Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bolardo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BOLARDO

La palabra bolardo procede del inglés bollard.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BOLARDO AUF SPANISCH

bo · lar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOLARDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bolardo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOLARDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bolardo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bolardo

Poller

Bolardo

Ein Poller ist ein kleiner Pole aus Stein oder Metall, entweder Aluminiumguss, Edelstahl oder Eisen, der an den Boden verankert ist, um den Durchgang oder das Parken von Fahrzeugen zu verhindern. Es wird hauptsächlich in Reihen verwendet, um zu verhindern, dass Autos auf den Bürgersteigen parken oder um eine Fußgängerzone zu vermeiden. Darüber hinaus einige Unternehmen installieren sie vor ihren Fenstern wegen der Gefahr der Diebstahl durch Landungen. Die älteren Modelle waren aus Gusseisen, aber Korrosion leicht angegriffen sie. Aluminiumguss wird derzeit für seine längere Haltbarkeit und Korrosionsbeständigkeit eingesetzt. Die ältesten Poller wurden auf den Boden geschraubt und ersetzten diese Verankerung durch eine Betoneinbettung. Zusätzlich zu den festen, gibt es Sorten, die manuell abgebaut werden können, und andere, die aus der Ferne zurückgezogen werden. Un bolardo es un poste de pequeña altura, fabricado en piedra o en metal, ya sea aluminio fundido, acero inoxidable o hierro, que se ancla al suelo para impedir el paso o el aparcamiento a los vehículos. Se usa principalmente en hileras para evitar que los coches aparquen en las aceras, o para que no penetren en una zona peatonal. Además, algunos comercios los instalan ante sus escaparates debido al peligro de robo por alunizaje. Los modelos más antiguos se fabricaban en hierro fundido, pero la corrosión los atacaba con facilidad. El aluminio fundido es más usado actualmente por su mayor durabilidad y su resistencia a la corrosión. Los bolardos más antiguos se atornillaban al suelo, sustituyéndose este anclaje por un empotramiento en hormigón. Además de los fijos, existen variedades desmontables de manera manual, y otras que se retraen hacia el suelo de manera remota.

Definition von bolardo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Poller im Wörterbuch ist Gusseisenpfosten oder anderes Material, das in den Boden getrieben wird und dazu bestimmt ist, das Durchfahren oder Abstellen von Fahrzeugen zu verhindern. Eine weitere Bedeutung von Poller im Wörterbuch ist auch aus Gusseisen oder Stahl, mit der oberen Extremität gebogen, die neben dem äußeren Rand einer Feder platziert ist, so dass die Liegeplätze den Durchgang nicht behindern. La definición de bolardo en el diccionario castellano es poste de hierro colado u otra materia hincado en el suelo y destinado a impedir el paso o aparcamiento de vehículos. Otro significado de bolardo en el diccionario es también noray de hierro colado o acero, con la extremidad superior encorvada, que se coloca junto a la arista exterior de un muelle, para que las amarras no estorben el paso.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bolardo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BOLARDO


aguardo
guar·do
bardo
bar·do
bastardo
bas·tar·do
bernardo
ber·nar·do
cardo
car·do
dardo
dar·do
fajardo
fa·jar·do
fardo
far·do
gallardo
ga·llar·do
lardo
lar·do
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
lunfardo
lun·far·do
millardo
mi·llar·do
nardo
nar·do
pardo
par·do
petardo
pe·tar·do
resguardo
res·guar·do
retardo
re·tar·do
tardo
tar·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BOLARDO

bola
bolacear
bolacera
bolacero
bolacha
bolada
bolado
bolaga
bolagar
bolandista
bolañega
bolañego
bolaño
bolar
bolastristes
bolazo
bolchaca
bolche
bolchevique
bolcheviquismo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BOLARDO

anacardo
begardo
bigardo
boyardo
bucardo
cañardo
esbardo
galavardo
gatopardo
goliardo
guepardo
jabardo
leotardo
longobardo
nasardo
picardo
reguardo
salabardo
sardo
tabardo

