Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "boyardo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOYARDO AUF SPANISCH

bo · yar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOYARDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Boyardo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOYARDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boyardo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
boyardo

Boyard

Boyardo

Boyardo ist der Titel der edlen slawischen Grundbesitzer, obwohl er hauptsächlich in der russischen, serbischen, bulgarischen und rumänischen verwendet wird. Später, in Rußland, verbinden sie sich mit einem ländlichen Adel, der durch ihre besondere Kleidung charakterisiert wurde: lange Haare von Brokat und Samt, von Fell gefüttert, bis zu den Füßen, hohe Hüte von Zobel und lange Bärte. Boyardo es el título de los nobles terratenientes eslavos, aunque se emplea sobre todo en el ámbito ruso, serbio, búlgaro y rumano. Posteriormente, en Rusia se asocian a una nobleza rural que se caracterizaba por su indumentaria particular: abrigos largos de brocado y terciopelo, forrados de pieles, llegando hasta los pies, altos gorros de marta cibelina y largas barbas.

Definition von boyardo im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch Bojar bedeutender Herr, ehemaliger Lehnsmann Russlands oder Siebenbürgens. En el diccionario castellano boyardo significa señor ilustre, antiguo feudatario de Rusia o Transilvania.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boyardo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BOYARDO


aguardo
guar·do
bardo
bar·do
bastardo
bas·tar·do
bernardo
ber·nar·do
cardo
car·do
dardo
dar·do
fajardo
fa·jar·do
fardo
far·do
gallardo
ga·llar·do
guepardo
gue·par·do
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
lunfardo
lun·far·do
nardo
nar·do
pardo
par·do
petardo
pe·tar·do
resguardo
res·guar·do
retardo
re·tar·do
sardo
sar·do
tardo
tar·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BOYARDO

boxito
boy
boy scout
boya
boyacense
boyada
boyal
boyante
boyar
boyarda
boyarín
boyera
boyeriza
boyerizo
boyero
boyuna
boyuno
boza
bozal
bozalear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BOYARDO

anacardo
begardo
bigardo
bolardo
bucardo
cañardo
esbardo
galavardo
gatopardo
goliardo
jabardo
lardo
leotardo
longobardo
millardo
nasardo
picardo
reguardo
salabardo
tabardo

Synonyme und Antonyme von boyardo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOYARDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

boyardo boyardo título nobles terratenientes eslavos aunque emplea sobre todo ámbito ruso serbio búlgaro rumano posteriormente rusia asocian nobleza rural caracterizaba indumentaria particular señor ilustre antiguo feudatario transilvania tres libros matheo maria llamados orlando mattheo conde corsario hierro tamaroff debates políticas vivienda experiencias zoida ramírez colima presentación aborda operación instituto estado ivecol relación gestión financiamiento suelo para principalmente interés nbsp zajar bérkut cuadro vida social carpática veremos dijo tugar vovk enfadado terquedad esos mismos momentos nuestros andantes acercaron llamadores ancianos pararon bandera ellos profirió antología prosa rumana pasca como todos hectáreas produjeron

Übersetzung von boyardo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOYARDO

Erfahre, wie die Übersetzung von boyardo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von boyardo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boyardo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

博伊尔
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

boyardo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

boyar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

boyar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

array(بور)
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

боярин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

boyar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

boyar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boyard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boyar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bojar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボヤー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

BOYAR
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Boyar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Boyar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

boyar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

boyar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boyarlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

boiardo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bojar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

боярин
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

boier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βογιάρους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bojaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Boyar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boyar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boyardo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOYARDO»

Der Begriff «boyardo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.152 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «boyardo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boyardo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boyardo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOYARDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «boyardo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «boyardo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boyardo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOYARDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boyardo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boyardo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Debates sobre las políticas de vivienda: las experiencias de ...
Zoida. Ramírez. Boyardo. Colima La presentación aborda la operación del Instituto de Vivienda del Estado de Colima (IVECOL) en relación con la gestión y financiamiento del suelo para vivienda, principalmente para vivienda de interés ...
Manuel Perló Cohen, 2004
2
Zajar Bérkut: cuadro de la vida social de la Rusia carpática ...
¡Ya lo veremos! — dijo Tugar Vovk enfadado y con terquedad. En esos mismos momentos nuestros andantes se acercaron a los llamadores. Al ver al boyardo los ancianos pararon la bandera y uno de ellos profirió: — ¡Boyardo Tugar Vovk!
Ivan Franko, 1982
3
Antología de la prosa Rumana
Pasca el Boyardo no era como todos. Sus hectáreas le produjeron muy bien durante dos años seguidos. Pasca se construyó una casa nueva. El Estado le dio un préstamo con muy bajo interés. Una casita de tres piezas. Ciertamente que ...
Miguel Ángel Asturias, 1967
4
Homenaje al Excmo
más maldito del mundo" — del poema de Quevedo no tienen correspondencia en el de Boyardo. En desquite, las restantes octavas — 10 a 122 — de Quevedo corresponden, con algunas modificaciones, adiciones y supresiones, a las ...
Emilio Alarcos García, Universidad de Valladolid. Facultad de Filosofía y Letras, 1965
5
Operas, Teatro Colón: Esperando el centenario
... Vincenzo (Missail)-Spadoni, César (Inocente)-Baldassare, Luis (Oficial)-Maini, Pedro (Boyardo de la Corte)-Maini, Pedro (Kruschov)-Rasponi, Romano (Lavitzki )-Baldassare, Luis (Chernikovski) 1916: 20 mayo-27 mayo- Dirección: Barone, ...
Leonor Plate, 2006
6
El Prodigio del "Orlando Enamorado" de Andrés Bello
Por supuesto, en lugar de los modismos de Boyardo, y aun donde en Boyardo no hay, Berni emplea modismos toscanos (7), hasta anacrónicos : como cuando dice que, al presentarse Astolfo, en el campo se levantó un murmullo, y todos ...
Edoardo Crema, 1971
7
Miscelanea política y literaria
Hospodar Mateo, replicó el valido del Sultán en tono reposado y desdeñoso, que contrastaba singularmente con la rabia desenfrenada del boyardo; esta misma noche tomaré el camino de Constantinopla, donde haré decidir la validez de tu ...
8
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Durandal la llamaron otros documentos antiguos, y ]a historia vulgar castellana de Carlomagno publicada por Nicolás de Piamonte; pero Durindana es el nombre mas conocido por habérsele dado en los Orlandos de Boyardo y Ariosto, y en ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
9
Diario de los niños: Literatura, entretenimiento e instruccion
Boyardo murió en 20 de diciembre de 1494 en la ciudadela dp Regio. — ( Traducido del Magazzino por — A. B. ) Os he hablado ya, niños mios, de los peligros que se corren trepando en los árboles, y contado tambien el triste suceso que le ...
10
Ficción
Una bandada de chovas y estorninos se alzó al vuelo por detrás de los hórreos, se cirnió por el viento y bajó después a un vallejo. -¡Hura! La mansión señorial está a dos pasos de aquí, dijo el anciano. Hoy es sábado y el boyardo estará en  ...
Juan Goyanarte, 1963

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOYARDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boyardo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mejor jinete de Perú, huésped hípico
Los participantes del Velocidad son Boyardo, Bell Rock, Bedster, Marco Polo, Forty Dehere, Incansable, Facheng, Connenctor, The Who y el mencionado ... «El Universo, Jun 16»
2
Crucigrama dominical
A) Griffith B) Aquiles C) boyardo D) esconde E) coyunda F) quetzal G) ultraje H) epónimo I) rumanos J) lemosín K) opresor L) séxtula M) opuesto N) jumento O) ... «Diario El País, Jun 16»
3
Esval realizó corte de emergencia en sectores de Valparaíso
... Boyardo, y Aristófanes (cerro Ramaditas); El Litre, Nueva Las Rosas, Linares, Yelcho, Olid, Pje. Leria (zona baja de cerro Las Cañas); Subida Ecuador, Gral. «Cooperativa.cl, Jun 16»
4
Inalcanzable, espectacular en hípica
Cerca de la última curva final Bell Rock y Boyardo acosaron al puntero, pero ambos abandonaron la lucha al entrar en recta final porque Inalcanzable no se ... «El Universo, Jun 16»
5
Incansable y Boyardo, en duelo hípico
El caballo peruano Boyardo, que hace varias semanas se impuso en un clásico de 1.200 metros, vuelve a correr hoy en esa misma distancia en una prueba en ... «El Universo, Jun 16»
6
Boyardo, el ganador en 1.200 metros
El caballo peruano Boyardo, con Ronald González inspirado en la silla, logró un triunfo arrasador en los 1.200 metros del clásico en honor al Día de la Madre, ... «El Universo, Mai 16»
7
Se corre el clásico hípico por Día de la Madre
Serán de la partida los ejemplares Boyardo, guiado por José Jurado; Le Gorde, con Víctor Díaz; Marsi Max, con Eddy González; Makro, con Johnny Gihua; Forty ... «El Universo, Mai 16»
8
Francisco Kraus fallece a los 89 años
... Teatro Comunale Giuseppe Verdi de Trieste con la ópera Khovantchina, de Moussorgski, en el rol de Boyardo Chakloviti con el alias de de Franco de Marco. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Feb 16»
9
Bravo, ¡Aferim!
Cuando se enteran de que el gitano fugitivo, Carfin, era el amante de la esposa del boyardo porque ella lo eligió y lo quiso así, y que ha viajado a París y a ... «El Universal, Feb 16»
10
Crítica de 'Aferim!' (Radu Jude, 2015)
Sinopsis: Principios del siglo XIX. Costandin, un policía local, es contratado por un boyardo para dar con el paradero de Carfin, un esclavo gitano que huyó de ... «MagaZinema, Jan 16»

BILDER ÜBER «BOYARDO»

boyardo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boyardo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/boyardo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z