Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "botamen" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOTAMEN AUF SPANISCH

bo · ta · men play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOTAMEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Botamen ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOTAMEN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «botamen» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von botamen im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Botamen im spanischen Wörterbuch ist von Booten aus einem Apothekenbüro festgelegt. Eine andere Bedeutung von Botamen im Wörterbuch ist auch Pipería der Schiffe. La definición de botamen en el diccionario castellano es conjunto de botes de una oficina de farmacia. Otro significado de botamen en el diccionario es también pipería de los buques.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «botamen» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BOTAMEN


barrilamen
ba·rri·la·men
caderamen
ca·de·ra·men
cerdamen
cer·da·men
certamen
cer·ta·men
ciclamen
ci·cla·men
dictamen
dic·ta·men
duramen
du·ra·men
examen
xa·men
flamen
fla·men
foramen
fo·ra·men
gravamen
gra·va·men
libamen
li·ba·men
ligamen
li·ga·men
linamen
li·na·men
maderamen
ma·de·ra·men
pelamen
pe·la·men
pujamen
pu·ja·men
tetamen
te·ta·men
vejamen
ve·ja·men
velamen
ve·la·men

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BOTAMEN

botadura
botafuego
botafumeiro
botagua
botagueña
botaina
botalomo
botalón
botamanga
botamay
botana
botanear
botánica
botánico
botanista
botar
botarata
botaratada
botaratas
botarate

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BOTAMEN

abdomen
acumen
albumen
bitumen
cardumen
carmen
crimen
culmen
discrimen
dolmen
espécimen
germen
himen
lumen
monovolumen
numen
régimen
resumen
semen
volumen

Synonyme und Antonyme von botamen auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOTAMEN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

botamen conjunto botes oficina farmacia otro también pipería buques hospital simón ruiz servicios farmacéuticos reyes respecto utensilios comprobamos todos normales botica época aunque reconocer este aspecto rica botamen posee instalada aprovecha nbsp boticas monásticas cartujanas conventuales españa éste aparecieron numerosos fragmentos cartujano entre ellos vidrios gran

Übersetzung von botamen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOTAMEN

Erfahre, wie die Übersetzung von botamen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von botamen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «botamen» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

罐子收集
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

botamen
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Boot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जार संग्रह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جمع جرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коллекция банка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coleção jar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বয়াম সংগ্রহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

collection de pot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

koleksi jar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

jar Sammlung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジャーコレクション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

항아리 수집
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

koleksi jar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bộ sưu tập jar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜாடி சேகரிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किलकिले संग्रह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kavanoz koleksiyonu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

raccolta vaso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kolekcja jar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

колекція банку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

borcan de colectare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συλλογή βάζο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jar versameling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jar samling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jar samling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von botamen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOTAMEN»

