Lade App herunter
educalingo
buhonero

Bedeutung von "buhonero" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BUHONERO

La palabra buhonero procede del antiguo buhón, este de bufón, y este de la onomatopeya buff, expresiva de la palabrería del buhonero para ensalzar su mercancía.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BUHONERO AUF SPANISCH

bu · ho · ne · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUHONERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Buhonero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUHONERO AUF SPANISCH

Chapman

Der Hausierer ist der informelle Wirtschaftsarbeiter, der verschiedene Konsumgüter handelt. Im Allgemeinen ist es in kleinen Kiosken auf den Bürgersteigen der belebtesten Straßen in verschiedenen Teilen einer Stadt installiert. Ebenso kann der Hausierer auch ohne die Notwendigkeit eines bestimmten Platzes wandern, was er zu verkaufen sucht: Kleidung, Musik, Handwerk, Bücher und Filme umfassen den Großteil des Buhoneril-Handels. Wegen seiner Qualität der informellen und ihrer beträchtlichen Expansion in verschiedenen öffentlichen Plätzen der Stadt, wird die buhonería von bestimmten Bereichen der Gesellschaft als problematisch und ärgerlich gesehen. Allerdings machen die niedrigen Preise und der leichte Zugang zu verschiedenen Produkten, die vom Hausierer angeboten werden, eine rentable und effiziente Alternative für einen Großteil des Verbrauchermarktes. Der Hausierer ist derzeit sehr kritisiert, da er nicht in der Verpflichtung ist, Steuern wie Unternehmen oder Unternehmen zu zahlen. Deshalb gibt es einen ständigen Kampf zwischen der formalen und informellen Wirtschaft.

Definition von buhonero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Pedro im Spanischen Wörterbuch ist eine Person, die Hausierer trägt oder verkauft. Eine andere Bedeutung von Hausierer im Wörterbuch ist auch Hausierer.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BUHONERO

algodonero · camionero · cancionero · cañonero · carbonero · cartonero · colchonero · follonero · jamonero · limonero · melocotonero · mesonero · misionero · personero · pionero · pregonero · prisionero · ratonero · telonero · traicionero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BUHONERO

buharda · buhardilla · buharro · buhedal · buhedera · buhedo · buhero · buhío · buhitiho · búho · buhonera · buhonería · buida · buido · buitre · buitreada · buitrear · buitrera · buitrero · buitrino

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BUHONERO

arponero · barahonero · cajonero · camaronero · chaconero · fogonero · guarnicionero · jabonero · jonronero · latonero · montonero · pantalonero · peleonero · piñonero · quiñonero · racionero · salonero · taponero · tesonero · turronero

Synonyme und Antonyme von buhonero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BUHONERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «buhonero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BUHONERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

buhonero · ambulante · baratero · charlatán · feriante · mercachifle · quincallero · welcome · trabajador · economía · informal · comercia · distintos · bienes · consumo · generalmente · instala · pequeños · kioscos · aceras · calles · más · transitadas · persona · lleva · vende · cosas · otro · vendedor · buhonero · fábula · semiótica · estética · mercantil · senda · otros · ensayos · secreto · llegada · viejo · cargado · antiguallas · inauguración · nuevo · internado · revolucionan · pueblo · manuel · chico · doce · años · gran · espíritu · aventurero · legado · crónica · tierras · exilio · exclamó · sonrisa · tanto · ridícula · visto · cerca · aspecto · causaba · lástima · parecía · mente · simple · escasas · luces · amigo · mío · cantidad · pides · desorbitada · sonrió · nbsp · dominio · movimiento · rudolf · laban · notas · escena · cuarta · hasta · esta · fondo · similar · usada · primera · hace · necesaria · después · súbita · quietud · sigue · muerte · debe · proseguir · pregones · arquilla · numero · claves · actuales · pensamiento · seminario · internacional · opus · labor · historia · ferdinand · ramuz · escritor · franco · suizo · lausanne · conocido · sobre · todo · autor ·

Übersetzung von buhonero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BUHONERO

Erfahre, wie die Übersetzung von buhonero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von buhonero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buhonero» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

商贩
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

buhonero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

peddler
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गप्पी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بائع متجول
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

