Lade App herunter
educalingo
blasón

Bedeutung von "blasón" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BLASÓN

La palabra blasón procede del francés blason.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BLASÓN AUF SPANISCH

bla · són


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BLASÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Blasón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BLASÓN AUF SPANISCH

Schild (Wappenkunde)

Der Schild, in der Wappenkunde, ist die physische Unterstützung des Wappens, im Zentrum der Waffenkammer. In der panoply, die das Wappen repräsentiert, stellt der Schild selbst das Wappen der Männer in den Armen dar. Waffen sind in der Regel auf einem Schild präsentiert, aber andere Stützen sind möglich: ein Kleid wie der Wappenrock des Herolds, ein architektonisches Element wie eine Wandbildanzeige, ein inländisches Objekt ... In diesem Fall ist die Form des Umrisses die des Trägers. Der Schild wird durch die geometrische Form und seine potentiellen Divisionen oder Warte-Tisch, in denen Waffen dargestellt werden, materialisiert. Der Schild kann nach dem Ursprung seiner Darstellung verschiedene Formen annehmen.

Definition von blasón im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Blazon im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist eine Kunst, um die Wappen jeder Linie, Stadt oder Person zu erklären und zu beschreiben. Eine weitere Bedeutung des Wappens im Wörterbuch ist jede Figur, jedes Zeichen oder Stück, das auf ein Schild gelegt wird. Blazon ist auch ein Wappen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BLASÓN

argamasón · casón · diapasón · francmasón · gasón · guasón · masón · nasón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BLASÓN

blasfemadora · blasfemamente · blasfemante · blasfemar · blasfematoria · blasfematorio · blasfemia · blasfemo · blasmar · blasmo · blasonada · blasonado · blasonador · blasonadora · blasonar · blasonería · blasonista · blastema · blastocele · blastocelo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BLASÓN

abusón · artesón · blusón · bolsón · bosón · camisón · fresón · frisón · mesón · pisón · requesón · robinsón · rosón · sabrosón · sansón · sisón · tesón · toisón · tusón · visón

Synonyme und Antonyme von blasón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BLASÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «blasón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BLASÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

blasón · divisa · emblema · enaltecimiento · escudo · gloria · heráldica · honor · insignia · renombre · hacer · alguien · soporte · físico · centro · armerías · panoplia · representa · propiamente · dicho · hombres · armas · generalmente · presentadas · sobre · pero · primera · lengua · española · arte · explicar · describir · escudos · cada · linaje · ciudad · persona · otro · figura · señal · pieza · ponen · blasón · también · tratado · adornado · láminas · ciencia · segundo · austria · adarga · catalana · prácticas · reglas · primer · heroyca · reducida · leyes · heráldicas · blason · españa · libro · nobleza · reseña · completo · código · obras · ricardo · rojas · plata · millar ·

Übersetzung von blasón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BLASÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von blasón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von blasón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «blasón» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

纹章
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

blasón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

blazon
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लांछन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أذاع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

прославление
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brasão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতীকচিহ্ন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

blason
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

blazon
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wappen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

紋章
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

문장
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blazon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

huy chương
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிப்படையாகக் காட்டு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जाहीर करणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gösteriş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

blasone
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ozdobić herbem
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прославляння
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