Der Begriff «botamen» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.195 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «botamen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von botamen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «botamen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOTAMEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «botamen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «botamen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe botamen auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOTAMEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von botamen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit botamen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los servicios farmacéuticos del Hospital de los Reyes, de ...
Respecto a los utensilios comprobamos todos los normales en una botica de la época, aunque hay que reconocer que en este aspecto no es muy rica. d) Botamen. El botamen que posee la Botica instalada por el Hospital, aprovecha al  ...
José Luis Valverde López, 2009
2
Boticas monásticas, cartujanas y conventuales en España
En éste aparecieron numerosos fragmentos del botamen cartujano, entre ellos, vidrios de gran calidad y algunos que corresponden a ... Se sabe por el Protocolo de la Cartuja que se hizo un botamen completo y un ajuar de botica en 1601.
José de Vicente González, 2002
3
Vidrio y cristal de La Granja
Aunque no puede clasificarse sólo como material científico el Botamen de Farmacia, se incluye aquí por estar muy relacionado con él. Se hacían botes para farmacia y frascos para botiquines. En 1803 se hace la entrega a la Real Oficina de ...
María Teresa Ruiz Alcón, 1985
4
Universidad Complutense de Madrid: de la Edad Media al III ...
... con matraces y redomas auténticos de vidrio y cristal, y de una farmacia hispa- no-árabe; una reproducción del mobiliario de la farmacia del toledano Hospital Tavera, con el muy interesante botamen original de loza; una auténtica farmacia  ...
José Javier Etayo Gordejuela, 2002
5
La Real Cartuja de Jesus de Nazaret de Valldemossa
(1400-1835) se conserva su botamen trianero del siglo XVIII con el escudo del monasterio cobijado por capelo arzobispal del fundador y una orza de la misma época en Madrid. De Aniago en Valladolid, (1440-1835) subsisten algunos ...
Concepció Bauçà de Mirabò
6
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Botamen, = Cadaghánan sa mga pauonód- lan sa vino, sa tubig, &c. , nga guilótan sa mga sacayán. Botana. = Cahoy ang diótay ug malingin nga igatábon sa mga bohó sa mga pá- nit nga panonódlan sa vino; ang ham- pol nga ibótang sa ...
Juan Felis de la Encarnación, 1852
7
El Museo de la Farmacia Hispana
Pharmaceutical jars Le «Botamen» Pharmaceutique El Botamen Farmacéutico PILAR SANCHEZ SANCHEZ Honorific Collaborator to the Department of Pharmacy and Technology (History of Pharmacy and Pharmaceutical Legislation ), ...
Universidad Complutense de Madrid. Consejo Social, 1993
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
2. cap. 12. fol. 37. Por la traviesa derecha con ganchos , trompas , botafuegos y saetas fatigaba desde una munición. BOTAMEN, s. m. (Náut. ) El conjunto de botas que llevan la provisión de agua y vino y otros licores en las embarcaciones .
9
Diccionario Pirata
BOTAMEN. Pipería, conjunto de pipas donde va la provisión de agua y otros géneros. · BOTAR. Echar o lanzar al agua un buque, después de construido o carenado. // Echar o enderezar el timón a la parte que conviene, para encaminar la ...
Rafael Estrada
10
El Hospital del Cardenal de Sevilla y el Doctor Hidalgo de ...
256 Naturalmente muchas veces no aparece circunscrito este origen talaverano del botamen de la farmacia del Hospital, porque todo parece determinar que sus botes fueron fabricados en Triana. Sabido es722 que también en los alfares ...
Joaquín Herrera Dávila, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOTAMEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff botamen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sigüenza evoca a Cervantes y Shakespeare en su catedral gótica
Prosigue la exposición con objetos de la vida cotidiana epocal, como retortas, redomas, orzas, cajas de medicamentos y un extraordinario botamen del hospital ... «EL PAÍS, Jun 16»
2
La bandera de Drake, emblema de la época de Cervantes y ...
Otro apartado magnífico será el botamen de la farmacia que se ha montado en base a la histórica botica de San Mateo que tuvo el Hospital de Sigüenza, ... «Radio Macondo, Jun 16»
3
Dos siglos con la botica Baltar en Padrón
Así, en una parte está el botamen, en el que se guardaban los productos y materias vegetales para hacer las fórmulas y, en el estante más alto, los botes que ... «La Voz de Galicia, Mär 16»
4
El último alquimista
Su botamen, el conjunto de recipientes de porcelana donde se almacenaban sus labores vegetales, fue a parar a la farmacia escurialense de la familia Ruiz ... «EL PAÍS, Feb 16»
5
Luz inédita a la cerámica de Felipe II para El Escorial
El coleccionista y experto en cerámica ha dado con los pagos del botamen para la botica monacal, y por tanto, con el año y los autores talaveranos de las ... «Tribuna de Toledo, Feb 16»
6
Un enfermero crea un Museo de Medicina Antigua que tiene 4.000 ...
Francisco Jurado, delante del botamen que reproduce una antigua botica - B.M. BORJA MORENOHerrera 27/11/2015 07:39h - Actualizado: 27/11/2015 10:55h. «abcdesevilla.es, Nov 15»
7
La guardería del emperador
Las piezas de alto valor artístico conviven con elementos curiosos, como el botamen conventual o los libros salidos de su imprenta o la celda de Isla, donde no ... «El Día de Valladolid, Okt 15»
8
La farmacia ideal para un museo
Hace 30 años que Ignacio Andrés trabaja entre utensilios y botamen del siglo XIX. Es un enamorado del lugar y sabe lo difícil que es compaginar trabajo diario ... «Heraldo.es, Feb 15»
9
Tertulias decimonónicas
Ambas con buenas estanterías de madera tallada y magnífico botamen guardan aún el instrumental propio para la elaboración de fórmulas magistrales tales ... «Diario de Jerez, Dez 14»
10
SUPERSTICIÓN Y MEDICINA EN LA BOTICA
El botamen que se exhibe fue adquirido en Puigcerdá y corresponde a una ... Mención aparte merecen también sus colecciones de botamen, instrumental ... «Las Provincias, Jul 14»

BILDER ÜBER «BOTAMEN»

botamen

REFERENZ
« EDUCALINGO. Botamen [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/botamen>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z