Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guachaca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUACHACA AUF SPANISCH

gua · cha · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUACHACA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guachaca kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GUACHACA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guachaca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
guachaca

Guachaca

Guachaca

Guachaca ist eine pejorative chilenische Modeerscheinung, die mit vulgären, gewöhnlichen oder schlechten Menschen verbunden ist. Eine andere Bedeutung ist eine Person, die viel getrunken hat. In den letzten Jahren wurde dieser Begriff wieder aufgetan, nun in ein Symbol der Chileannin verwandelt. Guachaca es un modismo chileno peyorativo que se asocia a personas vulgares, ordinarias, o de mala clase. Otro significado es una persona que acostumbra a beber mucho. Durante los últimos años resurgió este término, ahora transformado en un símbolo de la chilenidad.

Definition von guachaca im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Guachaca im spanischen Wörterbuch ist gewöhnlich, von schlechter Klasse. Eine andere Bedeutung von Guachaca im Wörterbuch ist auch eine Person, die normalerweise übermäßig trinkt. La definición de guachaca en el diccionario castellano es ordinario, de mala clase. Otro significado de guachaca en el diccionario es también persona que acostumbra beber en exceso.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guachaca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUACHACA


albahaca
al·ba·ha·ca
bolchaca
bol·cha·ca
buchaca
bu·cha·ca
burchaca
bur·cha·ca
cachaca
ca·cha·ca
camanchaca
ca·man·cha·ca
chaca
cha·ca
chacarrachaca
cha·ca·rra·cha·ca
chimichaca
chi·mi·cha·ca
guanchaca
guan·cha·ca
haca
ha·ca
machaca
ma·cha·ca
pachaca
pa·cha·ca
tacamahaca
ta·ca·ma·ha·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUACHACA

guacha
guachada
guachafita
guachafitero
guachaje
guachalomo
guachapazo
guachapear
guachapelí
guachar
guáchara
guacharaca
guacharaco
guácharo
guacharrada
guacharrazo
guacharro
guache
guachi
guachicón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUACHACA

aca
alpaca
baca
butaca
caca
caravaca
cardiaca
cardíaca
casaca
eslovaca
flaca
hamaca
jaca
laca
maca
placa
polaca
resaca
saca
vaca

Synonyme und Antonyme von guachaca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUACHACA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guachaca reyes jazz tarot dioscoro rojas guachaca modismo chileno peyorativo asocia personas vulgares ordinarias mala clase otro persona acostumbra beber mucho durante últimos ordinario también exceso emigración integración cultural migración campesina desde después más siglos medio prolongado silencio humano arriban cuenca río campesinos origen santande reano caldenses antioqueños tolimenses ruta donde nbsp cuzco documentos economía sociedad asto sinquenta siete maría gustansa muger quarenta pedro sulca aroni ocho ramirez seys titu hija catorse manuel primera segunda parte historia peru carrafco encomendaron gente camino rcahy lopemartin cotabábary puer carrero ythomas vázquez achn antonio quiñones ylua iulio hoicda

Übersetzung von guachaca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUACHACA

Erfahre, wie die Übersetzung von guachaca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guachaca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guachaca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guachaca
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guachaca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guachaca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guachaca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guachaca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guachaca
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Guachaca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guachaca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Guachaca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guachaca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guachaca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guachaca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guachaca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guachaca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guachaca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guachaca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guachaca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guachaca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guachaca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guachaca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guachaca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guachaca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guachaca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guachaca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guachaca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guachaca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guachaca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUACHACA»

