Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lardo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LARDO

La palabra lardo procede del latín lardum.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LARDO AUF SPANISCH

lar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LARDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lardo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LARDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lardo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lardo

Lardo

Lardo

Lardo ist eine Art von Salum, das durch Aushärtung von Schmalz mit Rosmarin und anderen Gewürzen hergestellt wird. Der berühmteste Lardo ist wohl derjenige des Bauernhauses von Colonnata, wo es aus der Zeit des alten Roms ausgearbeitet wurde. Colonnata ist ein Bruchteil der Stadt Carrara, berühmt für ihren Marmor: In der Tat ist Colonnata ein Marmorplatz von Carrara, der ausgebeutet wird und traditionell wird der Lardo monatelang in Schüsseln aus diesem lokalen Stein gehärtet. Es ist derzeit eine geschützte geographische Angabe. Eine weitere geschätzte Variante ist das Valle d'Aosta Lard d'Arnad, eine Herkunftsbezeichnung der Region Arnad im Tal von Aosta. El lardo es un tipo de salume que se elabora curando tiras de manteca de cerdo con romero y otras especias. El lardo más famoso es probablemente el del caserío de Colonnata, donde se ha elaborado desde los tiempos de la Antigua Roma. Colonnata es una fracción de la ciudad de Carrara, famosa por su mármol: de hecho, Colonnata es un yacimiento de mármol de Carrara que se explota y tradicionalmente el lardo se cura durante meses en cuencos hechos de esta piedra local. Actualmente es una Indicación Geográfica protegida. Otra variante apreciada es la Valle d'Aosta Lard d'Arnad, una denominación de origen de la región de Arnad en el valle de Aosta.

Definition von lardo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Lardo im spanischen Wörterbuch ist ein dicker Teil von Speck. Eine weitere Bedeutung von Lardo im Wörterbuch ist auch Fett oder Fett von Tieren. La definición de lardo en el diccionario castellano es parte gorda del tocino. Otro significado de lardo en el diccionario es también grasa o unto de los animales.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lardo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LARDO


aguardo
guar·do
bardo
bar·do
bastardo
bas·tar·do
bernardo
ber·nar·do
cardo
car·do
dardo
dar·do
fajardo
fa·jar·do
fardo
far·do
gallardo
ga·llar·do
guepardo
gue·par·do
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
lunfardo
lun·far·do
nardo
nar·do
pardo
par·do
petardo
pe·tar·do
resguardo
res·guar·do
retardo
re·tar·do
sardo
sar·do
tardo
tar·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LARDO

lar
larario
larda
lardáceo
lardar
lardear
lardera
lardero
lardón
lardosa
lardoso
larense
lareña
lareño
larga
largada
largado
largamente
largar
largaria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LARDO

anacardo
begardo
bigardo
bolardo
boyardo
bucardo
cañardo
esbardo
galavardo
gatopardo
goliardo
jabardo
leotardo
longobardo
millardo
nasardo
picardo
reguardo
salabardo
tabardo

Synonyme und Antonyme von lardo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LARDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lardo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von lardo
gordo · grasa · manteca · sebo · tocino · unto

MIT «LARDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lardo gordo grasa manteca sebo tocino unto colonnata ricetta preparazione tipo salume elabora curando tiras cerdo romero otras especias más famoso probablemente caserío donde elaborado parte gorda otro también animales materia mercantil industrial agrícola puercos alimentados suero blandujo pero obtiene leche desnalada cuajada consistente mejor gusto mayor parle industrias toman primeras materias agricultura nbsp galego lacazanear larchanería holgazanería ociosidad aversión trabajo lacazanería lardear untar lardo lardeiro lardero graso tiene mucho graxumeiro lardento tratado conservación sustancias alimenticias

Übersetzung von lardo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LARDO

Erfahre, wie die Übersetzung von lardo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lardo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lardo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lardo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lardo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lardo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lardo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اردو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Лардо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lardo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lardo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Lardo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lardo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lardo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lardo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lardo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lardo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lardo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lardo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lardo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lardo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lardo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lardo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Лардо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Lardo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Lardo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Lardo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lardo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lardo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lardo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LARDO»

