Lade App herunter
educalingo
escudo

Bedeutung von "escudo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ESCUDO

La palabra escudo procede del latín scutum.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ESCUDO AUF SPANISCH

es · cu · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCUDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escudo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCUDO AUF SPANISCH

Schild

Ein Schild ist die älteste aktive Verteidigungswaffe, die zum Schutz gegen Offensivwaffen und für einen Angriff verwendet wird. Es ist zumindest aus der sumerischen Zeit bekannt und wird im Westen bis zum 17. Jahrhundert verwendet, als einzelne Schusswaffen verallgemeinert wurden Veraltet Normalerweise ist es in den linken Arm geklammert und hilft, den Körper der Angriffe zu decken, ohne die Verwendung des rechten Armes zum Gegenangriff zu verhindern. Der Schild wurde von fast allen menschlichen Kulturen für die Verteidigung im Kampf, sowohl entfernt als auch Nahkampf, für seine Vielseitigkeit verwendet, um den Kämpfer der Aggressionen mit kühnen oder weichen Waffen zu decken. Er kannte große Veränderungen sowohl in den Materialien als auch in ihrer Form, entweder durch Zeit oder geographische Regionen, die Anpassung an technologische oder taktische Veränderungen, um einen maximalen Schutz für Kombattanten zu gewährleisten. Immer wenn eine neue Waffe von großem tödlichem Potenzial eingeführt wurde, wuchs der Schild oder die Qualität seiner Materialien, bis das Schießpulver, das weitreichende Piercingschalen startete, seinen unnützen Gebrauch auf dem Schlachtfeld machte.

Definition von escudo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition eines Wappens im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Verteidigungswaffe, die sich fortsetzt, um sich selbst zu schützen und sich vor Angriffswaffen und anderen Aggressionen zu schützen. Eine weitere Bedeutung des Schildes im Wörterbuch ist die Stahlplatte, die von Artilleriegeschützen getragen wird. Escudo ist auch eine Währungseinheit in verschiedenen Ländern und Zeiten.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESCUDO

ancudo · bocudo · botocudo · carrancudo · cascudo · chascudo · doblescudo · hocicudo · ñecudo · pencudo · petacudo · picudo · quiscudo · tincudo · xecudo · zancudo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCUDO

escudera · escuderaje · escuderear · escudería · escuderil · escuderilmente · escudero · escuderón · escudete · escudilla · escudillador · escudilladora · escudillar · escudillo · escudriñable · escudriñador · escudriñadora · escudriñamiento · escudriñar · escudriño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESCUDO

agudo · boludo · cabelludo · cojonudo · cornudo · crudo · desnudo · embudo · judo · laudo · menudo · mudo · nudo · pelotudo · peludo · pseudo · recaudo · rudo · saludo · viudo

Synonyme und Antonyme von escudo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESCUDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «escudo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESCUDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

escudo · adarga · amparo · blasón · brazal · broquel · defensa · distintivo · divisa · emblema · pavés · protección · rodela · rueda · salvaguardia · mantelado · tronchado · cortado · burelado · cortinado · enclavado · vergeteado · raso · fajado · acuartelado · arma · primera · lengua · española · lleva · embrazada · cubrirse · resguardarse · otras · agresiones · otro · chapa · acero · llevan · piezas · artillería · escudo · también · unidad · monetaria · distintos · países · épocas · mexico · celestial · proteccion · esta · salmo · pocket · book · historias · veridicas · vivimos · tiempos · turbulentos · montesiano · defender · particularmente · secretos · ultratumba · este · libro · perry · stone · lector · viaje · infierno · mostrarle · cómo · dicho · lugar · parten · vida · experiencia · salvación · república · españa · apuesta · segundo · volumen · ambiciosa · trilogía · sobre · guerra · profesor · viñas · reconstruye · históricamente · período · crucial · contienda · otoño · abandonada · atomistico · propugna · philosophia · constante · lealtad · disfunciones ·

Übersetzung von escudo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESCUDO

Erfahre, wie die Übersetzung von escudo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von escudo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escudo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

escudo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

shield
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ढाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

درع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

щит
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

proteger
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঢাল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bouclier
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melindungi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abschirmen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シールド
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방패
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tameng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bảo vệ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவசம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ढाल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalkan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scudo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tarcza
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щит
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασπίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beskerm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sköld
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjerme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escudo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCUDO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escudo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escudo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escudo auf Spanisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ESCUDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort escudo.
1
Franciso De Vitoria
Si para la defensa bastare empuñar el escudo, no debe esgrimirse la espada.
2
Martín Lutero
Mi risa es mi espada, y mi alegría, mi escudo.
3
Montesquieu
La gravedad es el escudo de los tontos.