Synonyme und Antonyme von bolardo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOLARDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bolardo poste pequeña altura fabricado piedra metal aluminio fundido acero inoxidable hierro ancla suelo para impedir paso aparcamiento vehículos principalmente hileras evitar coches aparquen aceras penetren zona colado otra materia hincado destinado otro también noray extremidad superior encorvada coloca junto arista exterior muelle amarras estorben bolardo francisco pons sorolla arnau arquitecto restaurador castro fernández belén maría audazmente considera icono identitario futuro centro histórico ambos casos objetivo presencia mismo impacto nbsp supervivencia color diámetro debe menos tener como mínimo profundidad descarta corte empieza nuevo menor signo hielo está rompiendo nieve mucho grande arte cemento pliegue jurado premió esta propuesta

Übersetzung von bolardo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOLARDO

Erfahre, wie die Übersetzung von bolardo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bolardo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bolardo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

系缆柱
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bolardo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bollard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंटा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مربط الحبال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тумба
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

poste de amarração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জেটিতে দড়ি বাঁধার খোঁটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bollard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bollard
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Poller
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボラード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배 매는 기둥
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bollard
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cột dây thuyền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டைத்தூண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दो-या बांधण्यासाठी धक्क्यावर उभारलेला मजबूत खांब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iskele babası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bitta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pachołek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тумба
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bolard
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κολωνάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bollard
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pollare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bollard
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bolardo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOLARDO»