Der Begriff «guachaca» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.305 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guachaca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guachaca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guachaca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUACHACA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guachaca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guachaca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guachaca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUACHACA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guachaca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guachaca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Emigración e integración cultural
Migración campesina Desde 1950, después de más de 3 siglos y medio de prolongado silencio humano, arriban a la cuenca del río Guachaca campesinos de origen santande- reano, caldenses, antioqueños y tolimenses. La ruta donde se ...
Ángel B. Espina Barrio, Universidad de Salamanca. Instituto de Investigaciones Antropológicas de Castilla y León, 2003
2
Cuzco 1689: documentos : economía y sociedad en el sur ...
Asto Guachaca de sinquenta y siete años — D. María Gustansa su muger de quarenta y — D. Pedro Sulca Aroni de sinquenta ocho as. — María Ramirez su muger quarenta y seys as — Ju.a Titu su hija de catorse años — D. Manuel Sulca ...
Horacio Villanueva Urteaga, 1982
3
Primera, y segunda parte de la historia del Peru,
A pedro Carrafco encomendaron con gente la del camino Rcahy á LopeMartin la de Cotabábary a don Pedro Puer to carrero,yThomas Vázquez, la de Achn:y á Antonio á Quiñones ylua Iulio de Hoicda la de Guachaca.No fe intentó de yr por ...
Diego Fernández, 1571
4
Cueca brava: la fiesta sin fin del roto chileno
Este auténtico baluarte de lo popular consagró buena parte de la chilenidad con su concepto de lo «guachaca». Lo guachaca es lo popular, lo auténtico, la expresión de la masa sin dobleces, que busca pasar por esta vida encontrando la ...
Daniel Muñoz, Pablo Padilla, 2008
5
Venezuela en el corazón: D-O
Sinónimos: bachaco, guachaca, guáchara, guachapo, hormiga guachaca. GUACHACO (NF) ad: pelo rojo semejante a la hormiga guachaca. (Jaime Ocampo Marín. Diccionario de Andinismos. Mérida, Universidad de Los Andes, 1969. p. 87).
Juan Correa, 2009
6
Valparaíso de la cintura hacia arriba: el otro patrimonio
Los familiares de los bares miraban con asombro en la televisión cómo un viejo disfrazado de guachaca promocionaba una cumbre como quien promociona una fiesta de Año Nuevo. Para variar era en «El huevo» y no en los restaurantes ...
Patricio Aeschlimann, 2011
7
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
P. JOSE DE ACOSTA, Hist. natural, VI, cap. XV, I 96. guachaca V. guacharaca. guacharaca, guachaca Ave vocinglera de la familia de las gallináceas de Venezuela y Colombia (Penelope argyrotis). Comerán a placer los haraganes\ Uquiras, ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
8
Sabiduría, poder y comprensión: América se repiensa desde ...
Java Nakeiuwan: del río Buritaca hasta llegar a la desembocadura del río Guachaca. Madre de todos los animales cuadrúpedos. 23. Jate Telugama: del río Guachaca hasta llegar al Parque Tayrona. Madre del oro. 24. Java Nakumuke : del ...
Roberto Arturo Restrepo Arcila, 2002
9
El mundo marino de Colombia: investigación y desarrollo de ...
En el mismo año el Consejo de Santa Marta promueve el proyecto de trasvase de las aguas del río Guachaca para el acueducto de la ciudad pues la fuente histórica, el río Manzanares, se viene secando en periodos de estiaje. A partir del ...
‎2003
10
El legado quechua: indagaciones peruanas
También fueron sus parientes coetáneos Francisco Huamán Guachaca de Ayala y Juan Huamán Guachaca, principales de Andahuaylas "nietos legitimos" no se sabe de quien; don Martín Cápac Apo Quicyavilca de Ayala "sobrino legitimo" ...
‎1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUACHACA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guachaca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
En Guachaca, hallan cuerpo del estudiante de la UPC
A las 5:30 de la tarde de ayer, en una playa del corregimiento de Guachaca, Magdalena, fue encontrado el cadáver de Juan Carlos Gutiérrez Peinado, ... «ElPilón.com.co, Aug 16»
2
En Guachaca hallan depósito con explosivos y municiones de 'Los ...
En Guachaca hallan depósito con explosivos y municiones de 'Los Pachencas' ... este miércoles en el corregimiento de Guachaca, área rural de Santa Marta. «El Heraldo, Jun 16»
3
Ejército realizó jornada de salud para 400 personas de Guachaca
Personal de la Primera División del Ejército realizó una jornada especial de atención en salud a 400 personas del corregimiento de Guachaca, zona rural de ... «El Heraldo, Mai 16»
4
Segunda Fiesta Guachaca elegirá sus reyes
Los candidatos al reinado de la segunda Fiesta Guachaca de Cabrero visitaron al alcalde Mario Gierke, para presentarse y dialogar sobre esta iniciativa, que ... «Municipalidad de Cabrero, Mai 16»
5
El impresentable comentario clasista de la Botota Fox, flamante ...
El actuar de Fanny molestó de sobremanera a la actual reina Guachaca, Botota Fox, quien disparó: “tiene 23 años nomás, no sé en qué pensaban estas dos ... «El Dínamo, Apr 16»
6
Botota y Pamela Díaz se tomaron premiación de Reina Guachaca
Botota y Pamela Díaz se tomaron premiación de Reina Guachaca. Nuestras estrellas hicieron de las suyas en la premiación de La Botota como Reina ... «Chilevision, Apr 16»
7
La Botota Fox envió mensaje como candidata a Reina Guachaca
La Botota Fox envió mensaje como candidata a Reina Guachaca. La candidata a Reina Guachaca 2016 envió un entretenido mensaje a los chilenos y chilenas ... «Chilevision, Apr 16»
8
Michelle Adam: "Voy a poner todo para ser la Reina Guachaca 2016"
La figura del tiempo de Canal 13, Michelle Adam, conversó con Tele13 Radio sobre su candidatura para ser Reina Guachaca 2016. La integrante de ... «Teletrece, Mär 16»
9
"Botota Fox" sale abruptamente de pantalla en CHV por chiste ...
Esto para mi es súper importante, porque hace mucho tiempo yo he querido estar acá”, partió diciendo, para luego añadir, “Soy guachaca todo el año y creo ... «Radio Agricultura, Mär 16»
10
Bella candidata a Reina Guachaca se "baja" de la competencia
"Agradezco a la gente de @lacuarta por postularme como reina Guachaca, pero quiero aclara que por motivos laborales no podré ir como candidata", escribió. «Publimetro Chile, Mär 16»

BILDER ÜBER «GUACHACA»

guachaca

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guachaca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guachaca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z