SPRICHWORT MIT «ESCUDO»

La hija al huso y el hijo al escudo.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCUDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escudo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escudo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Salmo 91 - Pocket Book: Historias Veridicas del Escudo ...
Vivimos tiempos turbulentos.
Peggy Joyce Ruth, 2012
2
Secretos de Ultratumba - Pocket Book: Historias Veridicas ...
En este libro Perry Stone lleva al lector por un viaje al infierno para mostrarle cómo será dicho lugar para los que parten de la vida sin una experiencia de salvación.
Perry Stone, 2012
3
El escudo de la República: El oro de España, la apuesta ...
En este segundo volumen de su ambiciosa trilogía sobre la República española en guerra, el profesor Viñas reconstruye históricamente un período crucial en la contienda: el que va del otoño de 1936, cuando la República, abandonada ...
Ángel Viñas, 2011
4
Salmo 91 Para las Madres: El Escudo de Proteccion Para Sus ...
En el Salmo 91 para las madres, Peggy Joyce Ruth, una veterana maestra de la Biblia, le guía a través de un estudio personal de este salmo, explicando versículo por versículo las promesas de Dios de protección, provisión y bendición ...
Peggy Joyce Ruth, 2013
5
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXIII. ...
Págs — Escudo de Meis (Pontevedra) 616 — Escudo de El Molar (Madrid) 416 — Escudo de Mondéjar (Guadalajara) 412 — Escudo de Montmeló (Barcelona) 420 — Escudo de Muros (La Coruña) 609 — Escudo de Navarrete (Logroño) 417 ...
Vv.aa
6
Tradición andina: edad de oro
ESCUDO. DEL. QOSQO,. EMBLEMA. DEL. AQUARIUS. Introducción En este capítulo logramos establecer una relación entre el candelabro de Paracas, análogo al tridente que se encuentra en el escudo del Cusco, y el tridente, símbolo del ...
Chávez Campos Chávez C., Teodosio Chávez C., Israel Chávez S. y Nadia Chávez S., Chávez Sumarrivar Chávez S., 2007
7
Atlas de ortodoncia: principios y aplicaciones clínicas
Escudo labial 2 El escudo labial o "antilabial" es un aparato muy popular para expansión del arco inferior y de ese modo ganar espacio como resultado de los cambios transversales y del movimiento distal de verticalización de los molares ...
Anthony D. Viazis, 1995
8
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CCII. ...
Un escudo de armas no es, en modo alguno, en logotipo. Si se desea un símbolo identificador de esta clase adóptese uno plenamente tal, de ninguna manera un escudo de armas diseñado con fórmulas gráficas ajenas al sistema heráldico; ...
Vv.aa
9
Fundamentos de heráldica: (ciencia del blasón)
CONTORNO Y DIMENSIONES DEL ESCUDO a) Forma y puntos del escudo Se entiende por boca del escudo el borde del mismo. Campo del escudo es la superficie interior del escudo en donde se pintan las piezas y figuras del blasón.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1975
10
Informe sobre los retratos de Cristóbal Colón, su trage ...
II, de la grandeza é forma del asiento de la Tierra firme, lo podrá algo mas claramente entender, é yo tornaré á difinir estas armas de que agora se tracta : é digo que en el otro quarto siniestro del escudo hay cinco áncoras de oro en campo ...
Valentín Carderera, 1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCUDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escudo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El nuevo uniforme y escudo del Puebla envueltos en litigios
De paso, Henaine descalificó el cambio del escudo, ya que dijo atenta contra la identidad del equipo, al tiempo de calificar de "oportunistas y chantajistas" a los ... «Univisión, Jul 16»
2
"El escudo antimisiles de EE.UU. no protege a Europa, sino que la ...
Ya en 2007 el presidente ruso dijo que el plan de instalación del escudo antimisiles ponía en peligro la estabilidad estratégica en las relaciones entre la OTAN ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
3
El escudo de Madrid es una chapuza vectorial
Pero una mirada más concreta y ampliada revela graves errores de vectorización del escudo. Aunque si nos fijamos en la famosa rejilla que todo neófito pone ... «Gràffica, Jun 16»
4
Francia no permite a la OTAN tomar el control sobre el escudo ...
París quiere asegurarse primero de que en caso de ser entregado, el control completo quede en manos de la Alianza Atlántica y no de EE.UU., según 'The Wall ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»
5
El Escudo Antimisiles en Europa, una amenaza para Rusia
Moscú ha declarado que la base del Escudo Antimisiles estadounidense en Rumanía supone una amenaza para su seguridad. Mientras tanto, Washington y ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Mai 16»
6
Aegis, los detalles del polémico escudo antimisiles que EE.UU ...
Este jueves, Estados Unidos activó un polémico escudo de defensa de misiles en Rumania, considerado por Washington como un paso vital en la defensa de ... «BBC Mundo, Mai 16»
7
Rusia trabaja en nuevos cohetes capaces de superar el escudo ...
Rusia trabaja en nuevos misiles balísticos intercontinentales capaces de superar el escudo antimisiles que planea desplegar Estados Unidos en el continente ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Mai 16»
8
Osorio Chong encabeza instalación de la Red 'Escudo Yucatán'
El secretario de Gobernación, Miguel Angel Osorio Chong, encabezó la instalación de la Red "Escudo Yucatán", conformada por asociaciones civiles, ... «Informador.com.mx, Mai 16»
9
La réplica casi perfecta del escudo del Capitán América sólo tiene ...
Howard Stark estaría orgulloso de la cantidad de imitadores que hoy intentan reproducir el escudo del Capitán América (o quizá les mandaría a todos una ... «Gizmodo en Español, Mai 16»
10
Panamá lanza la 'Operación Escudo' contra el crimen organizado
Debido a los retos que enfrenta Panamá ante la amenaza al sistema logístico y financiero, el presidente de la República Juan Carlos Varela, puso en marcha ... «TVN Panamá, Mai 16»

BILDER ÜBER «ESCUDO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escudo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/escudo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE