Bedeutung von "briol" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES BRIOL

La palabra briol procede del francés breuil, y este derivado de braie 'braga'.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BRIOL AUF SPANISCH

briol

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRIOL

Briol ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRIOL AUF SPANISCH

Briol

Briol

In einem Schiff heißt es Briol zu einem der Enden, mit denen die Kerzen geladen werden, um später leichter zu fangen. In kreuzenden oder runden Segeln werden die Briolen in mehreren Punkten des Seils und in dem Messer in der Faust des Blattes befestigt. In jenen wurde der in der Mitte früher als Stiefel bezeichnet und üblicherweise als Pantoffel bezeichnet. Jedenfalls ist es im Geschlecht der Kandidaten und Anklagen.

En un barco, se llama briol a uno de los cabos con que se cargan las velas para aferrarlas después con más facilidad. En las de velas de cruz o redondas, los brioles están hechos firmes en varios puntos de la relinga del pujamen y en las de cuchillo, en el puño de la escota. En aquéllas, el del medio se llamaba antiguamente cargador y más en común se nombraba zapatilla. De todos modos, esta en el género de las candalizas y cargaderas.

Definition von briol im Wörterbuch Spanisch

Die Definition Briol im Wörterbuch Englisch bedeutet jede der Linien, die verwendet werden, um die Schlingen der Kreuzkerzen zu laden, sie zu schließen und sie abzustellen, um die Operation zu erleichtern, sie zu halten.

En el diccionario castellano briol significa cada uno de los cabos que sirven para cargar las relingas de las velas de cruz, cerrándolas y apagándolas para facilitar la operación de aferrarlas.

ÜBERSETZUNG VON BRIOL

Erfahre, wie die Übersetzung von briol auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von briol auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «briol» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 邦特兰
• Spanisch: briol
• Übersetzer Deutsch - Englisch: buntline
• Übersetzer Deutsch - Hindi: buntline
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: buntline
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бык-гордень
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Buntline
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: buntline
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Buntline
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: buntline
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: buntline
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バントライン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: buntline
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: buntline
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: buntline
• Übersetzer Deutsch - Tamil: buntline
• Übersetzer Deutsch - Marathi: buntline
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: buntline
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Buntline
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: buntline
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бик-горденія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: buntline
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: buntline
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: buntline
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Buntline
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: buntline

10 BÜCHER, DIE MIT «BRIOL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von briol in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit briol im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII

XVIII) briol. m. Cada uno de los cabos que sirven para cargar las relingas de las velas de cruz, cerrándolas y apagándolas para facilitar la operación de aferrarlas (DRAE). c1567 E. DE SALAZAR Cartas 3” 293o: Luego lo ha con los otros ...

Elena Varela Merino, 2009

NUDOS NÁUTICOS (Color)

Método 6: aduja de briol o tomador Se emplea este método para adujar y formar una madeja con un chicote anclado, amarrado o atracado y estando las velas aferradas (por ejemplo, para colgar de la botavara la escota de la mayor). Primero ...

Geoffrey Budworth, 2001

Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...

BRIGADIER, s. m. Nav. Guardia marina que en su respectiva compañía hace las funciones de cabo primero de escuadra. BRIN. s. m. Man. V. Vitre. BRING ABALA , s. m. A. N. y Nav. V. Guimbalete. BRIOL, s. m. Man. Uno de los cabos con que ...

Martín Fernández de Navarrete, 1831

Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):

buntline. s. Briol. (Aparejo para cargar las velas). (B. v. c.). crossjack buntline. Briol de mesana. (B. v. c.). fore buntline. Briol de trinquete. (B. v. c.). topgallant sail buntline. Briol de vela de juanete. (B. v. c.). buoy. s. Boya. (Señal en la mar, etc.).

Luis Delgado Lamelland, 2010

Instruccion de marineros, y exercicio de la maniobra, que se ...

Antonio González Marroquín Juan Gómez ((Madrid)). \o apropmrles el nombre que tienen S lo que firvc ; v.gr. fi es Chafaldete de la mayor , fq llama afsijyfifirve en el Trinquete fe lia 4 ma Chafaldete de Trinquete ; como fije? Briol , que firve en ...

Antonio González Marroquín, Juan Gómez ((Madrid)), 1723

Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...

Guardia marina que en su respectiva compañía hace las funciones de cabo primero de escuadra. BRIN. s. m. Man. V. Vitre. BRINGABALA. s. m. A. N. y Nav. V. Guimbalete. BRIOL, s. m. Man. Uno de los cabos con que se cargan las velas para ...

‎1831

Gran dicionario século vinte i uno:

Briófito. briol (pl. briois) m. 1. Briol, haldeta usada en los barcos de pesca. 2. Briol , uno de los cabos para sujetar las velas. brionés -esa s. e adx. Brionés, de Brión. brionia/. Brionia (Bryonia alba). briosamente adv. m. Briosamente. brioso -a ...

‎2006

Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...

BRINETE, s. m. Lienzo de cáñamo mas resistente que el brin y propio para emplearlo en juanetes, foques, cangrejas, etc.=Fr. lis simple. =Ing. Lighl canvas.= h. Melisia semplice. bringabala. s. m. A. N. y 'Nav. V. Guimbalete. BRIOL, s. m. Man.

José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864

Botánica complutensis

632. Infante, M. & Heras, P. 2006. Flora Briofítica Ibérica: Brachydontium Fürnr. Soc. Esp. Briol. Murcia: 6-8. (Flora, Seligeriaceae). 633. Infante, M.; Heras, P. & Pokorny, L. 2006. Hepáticas de Cantabria. Catálogo preliminar y adiciones. Bol.

INSTRUCCIÓN NAUTICA PARA NAVEGAR

Briol, fe llama vna cuerda con que fe arremanga la veía mayor del nauio por el grácil, para que el Piloto vea la proa, y la gente pueda pallar de popa à proa : eue Briol fe dize palanquín, o coronal. Brea, es con que fe embrean,y betumá los  ...

Diego García de Palacio, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRIOL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff briol im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Wayzata Defeats Champlin Park to Claim AAAA State Baseball Title

Griffin Schneider, Will Oberg, Jarrett Briol and Danny Deis had two hits apiece and Peter Hvlacek reach base five times (four walks and a single) for the Trojans, ... «KSTP.com, Jun 16»

Nach Bad Dreikirchen bei Barbian

Ab Parkplatz 2 Stunden und 540 Höhenmeter. Von Briol steigen wir nun nach Dreikirchen ab. In unmittelbarer Nähe von Bad Dreikirchen entstanden zu Anfang ... «Salto.bz, Jun 16»

Mode of display: Konstantin Grcic's 'Abbildungen' at Kunsthalle ...

Pictured from left: 'Medici', for Mattiazzi, 2012; 'Hut_Ab', for Moormann, 1998; 'Briol', for KGID, 1990; 'Dahlem', for Arflex Japan, 2014; 'Step', for Moormann, ... «wallpaper.com, Mär 16»

Changement à la tête de l'aide à domicile

Thérèse Briol reprend du service et redevient présidente de l'ADMR. Ses premiers mots et les premières pensées du conseil d'administration réuni lundi ... «ladepeche.fr, Jan 16»

Lawsuit: Starkey firings were retaliatory

Guggenberger's attorney, Mark Briol, said his client didn't want to leave Starkey. “He had no intention of doing anything against the company. He was not ... «Washington Times, Okt 15»

Südtirol - Das Erbe der Bergmutter

Die 1898 errichtete und 1928 im Bauhaus-Stil umgestaltete Pension Briol führt heute eine ihrer Urenkelinnen. Fehlender Komfort bedeutet hier Luxus: kein ... «National Geographic Deutschland, Sep 15»

In Italy, Hiking and Haute Cuisine in the Dolomites

Two miles outside the mountain village of Barbiano, I found the parking lot for Briol. I left my luggage in the trunk, stuffed a change of clothes into a backpack and ... «New York Times, Aug 15»

Inauguration du service d'éducation spécialisé du Briol

Le SESSAD (Service d'éducation spécialisée et de soins à domicile) du Briol a inauguré jon nouveau local à la Maison de la santé, 20 rue de la Liberté à ... «ladepeche.fr, Apr 15»

IEA: Iran's oil output may not jump sharply after final nuclear pact

"We have never seen such a big cut even at the time of financial crisis," Briol said, referring to the 20% cut. "If the slowing down of production and strong growth ... «International Business Times UK, Apr 15»

La classe externalisée du Briol, une transition vers l'intégration ...

Quelques semaines après la mise en place, à l'école, d'une classe externalisée du Briol, Christophe Gras, le directeur de l'ITEP (Institut thérapeutique, éducatif ... «ladepeche.fr, Dez 14»