Der Begriff «bolardo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.939 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bolardo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bolardo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bolardo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOLARDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bolardo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bolardo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bolardo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOLARDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bolardo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bolardo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Francisco Pons-Sorolla y Arnau, arquitecto-restaurador: sus ...
Castro Fernández, Belén María. bolardo –al que audazmente se considera icono identitario del futuro centro histórico-. En ambos casos el objetivo de su presencia es el mismo –impedir el paso o aparcamiento de vehículos- pero su impacto ...
Castro Fernández, Belén María
2
MANUAL DE SUPERVIVENCIA DEL SAS, EL (Color)
El diámetro debe ser de al menos 40 cm y debe tener como mínimo 15 cm de profundidad. Descarta el corte y empieza de nuevo al menor signo de que el hielo se está rompiendo. Un bolardo de nieve debe ser mucho más grande: al menos ...
John Lofty Wiseman, 2007
3
Arte y Cemento
BOLARDO PLIEGUE” El jurado premió esta propuesta en el diseño de bolardo, valorándose sus posibilidades para convertirse en una serie con distintos elementos aplicables a bolardos y bancos al mismo tiempo, sugiriendo el material ...
4
Construcción y mantenimiento de puertos y desembarcaderos ...
Cuerda de amarre a popa Bolardo Plomada pesada de fondeo Cuerda de 20 mm Grillete SESCSSSCCE333 Cadena ligera galvanizada *La cadena se hunde al fondo cuando se suelta el amarre de proa El paragolpes se colgará de un ...
J. A. Sciortino, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1996
5
¡Music-hall!
Que le trajo hasta aquí, sentado en los muelles, contemplando la Estatua que pinta los techos (a menos que esté ofreciendo un helado de nata a alguien que se encuentra en el piso superior, piensa). El bolardo sobre el que está sentado ...
Gaétan Soucy, 2004
6
NUDOS. Una guía práctica para realizar paso a paso más de ...
NUDOS DE AMARRE Los nudos de amarre sirven para unir una cuerda o cabo a una balayóla, percha, contraestay, pasamano, anilla, mango, poste, bolardo, anzuelo, emerillón, mosquetón u otro cabo Usos de los nudos de amarre: Para ...
Gordon Perry, 2007
7
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Noray. (B., muelle). Bolardo. (Muelle). checking bollard. Bita. (B., muelle). Bolardo. (Muelle). cross bollard. Bita en cruz. cruciform bollard. Bita en cruz. davit bollard. Bita de pescante. (Para reconocer los botes cuando se arrían). double bollard.
Luis Delgado Lamelland, 2010
8
Origen de la Orden de los Frayles Ermitanos de la orden de ...
Porque es pequeña la diferencia q ay entre el nombre de Monardo, que Eu trando da al lugar en que pone vna de las Ermitas de san Ancirado ,y el de Bolardo que consta auer auido en aquel Valle , y noauiendoen Portugal memoria delugar ...
Juan Márquez, 1618
9
Museo del hombre: cuentos
En tal momento hubiesen preferido mil veces que Pedro Bolardo siguiese siendo el mismo hombre temido y casi legendario. Es siempre triste que una institución popular, aunque sea de carácter amedrentador, se venga abajo. No tardó en ...
Manuel Fuentes Jorge, 1967
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. noray, bolardo. prójimo m. Os demais, os semellantes (ama al prójimo como a ti mismo, ama os demais coma a ti mesmo). (En galego a forma próximo [ks] só ten o significado de o que é inmediato no espazo ou no tempo: o próximo día, ...
‎2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOLARDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bolardo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Herida leve tras empotrarse con un bolardo de acceso al Casco ...
La joven al volante provenía de la avenida Ramón y Cajal y giró para acceder a San Isidoro sin percatarse de que el bolardo que controla el acceso no estaba ... «ileon.com - Información de León, Mai 16»
2
El PP reclama un bolardo en San Francisco para evitar multas ...
El grupo popular considera ilógico que se hayan puesto más de 300 sanciones en menos de un mes en el acceso de San Francisco al casco histórico, lo que ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
3
Colisión de un coche con un bolardo en la entrada al casco histórico
Un vehículo colisionó esta mañana con uno de los bolardos que permiten la entrada al casco histórico. Exactamente el incidente tuvo lugar en el que permite la ... «La Región, Mai 16»
4
Después de memes quitan bolardo en la Morelos
Después de memes quitan bolardo en la Morelos. El director de Obras Públicas señaló que el vecino actuó con dolo, pues primero había autorizado la ... «Milenio.com, Mai 16»
5
Proyectan cambiar los bolardos móviles por cámaras que multan
Un bolardo golpeó los bajos de un coche en la calle Concordia a finales del pasado año y una grúa tuvo que remolcarlo. - Foto: Jesús Javier Matías. «Diario de Burgos, Apr 16»
6
Ven a pintar la Galería de Bolardos
Con motivo de las Fiestas del dos de Mayo, los bolardos de la calle Galería de Robles que quedaron sin intervenir en la celebración de ¡Pinta Malasaña! serán ... «Somos Malasaña, Apr 16»
7
Madrid estrenará su primera Galería de Bolardos durante ¡Pinta ...
Aspecto actual de la Galería de Robles, en la que todos sus bolardos serán ... El domingo 17 de abril los bolardos de una céntrica calle de Madrid dejarán de ... «Somos Malasaña, Apr 16»
8
“Pegué una patada a un bolardo pero de no ser por la seguridad ...
El hijo de Kiko asegura que no ha dormido tras la polémica noche de la gala de GH VIP. Considera que cayó en las provocaciones y se arrepiente de haber ... «TeleCinco.es, Apr 16»
9
Indemnización de 6.000 euros por una caída por un bolardo
El fallo recoge que, según un informe de la Policía Local, en ese lugar se han venido produciendo otras caídas de personas mayores por los mismos bolardos, ... «El Periódico de Aragón, Nov 15»
10
¡Que los bolardos invadan los andenes!
A Peñalosa lo critican por lo bolardos, por las losas, porque no le dio gusto a Uldarico y sus 50.000 taxis, porque no negoció el espacio público, por el plan ... «Las2orillas, Sep 15»

BILDER ÜBER «BOLARDO»

bolardo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bolardo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bolardo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z