Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nardo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES NARDO

La palabra nardo procede del latín nardus, este del griego νάρδος, la cual a su vez procede del sánscrito nālada; cónfer hebreo nērd.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON NARDO AUF SPANISCH

nar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NARDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nardo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NARDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nardo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nardo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Nard im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Espicanardo. Eine weitere Bedeutung von Spikenard im Wörterbuch ist die Pflanze der Liliaceae-Familie, mit einfachen Stamm und geraden, radikalen Blättern, linear und verlängert diejenigen des Stiels in Form von Schuppen, und weiße, sehr duftende Blüten, vor allem in der Nacht, in Stacheln angeordnet mit dem Perigonium trichterförmig und in sechs Lacinien unterteilt. Es ist in den intertropischen Ländern beheimatet, in Gärten kultiviert und in der Parfümerie verwendet. Nardo ist auch die Blume dieser Pflanze. La primera definición de nardo en el diccionario de la real academia de la lengua española es espicanardo. Otro significado de nardo en el diccionario es planta de la familia de las Liliáceas, con tallo sencillo y derecho, hojas radicales, lineares y prolongadas las del tallo a modo de escamas, y flores blancas, muy olorosas, especialmente de noche, dispuestas en espigas con el perigonio en forma de embudo y dividido en seis lacinias. Es originaria de los países intertropicales, se cultiva en los jardines y se emplea en perfumería. Nardo es también flor de esta planta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nardo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE NARDO


aguardo
guar·do
bardo
bar·do
bastardo
bas·tar·do
bernardo
ber·nar·do
bucardo
bu·car·do
cardo
car·do
dardo
dar·do
fajardo
fa·jar·do
fardo
far·do
gallardo
ga·llar·do
guepardo
gue·par·do
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
lunfardo
lun·far·do
pardo
par·do
petardo
pe·tar·do
resguardo
res·guar·do
retardo
re·tar·do
sardo
sar·do
tardo
tar·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE NARDO

narcotismo
narcotización
narcotizador
narcotizadora
narcotizante
narcotizar
narcotraficante
narcotráfico
nardina
nardino
nares
narguile
nariceado
naricear
naricera
narigada
narigón
narigona
nariguda
narigudo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE NARDO

anacardo
begardo
bigardo
bolardo
boyardo
cañardo
esbardo
galavardo
gatopardo
goliardo
jabardo
lardo
leotardo
longobardo
millardo
nasardo
picardo
reguardo
salabardo
tabardo

Synonyme und Antonyme von nardo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NARDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

nardo índico primera lengua española espicanardo otro planta familia liliáceas tallo sencillo derecho hojas radicales lineares prolongadas modo escamas flores blancas olorosas especialmente noche dispuestas espigas perigonio forma embudo dividido seis lacinias originaria países intertropicales cultiva jardines emplea perfumería nardo también flor esta antonio bandolero mira amescua guadix granada espana noble estudio teologia mezclando sacerdocio dedicacion literatura estrella ánfora poesía acero historia natural drogas simples curso largo tiempo

Übersetzung von nardo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NARDO

Erfahre, wie die Übersetzung von nardo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von nardo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nardo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

甘松
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

nardo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नार्ड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الناردين سنبل الطيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

девясил
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nardo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিস্যন্দী গাছ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nard
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nard
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ナルド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나르
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nard
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây cam tùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nard
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तेलाची
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Hint sümbülü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

valeriana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nard
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оман
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nard
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νάρδος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nard
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nard
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nardus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nardo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NARDO»