blazon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οικόσημο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blasoen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blazon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blazon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von blasón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BLASÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von blasón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «blasón».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe blasón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BLASÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von blasón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit blasón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ciencia heroyca reducida a las leyes heraldicas del blasón: ...
ilustrada con exemplares de todas las piezas... de que puede componerse un escudo de armas, interior y exteriormente José de Avilés Avilés (Marqués de.) •ft imaaticm bramemorial , que fíempre han tenido: congregando ambas vu cumulo  ...
José de Avilés Avilés (Marqués de.), 1725
2
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXVII. ...
SAN ROQUE (CÁDIZ) Escudo El Ayuntamiento de San Roque, en la provincia de Cádiz, pretende legalizar, como blasón propio, el de la ciudad de Gibraltar. usado desde su fundación por el mencionado municipio, cuyo expediente remite la ...
Vv.aa
3
S/Z: An Essay
El blasón Malicia del lenguaje: una vez reunido, el cuerpo total, para decirse, debe volver al polvo de las palabras, al desgranamiento de los detalles, al inventario monótono de las partes, al desmigaja- miento: el lenguaje deshace el cuerpo, ...
Roland Barthes, 1980
4
Diccionario de la lengua castellana
k u*4::í Los oficios roedniccs infirasemas * a» l.vrw, colchoneros.... arate, "I* ni , sombrereros. BL WQlíLTA. ». £ anriq. Tai 7,:, ^,1 «♢Mii.-iáoiin.escnt^V-' Na /» vistes el Domingo \ blao. adj. que se usa como sustantivo. En el blasón es uno de los ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
5
Águila de Blasón
INTRODUCCIÓN Fortuna de «águila de Blasón» Según el desarrollo de la acción dramática, Águila de Blasón es la segunda parte de la trilogía de las Comedias Bárbaras1. Pero es la primera que se publicó. En 1906 y casi todo 1907, ...
Ramón del Valle-Inclán, Ricardo Doménech, 1994
6
Catalogo de la coleccion , antes denominada
526. Lugo. — Variedad heráldica del apellido Col. Pellicer, t. 5, f° 377 y v. 527. Luna. — Blasón de la familia Col. Pellicer, t. 5, f° 376. 528. Lusón. — Escudo de la familia . Col. Pellicer, t. 5, f° 376 v. 529. Luxán (Luján). — Escudo de la Casa de ...
7
Las suplencias del nombre del padre
... blasón, y así se representaba con esa sucesión de mantos y blasones una imagen de abismo, en cuya profundidad debía de haber quién sabe qué, pero no se alcanzaba a ver. Quizás el emblema del blasón figuraba la verdad del vacío.
Morales, Gerber, 1998
8
Ágvila de Blasón: Comedia bárbara dividida en cinco jornadas
Comedia bárbara dividida en cinco jornadas Ramón del Valle-Inclán. EL CABALLERO Haberte quedado tú en lugar suyo. EL MOLINER O Tampoco anda buena... Cuando supo la noticia, cayó con sisiones, que bien creímos que se ...
Ramón del Valle-Inclán, 1907
9
Blasón de Plata: meditaciones y evocaciones de Ricardo Rojas ...
meditaciones y evocaciones de Ricardo Rojas sobre el abolengo de los argentinos Ricardo Rojas. gigantes». Vargas Machuca, en su «Milicia Indiana», habla de tal toro extraño con un solo cuerno en la frente, y de un grifo que persiguió á ...
Ricardo Rojas, 1912
10
Símbolos municipales de Villalba del Alcor (Huelva). ...
La presencia de la cruz de Calatrava en el blasón villalbero no está suficientemente justificada. Creo que el sentido común nos dice que para que un símbolo esté representado en el blasón municipal debe demostrarse sin lugar a dudas su ...
Juan José Antequera Luengo

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BLASÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff blasón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sale a la luz una carta de la viuda de Laprida con un pedido de ayuda
BLASÓN. La imagen también es un recorte del escudo de armas original de la ... tres obras pictóricas y la imagen de un blasón de armas para dejarlas en el ... «Diario de Cuyo, Jul 16»
2
El Inter de Milán, nuevo blasón de China
El Inter, ganador de 18 scudetti y de tres Ligas europeas de Campeones, enfrenta además una sequía de títulos. El grupo chino de distribución Suning se hizo ... «Deportes RCN, Jun 16»
3
Piloña fija su escudo, con Pelayo y su escudero en plata como ...
El nuevo blasón recibió el visto bueno de la agrupación VIP en la comisión informativa previa al pleno y la abstención del PP. La iniciativa, que se impulsa para ... «La Nueva España, Mai 16»
4
La espada del Zebedeo en nuestro blasón municipal
Bajo el blasón estaba colocada la famosa inscripción alusiva a Teucro como fundador de la ciudad, la cual no respetaron al hacerse el derribo; la mitad que ... «PontevedraViva, Mai 16»
5
Abel Blasón: Pedí que contraten al "Ruso" Zielinski
Goleador y concejal. El gran artillero del Belgrano de los '80 asegura que recomendó la llegada de Ricardo Zielinski al Pirata. Hoy incursiona en política. «La Voz del Interior, Mär 16»
6
Designaron nuevo director del Centro Cultural Haroldo Conti
Único blasón a presentar: Conservador de derechas recomendado por las organizaciones comunitarias, conservadoras también, de la colectividad. «Ambito.com, Feb 16»
7
Estudiante santiagueño creó una solución para quitar el arsénico ...
El responsable del proyecto, el jesuita, Guillermo Blasón, sj (GB) y dos alumnos de Ingeniería Industrial, Guillermo Kozameh (GK) de 24 años y Pablo Guanca ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Nov 15»
8
El Reloj Blasón de Hyrule The Legend of Zelda de ThinkGeek
Pero claro, tú no eres Link, y a sumar a eso, eres todo un fan de la serie The Legend of Zelda al que no le importaría lucir en la muñeca el blasón de Hyrule con ... «NextN.net ¡Actualidad Nintendo! Noticias Wii U 3DS ¡Noticias Nintendo!, Okt 15»
9
La guerra de las dos rosas: ¿La historia que inspiró 'Juego de ...
En la novela Canción de Hielo y Fuego, los Lannister son representados por un león estampado en un blasón rojo mientras que los Stark están representados ... «Koboonga, Okt 15»
10
Un estudio sobre los escudos mendocinos
Se basa en la heráldica, disciplina auxiliar de la Historia, también conocida como armería o ciencia del blasón-. Y es la que estudia los escudos de armas. «Los Andes, Okt 15»

BILDER ÜBER «BLASÓN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Blasón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/blason>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE