Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "boscaje" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOSCAJE AUF SPANISCH

bos · ca · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOSCAJE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Boscaje ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOSCAJE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boscaje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von boscaje im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Boscaje im Wörterbuch Spanisch ist Wald von kurzer Ausdehnung. Eine weitere Bedeutung von Holz im Wörterbuch ist auch ein Bild oder Wandteppich, der eine Landschaft aus Bäumen, Büschen und Tieren darstellt. La definición de boscaje en el diccionario castellano es bosque de corta extensión. Otro significado de boscaje en el diccionario es también cuadro o tapiz que representa un paisaje poblado de árboles, matorrales y animales.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boscaje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BOSCAJE


barcaje
bar·ca·je
blocaje
blo·ca·je
boticaje
bo·ti·ca·je
desencaje
de·sen·ca·je
encaje
en·ca·je
marcaje
mar·ca·je
placaje
pla·ca·je
practicaje
prac·ti·ca·je
trucaje
tru·ca·je
vacaje
va·ca·je

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BOSCAJE

bosadilla
bosar
boscosa
boscoso
bósforo
boshito
bosnia
bosniaca
bosníaca
bosniaco
bosníaco
bosnio
bosón
bosque
bosquejar
bosquejo
bosquete
bosquimán
bosquimana
bosquimano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BOSCAJE

aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

Synonyme und Antonyme von boscaje auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOSCAJE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «boscaje» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von boscaje

ANTONYME VON «BOSCAJE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «boscaje» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von boscaje

MIT «BOSCAJE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

boscaje bosque espesura fronda frondosidad calvero claro corta extensión otro también cuadro tapiz representa paisaje poblado árboles matorrales animales quot boscaje virgen narraciones clarián landanís libro otros cavalleros andantes tanto anduvo noche vino alvergar hermita montaña estava hermitaño rescibió mejor pudo dándole agua para feno cavallos nbsp mensajero cortejo epinicio técnica devora tañerlo mimos efímeros mirarlo rizos galantes anhela urdir éter tentación hambre arrobado tozudos fugitivos guían memorias felipe

Übersetzung von boscaje auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOSCAJE

Erfahre, wie die Übersetzung von boscaje auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von boscaje auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boscaje» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

boscaje
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

boscaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Grove
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

boscaje
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

boscaje
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

boscaje
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

boscaje
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

boscaje
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boscaje
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boscaje
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

boscaje
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

boscaje
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

boscaje
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boscaje
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

boscaje
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

boscaje
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

boscaje
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boscaje
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

boscaje
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

boscaje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

boscaje
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

boscaje
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

boscaje
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boscaje
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

boscaje
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boscaje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boscaje

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOSCAJE»

Der Begriff «boscaje» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.794 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «boscaje» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boscaje
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boscaje».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOSCAJE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «boscaje» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «boscaje» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boscaje auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOSCAJE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boscaje in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boscaje im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Clarián de Landanís: Libro 1
Boscaje. y. a. otros. cavalleros. andantes. Tanto anduvo don Clarián que una noche vino alvergar a una hermita que en la montaña estava, el hermitaño lo rescibió lo mejor que pudo, dándole pan y agua para él y feno para los cavallos, que ...
Gabriel Velázquez de Castillo, Antonio Joaquín González Gonzalo, 2005
2
El mensajero: Cortejo y Epinicio II
TÉCNICA boscaje devora, al tañerlo, con sus mimos efímeros; el boscaje devora, al mirarlo, con sus rizos galantes; el boscaje no anhela urdir éter. ¡Tentación!: urdir hambre. Y devora y devora, arrobado, tozudos fugitivos que se guían por ...
David Rosenmann Taub, 2003
3
Las memorias de Felipe de Comines señor de Argenton: de los ...
T Vego que el Señor de Boscaje vino de fu -'-'Embajada de Castilla, y diò cuenta al Rey de lo que avia negociado , fe conoció quaríacerta- do conlejo avia sido, averle embiado, pues por lo menos fe íaliò de duda A,en loque primero a- yia ...
Philippe de Commynes, 1643
4
Creación neológica y la sociedad de la imaginación
... 17; paisanaje, 17; salvaje, 17; vasallaje, 17; concubinaje, 18; paisanaje, 18; salvaje, 18; semisalvaje, 18; vasallaje, 18; salvaje, 19; vasallaje, 19; Conjunto: almenaje, 15; bagaje, 15; bestiaje, 15; boscaje, 15; carruaje, 15; celaje, 15; cordaje, ...
‎2012
5
La familia de mi padre
«Ruiseñor que vas a Francia, ruiseñor, / encomiéndame a mi madre, ruiseñor, / de un bello boscaje, ruiseñor, de un vuelo. / Encomiéndame a mi madre, ruiseñor, / y a mi padre no lo hagas, ruiseñor, / de un bello boscaje, ruiseñor, de un ...
Lolita Bosch, 2011
6
Las memorias ... de los hechos y empressas de Louis undecimo ...
1 Vego que el Señor de Boscaje vino de fu □'Embajada de Castilla, y diò cuenta al Rey de lo que avia negociado , fe conoció quan acertado consejo avia sido, averle embiado, pues por lo menos fe salió de duda A,en lo que primero a- via ...
Philippe de Commynes, 1643
7
Las aguas de las islas encantadas
AVECILLA. ATRAVIESA. EL. BOSCAJE. EN. COMPAÑÍA. DE. HABUNDIA. Mientras hacían su camino ligeras por el bosque, habló Habun- dia y dijo: — Avecilla, niña, hermoso es el anillo de oro con zafiro que llevas en el dedo corazón de la ...
William Morris, 2000
8
Las memorias de los hechos y empresas de Luis undecimo y ...
El de Boscaje - entendió bien el del Rey Catolico,qne era no querer la guerra en su caia y fronteras de España,y tener parte en la quese hiciese en la agena, que era en los gastos y conquistas de ltalía. Y tanbien el Rey Catolico entendió no ...
Philippe de Comines, 1643
9
Maravillas y misterios de Venezuela: diario de viajes, 1799-1800
La bruma salía ya como un humo en tiras delgadas y rectas del boscaje húmedo por debajo de nosotros. Por estos signos infalibles el Sr. Bonpland y yo pronto seríamos envueltos en una espesa bruma. Con el temor de que nuestros guías ...
Alexander von Humboldt, Oscar Rodríguez Ortiz, 1998
10
Cuentos
Una luz difusa y sin brillo ilumina un boscaje de hojas de un verde mate y flores que parecen transparentarse al través de un tul. Al centro del boscaje, un prado de hierba menuda, espesa y también enflorecida; estrellitas de oro, margaritas ...
Emilia Pardo Bazán, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOSCAJE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boscaje im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
FBI: Arrested Tucsonan Called Himself 'American Jihadist'
The Arizona Republic newspaper in Phoenix reported Wednesday that Khan lived with his family in a gated community near River Road and Camino Boscaje ... «Arizona Public Media, Jul 16»
2
Acusan a adolescente de plenar actos de terrorismo en Arizona
De acuerdo al diario local AZ Central, Khan vive junto a su familia en un suburbio cerca de River Road y Camino Boscaje Escondido, en el norte de Tucson. «Mundo Hispanico, Jul 16»
3
FBI: Tucson man arrested in conspiracy to commit terrorism in Arizona
Records show Khan lived with his family in a gated community near River Road and Camino Boscaje Escondido in north Tucson close to the Catlina Foothills. «azcentral.com, Jul 16»
4
"Manolo el del bombo" islandés pero en versión refinada
Unos días atrás, cuando se disputaba el partido contra Portugal, Hugi compró unas ceras y transformó el áspero boscaje en la bandera de su país de origen. «El Español, Jul 16»
5
Talan mangles para crear parqueadero en la vía a Ciénaga
Cientos de árboles de la especie, que conformaban un boscaje de manglar, fueron talados por intereses de particulares que afectaron el hábitat de decenas de ... «El Heraldo, Apr 16»
6
Un plan de turismo comunitario para el Parque Nacional Soberanía
... entre las actividades de educación y recreación con las de turismo”, recalca Fajardo, cuyas faenas también incluyen velar por las visitaciones al boscaje. «La Prensa, Mär 16»
7
Campillo, paz y belleza, para unos pocos
Es lo que comparten el medio centenar de habitantes censados de Campillo de Deleitosa, un pueblo aislado, escondido entre montañas, cerros y boscaje, ... «El Periódico Extremadura, Feb 16»
8
Algunas gráficas de ayer y hoy
El pacífico Licey, corriendo entre el boscaje, lucía pintoresco, pero cuando sus aguas se hinchaban por las lluvias y torrenteras, se transformaba en bravío y ... «Listín Diario, Feb 16»
9
Los Árboles del río Bravo
Estas son clasificadas como bosque espinoso chihuahuense, bosque de inundación, barretal, matorral espinoso, bosque ribereño, boscaje de palma sabal ... «El Mañana de Reynosa, Okt 15»
10
La escritura natural de Hernández Busto
Un boscaje inunda las planas de La ruta natural: Busto marcha con total lealtad por trochas en que los presocráticos, los trágicos griegos, Virginia Woolf, ... «CUBAENCUENTRO.com, Jul 15»

BILDER ÜBER «BOSCAJE»

boscaje

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boscaje [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/boscaje>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z