Der Begriff «nardo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.350 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nardo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nardo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nardo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NARDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nardo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nardo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nardo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NARDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nardo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nardo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nardo Antonio, bandolero
Antonio Mira de Amescua (Guadix, Granada, c. 1574-1644). Espana. De familia noble, estudio teologia en Guadix y Granada, mezclando su sacerdocio con su dedicacion a la literatura.
Antonio Mira de Amescua, 2012
2
Historia natural de las drogas simples o Curso de Historia ...
Por largo tiempo se lia atribuido el nardo índico al andropogon nardus L. de l;t familia de las gramíneas; opinión que es estraño haya podido sostenerse; porque la raiz del andropogon nardus (ginyergrass Angl.) se asemeja en su f' jrma y ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1852
3
Tratado elemental de materia farmaceútica vegetal
nardo foliáceo. Una y otra se hallan mas fácilmente en el comercio que el nardo verdadero, ó espicanardo. El nardo radicante está formado de un cuerpo radical, pardo, duro y leñoso, del diámetro de una pluma, erizado todo atrededor de ...
Antonio Mallo y Sánchez, 1867
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Valeriana angosta (Valeriana coarc- tata, Ruiz y Pavón J. La raiz de esta especie machacada se considera en el Perú un remedio especifico contra las fracturas. Valeriana céltica, Espira céltica, Espión eéltlea. Emplea remana, Nardo céltico ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
5
Historia natural de las drogas simples o...
Por largo tiempo se ha atribuido el nardo índico al andropogon nardus L. de la familia de las gramíneas; opinión que es estraño haya podido sostenerse; porque la raiz del andropogon nardus {gingcrgrass Angl.) se asemeja en su f¡> rma y ...
N.J.B.G. GUIBOURT, 1852
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
El nardo era para ellos un perfume exquisito, preconizado por ios poetas , sobre todo el nardo indico ; con él componían bálsamos, eseucias y ungüentos, lo po nian en sus cabellos, y les servia para untarse su cuerpo ; los médicos lo ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
7
Kitab al-adwiya al-mufrada: (Libro de los medicamentos simples)
Es el nombre árabe para varios tipos de nardo. Ibn Wáfid cita aquí tres párrafos de Dioscórides que corresponden según traducción de Laguna a: l) nardo — D. L. I, 6— (que a su vez se divide en nardo índico y nardo siríaco, según que el lado ...
ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad Ibn Wāfid, Luisa Fernanda Aguirre de Cárcer, 1995
8
Historia evangélica: confirmada por la judaica y romana
Acerca del ungüento de nardo con que María ungió los pies y cabeza de Cristo, hemos notado que lo que San Juan llama unguentum nardi pistici (v«p8ou itictn« i<), unguento de nardo puro, San Márcos lo llama unguentum nardi spicati, ...
Paul Pezron, 1852
9
Historia natural de las drogas simples ó curso de historia ...
Sin embargo es precisó dééir, qu'e nos-'viénan de la India muchas especies dfe nardo, peró ninguna próáüciila por la valtriana Hardivichii. La existencia de - muchas espejes --'dé nardo fridico es un techo justificado' «i todos tiempos.
Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862
10
Introducción a la Sagrada Escritura o Aparato para entender ...
Nardo es nombre de una yerba y de un arbusto. El nardo yerba , y el nardo arbusto estienden su cima y hojas en forma de aristas ó espigas , de donde toma el nombre el nardo espigado. Hay tambien muchas especies del nardo yerba.
Bernardo Lamy, 1846

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NARDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nardo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Camilo y Nardo aplicaron “el método Fourcade” con Dalma Maradona
Camilo y Nardo siguen con su plan de conquistar el público de Buenos Aires. Aprovechando que este fin de semana estarán jueves y viernes en el teatro ... «La Voz del Interior, Sep 16»
2
El ´Dúo Dinámico´, de nardo en la solapa
Aparecieron los dinámicos en el escenario con un nardo en la solapa, flor distintiva del bando de La Guía, y unas modernas americanas tornasoladas a juego ... «La Nueva España, Sep 16»
3
Savannah's Nardo Govan happy at defensive end for Georgia ...
Georgia Southern defensive end Nardo Govan (42) works on drills with teammates before a scrimmage on Aug. 13. (Josh Galemore/Savannah Morning News). «Savannah Morning News, Aug 16»
4
El nardo, la flor favorita de las cofradías en verano
El nardo es un tipo de flor que suele gustar mucho a los cofrades, siendo muy usada por las hermandades en los exornos de las diferentes imágenes marianas. «abcdesevilla.es, Aug 16»
5
Camilo y Nardo hacen un asado y toman fernet con Los Caligaris
Los estandaperos Camilo y Nardo definen a #CyNPlay como “el primer programa humorístico por facebook Live”: empezaron el 12 de junio y tuvieron invitados ... «La Voz del Interior, Aug 16»
6
Así suena el nuevo Lamborghini Centenario en la pista de Nardo ...
Pese a que fue un evento espectacular, la noticia es que Lamborghini ha publicado un video del Centenario en la pista del Centro Técnico de Nardo, en Italia. «Motoractual.es, Aug 16»
7
Watch the Lamborghini Centenario LP 770-4 at Nardo
Lamborghini has released its first video showing the supercar on the move, in this case at Italy's Nardo test track. The Centenario was built to celebrate the 100th ... «Motor Authority, Aug 16»
8
Nardo y Camilo ponen fin a la dicotomía ¿Messi o Maradona?
Con su clásico estilo standapero, Nardo y Camilo ponen fin a la discusión y se quedan con los dos. ¿Para que ser monoteístas cuando se puede rendir culto a ... «Cba24n, Jun 16»
9
Ariel Di Nardo, nuevo director creativo de digital advertising en R ...
Antes de desembarcar en R/GA, Di Nardo se desempeñó como director creativo de OgilvyOne Argentina durante más de cinco años. También fue director ... «adlatina.com, Mai 16»
10
Camilo y Nardo se preguntan: ¿Qué te pasa frío?
... hace que la frase "el tiempo está loco" cobre cada vez más cordura. Y ni lerdos ni perezosos, Camilo y Nardo dedicaron uno de sus divertidos videos al frío. «Cba24n, Apr 16»

BILDER ÜBER «NARDO»

nardo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nardo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/nardo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z