Der Begriff «lardo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.983 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lardo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lardo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lardo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LARDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lardo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lardo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lardo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LARDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lardo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lardo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
El lardo de los puercos alimentados eon suero es blandujo, pero el que se obtiene con leche desnalada, cuajada ó nó, es mas consistente y de mejor gusto ; . La mayor parle de las industrias que toman sus primeras materias de la agricultura ...
José Oriol Ronquillo, 1853
2
Diccionario italiano-galego
LACAZANEAR. LARCHANERÍA, sf. Holgazanería, ociosidad, aversión al trabajo. LACAZANERÍA. LARDEAR, rí. Lardear, untar con grasa o LARDO. LARDEIRO, RA, adj. Lardero, graso, que tiene mucho LARDO. GRAXUMEIRO. LARDENTO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Tratado de la conservación de las sustancias alimenticias
Salazon del lardo, — El método que mas comunmente se usa para salar el lardo, esto es, las canales de tocino quitado todo el magro, es el siguiente : se frotan bien con sal los dos témpanos de lardo por ambas caras á razon de una libra de  ...
D.J. A. y L., 1832
4
Máximo: Placer en la cocina
LARDO. CON. DAMASCOS. EN. VINO. DULCE. (Para 4 personas) 20 rebanadas finasde lardo estacionado 1 1⁄2taza de damascossecos 1 copa de vino dulce Entibiar el vinoyagregar los damascos. Másqueuna receta es un concepto: un ...
LOPEZ MAY, MAXIMO, 2012
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
El lardo de los puercos alimentados con suero es blandujo, pero el que se obtiene con leche desnatada, cuajada ó nó, es mas consistente y de mejor gusto . La mayor parte de las industrias que loman sus primeras materias de la agricultura ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
El lardo de los puercos alimentados con suero es blandujo, pero el que se obtiene con leche desnalada, cuajada ó nó, es mas consistente y de mejor gusto . La mayor parle de las industrias que toman sus primeras materias de la agricultura ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1853
7
Medicina moderna caséra, trad
Primero se disuelve el mercurio en el ácido, se mezcla la solucion inmediatamente con el lardo y aceite derretidos ya incorporados. Todo se puede comprar preparado. Es composicion invaluable, por ser estimulante y purificante. Se usa con ...
Thomas John Graham, 1828
8
Vocabulario español e italiano, 2
Lardo , lardo • Martes lardero , il martedï innanti ier- Imgaccit □ Lardo de puerco falado, lar done , e lardo falato. Lar , una fpecie d'uccelh d'acqua , Lares , » Dei Lan it' Gentih Romani . Largamente , tuncamente , libcralmente-. Largas dar a un  ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
9
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
«de los hornos E. Lám. LX. donde se debe freír el «lardo , varios hombres con ganchos las tienen sombre una tabla A. Lám.LXXI.fig. i. y otros con cu- « chillos las desmenuzan en pedazos todavía meno- «res, que arreglan y colocan en las  ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
10
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
Este es el pedazo mas grande , y en a, que hay el mayor espesor de lardo , y se quita npor todo el la_rgo de la Ballena: si fuese de una a' sola pieza, y el pez siendo grande, alcanzará casi ndesde la superficie del agua hasta 'el remate del  ...
Antonio Sañez Reguart, 1792

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LARDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lardo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Buckwheat Pasta Triangles with Lardo and Greens
This hand-rolled pasta, made with a mix of buckwheat and all-purpose flours, is called blecs in Friuli. The name refers to the unconventional triangular shape, ... «Food & Wine, Aug 16»
2
Lardo's North Portland restaurant closes
Huffman said he's been working with the landlord to carve out the Lardo space from the current lease by Sept. 1, allowing the building owner to begin renting out ... «OregonLive.com, Jun 16»
3
La carica di coach Lardo: «Vinciamo come squadra»
MONTECATINI TERME. La retina si muove. Una, due, tre volte. L'assistant coach di Lino Lardo, Federico Vignola conta i tiri da tre punti al PalaTerme di ... «Messaggero Veneto, Jun 16»
4
Lardo lawsuit: In new filing, co-owner seeks $9 million
Ramzy Hattar, a Lardo investor, filed a $9 million lawsuit alleging his business partners, Kurt Huffman and Rick Gencarelli, conspired to divert funds without ... «OregonLive.com, Mai 16»
5
Lardo review -- Cheap Eats 2016
When it comes to finding love in Portland, few things make us as weak at the knees as the holy matrimony of sandwiches and beer. At Lardo, Rick Gencarelli's ... «OregonLive.com, Mär 16»
6
Elena Reygadas responde a emeequis: “El racismo es inaceptable ...
México, DF, 18 de enero.- Elena Reygadas, chef mexicana y propietaria de restaurantes como Rosetta y Lardo, rechazó que en esos establecimientos las ... «emeequis, Jan 16»
7
Ramzy Hattar Breaks Silence on Lardo/ChefStable Lawsuit
On December 22, 2015, Ramzy Hattar, who owns stakes in River Pig Saloon, Kachka, and Lardo, filed a lawsuit against ChefStable founder Kurt Huffman, Lardo ... «Eater PDX, Dez 15»
8
Lardo co-owner seeks control of popular Portland sandwich chain in ...
An investor and co-owner of Portland's popular Lardo sandwich chain is suing restaurateur Kurt Huffman and chef Rick Gencarelli for control of the company, ... «OregonLive.com, Dez 15»
9
Lardo/ChefStable Face Legal Battle for Ownership
Hattar, Huffman, and Gencarelli all have stakes in Lardo, with Hattar controlling 10% of the company, and Hattar's lawsuit alleges that Huffman and Gencarelli ... «Eater PDX, Dez 15»
10
Wild mushrooms on toast with lardo
Yes, it's just mushrooms on toast, but the crème fraîche and, especially, the lardo lift it to new heights – perfect for a first course. Lardo is pork back fat cured with ... «Telegraph.co.uk, Dez 15»

BILDER ÜBER «LARDO»

lardo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lardo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lardo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z