldiciente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALDICIENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

maldiciente maldice otro también detractor hábito controla lengua dias misma boca proceden bendición maldición hermanos míos esto debe así santiago evie reconocida cristiana forma fiel concurre servicios oración visita enfermos nbsp maldiciente sátira contra abuso libertad conceptos predicables sagrados politicos gran necedad santo pijes espada solo çia cruel mismo muerte proximo sino duao quita cruelmente vida nueva relacion hombre jugador llevó sagrada biblia latin notas literales cizañero mala capitulo ventajas buen gobierno horror tener avaricia consecuencia fuucütas orgullo elogio temen señor paralelo

Übersetzung von maldiciente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALDICIENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von maldiciente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von maldiciente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maldiciente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诅咒的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

maldiciente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cursed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फटकारनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

maledictory
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

злоязычный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

referente a maldição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিশাপপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maledictory
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg mengutuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

maledictory
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

maledictory
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저주의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maledictory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nguyền rủa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

maledictory
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

maledictory
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lânet edici
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maldicente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maledictory
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зломовний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maledictory
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

maledictory
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vervloekend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

FÖRBANNELSE
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maledictory
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maldiciente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALDICIENTE»

Der Begriff «maldiciente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.075 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maldiciente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maldiciente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maldiciente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALDICIENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maldiciente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maldiciente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maldiciente auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «MALDICIENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort maldiciente.
1
Quintiliano
Del maldiciente al malhechor sólo media la ocasión.

2 SPRICHWORT MIT «MALDICIENTE»

Hombre maldiciente, en mi casa no entre.
Más daño hace el lisonjero que el maldiciente.

10 BÜCHER, DIE MIT «MALDICIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maldiciente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maldiciente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Controla Tu Lengua en 30 Dias
La. lengua. maldiciente. De una misma boca proceden bendición y maldición. Hermanos míos, esto no debe ser así. Santiago 3:10 Evie, una reconocida cristiana, de forma fiel concurre a los servicios de oración, visita a los enfermos ...
Deborah Smith Pegues, 2007
2
Conceptos predicables sagrados y politicos
Gran necedad es C^ice el Santo) la de el maldiciente pijes con la^, Que la lengua maldiciente es ne- espada de fu lengua , nt> solo hie- çia , y cruel con fu mismo je de muerte al proximo,sino que duAo . a si mismo fe quita cruelmente la vida .
Lorenzo Mayers Caramuel, 1677
3
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
El maldiciente, el cizañero, la mala lengua. CAPITULO X. Ventajas de un buen gobierno. Horror que se debe tener á la avaricia. Consecuencia* fuucütas del orgullo. Elogio de loe que temen al Señor. Paralelo de la gloria del rico y del pobre.
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1832
4
Las españolas pintadas por los españoles: colección de ...
Si á lo menos la maldiciente pudiese invocar, á modo de circunstancia atenuante , alguna virtud notable... , Eor desgracia no suele suceder así. El defecto de la maledicencia va generalmente acompañado de otros muchos. ¡Ay del hombre ...
5
El Catolicismo
No palabras sino rayos i truenos habrían de necesitarse para confundir al maldiciente: tirano de la sociedad, azote del jénero humano, serpiente que no se alimenta sino con barro, enfermo inquieto que destila de sus labios hiel i veneno,  ...
6
Romancero de romances moriscos: compuesto de todos los de ...
... y sepa el señor Alcaide que tambien lo es Guadalara. Si una Gallarda española quiere bailar Doña Juana, las zambras tambien lo son, pues es España Granada. Si este triste maldiciente de vestidos tiene falta, podréisles dar 326 3.° O ...
Agustín Durán, 1828
7
Sermones sobre los Evangelios de las ferias mayores de la ...
Ecclesiast. desenfrenara tanto la lengua maldiciente. Por eslb aconseja el Es- piritu Santo, que nos desviemos del maldiciente contagioso : Attende tibí à pestífero fabricas enim mala. En la fabrica de la culpa están debaxo vn techo el que ...
Francisco de Sobrecasas ((O.P.)), 1690
8
Escuela de costumbres o reflexiones morales e históricas, ...
Y quién lo merece mejor ? Porque si es la envidia , ó el odio el que hace hablar al maldiciente , como sucede casi siempre ; ¡ qué baxeza! Si hace á sangre fria , y sin interés, contra las personas de quienes no ha recibido mal alguno , todo lo  ...
BLANCHARD, 1786
9
Más de mil y un cuentos del Siglo de Oro
Un día dijo mucho bien de un ciudadano llamado Alejandro; y fuele dicho al mismo Alejandro como Plistonace, que así tenía nombre el maldiciente, decía bien dél. A esto con mucha severidad, pare- ciéndole caso imposible en un hombre ...
José Fradejas Lebrero, 2008
10
Satisfacion de Seda a cargos de esparto o respuesta apacible ...
Porque si en todas las clausulas anteriores asirma , que su insiel amigo es vn maldiciente , temerario , que publica las Coplas del Provincial , y el Tizón , que nota la calidad de las personas , contra quien ha escrito , y hace descender la ...
Luis de Salazar y Castro, 1725

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALDICIENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maldiciente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cervantes, el Papa Francisco y la murmuración
Cervantes dice: "Acaba un maldiciente murmurador de echar a perder diez linajes, y de calumniar veinte buenos, y si alguno le reprende por lo dicho, responde ... «Periodista Digital, Apr 16»
2
De política y cosas peores
'Maldiciento', en efecto, no es lo mismo que 'maldiciente'. El maldiciente es el que maldice. Maldecir significa echar maldiciones contra alguien o algo. «El Mañana de Nuevo Laredo, Jan 16»
3
Cebrián acude al rescate del soldado Sánchez y le corona como ...
Acorralado por las encuestas, cometió el error de novato de copiar el tono matón y maldiciente de los podemitas, olvidando que cuando se juega a Podemos, ... «Periodista Digital, Dez 15»
4
Quijote furioso
... infacundo, deslenguado, atrevido, desdichado, murmurador, maldiciente, canalla, rústico, patán, malmirado, bellaco, tonto, socarrón, mentecato y hediondo. «LetrasLibres.com, Nov 15»
5
Nuestro acervo histórico
... un autobús que no llega a su debido tiempo, - reacciona con la generalización maldiciente del «esto no pasa sino en Venezuela», «esto siempre ha sido así» ... «Aporrea, Jul 15»
6
Partido Aprista cree en la inocencia de Luis Nava en caso Oropeza
... por hechos que no tienen trascendencia" y, a su juicio, en algunos medios se "está colaborando con una campaña maldiciente en contra del Partido Aprista". «Andina, Mai 15»
7
Nueva temporada 2015 obra “Acceso” en Teatro La Memoria del 08 ...
¿Es ser un proyectil callejero y maldiciente algo de lo cual también se extrae goce contante y sonante? Las interrogantes que el director hace y nos hace ... «El Mostrador, Apr 15»
8
Católicos iniciaron celebración de Semana Santa con procesión de ...
... ni los avaros, ni los borrachos, ni los maldicientes, ni los estafadores, heredarán el reino de Dios. Y esto erais algunos; mas ya habéis sido lavados, ya habéis ... «Diario La Página El Salvador, Mär 15»
9
Una lectura sugerida para este verano: la Espada Encendida de ...
... allí murió el antiguo,/ el maldiciente,/ el que había cumplido y maldecía su obra,/ el Dios sin nuevos frutos/ había muerto y ahora/ pasó el hombre a ser Dios. «El Divisadero, Feb 15»
10
El Agujetas
Y por palabrón maldiciente. Cuando cuando se anima a hablar, Manuel saca a pasear todos sus demonios. Yo creo que, por entonces, el Agujetas no caía bien ... «El Mundo, Aug 14»

BILDER ÜBER «MALDICIENTE»

maldiciente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maldiciente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/maldiciente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z