разносчик
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mascate
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হকার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

colporteur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjaja
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hausierer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

旅商人
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

행상인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pedlar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người bán dạo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீடு வீடாகச் சென்று சிறு பொருட்கள் விற்பவர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फेरीवाला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lafçı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

venditore ambulante
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

domokrążca
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рознощик
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colportor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πραματευτής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

venter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pedlar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omstreifer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von buhonero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUHONERO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von buhonero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «buhonero».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe buhonero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUHONERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buhonero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buhonero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El secreto del buhonero
La llegada de un viejo buhonero cargado de antiguallas y la inauguración de un nuevo internado revolucionan el pueblo de Manuel, un chico de doce años y gran espíritu aventurero.
Juan Farias Huanqui, 2007
2
El legado: crónica de las tierras de exilio
-exclamó el buhonero con una sonrisa un tanto ridícula. Visto de cerca su aspecto causaba lástima, parecía una persona de mente simple y escasas luces. -Amigo mío, la cantidad que pides es desorbitada -exclamó Ali. El buhonero sonrió ...
Francisco Martínez Dalmases, 1999
3
El dominio del movimiento
Rudolf Laban. Notas de la Escena Cuarta. Hasta esta escena, música de fondo similar a la usada en la primera escena se hace necesaria. Después de la súbita quietud que sigue a la muerte del buhonero, la escena debe proseguir sin ...
Rudolf Laban, 1987
4
Claves actuales de pensamiento: Seminario Internacional de ...
HOC OPUS, HIC LABOR EST: LA HISTORIA DEL BUHONERO Ferdinand Ramuz, escritor franco-suizo (1878-1947, Lausanne), conocido hoy sobre todo por ser el autor de Histoire du soldat, musicado por Stra- vinsky, incluyó en una de sus ...
Betty Estévez, 2010
5
Estudios de didáctica de lengua española para universitarios
El viejo entiende el discurso del buhonero entrecortadamente. El viejo entiende el discurso del buhohnero entrecortadamente. El viejo entiende el discurso del buhonero entrecortadamente. viej o entiende el discurso del buhonero entre ...
Alberto Millán Chivite, 1991
6
Brujería, hechicería, rumores y habladurías
Sanders cita un caso de 1612 en el bosque de Pendle, Lancashire (Inglaterra), en el que la hija de una de esas familias, Alizon Device: encontró a un buhonero, John Law, de Halifax, y le pidió unas horquillas. El buhonero no se las dio y ...
Pamela J. Stewart, Andrew Strathern, 2008
7
Todos los cuentos
—Yo, señor, soy buhonero por vocación. Tengo lo mío y como mis años empiezan a pesar, ha ya tiempo que debí dejar los caminos. Pero qué quiere, señor, uno no se hace buhonero como pueda hacerse mancebo de botica, picapedrero o ...
Manuel Derqui, Isabel Carabantes de las Heras, 2008
8
La Cerilla Mágica Vol. I
El último día de aquel año, como era tradicional, todas las familias se reunieron en el salón principal para presentar sus regalos al buhonero ordenadamente. Comida fresca, combustible... Todo lo que podía necesitar en su largo viaje y que ...
Varios Autores
9
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
88. N. m.: Vide quien no se alaba. | Ms. Salamanca: alaba sus — | idéntica n.m. CELESTINA, IX, 24: paréceme aquí que cada bohone- ro alaba sus agujas. ESPINOSA, 62: Cada buhonero alaba (quiere vender) sus agujas. H. NÚÑEZ, 1352: ...
Diego García de Castro, 2011
10
Los Españoles pintados por sí mismos
bastaría á asfixiará cualquiera que no fuese Buhonero ; allí, pues, confundidos hombres y mujeres con las bestias , los perros y demas alimañas vocean , juran, se desesperan con la lumbre que se apaga á cada momento y en medio de tan ...
‎1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUHONERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff buhonero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Apuñalaron a buhonero en el Terminal de Maracay
Un hombre perdió la vida la tarde del pasado domingo tras resultar apuñalado cuando intentaba frustrar el robo de una unidad colectiva en las instalaciones ... «El Periodiquito, Jul 16»
2
"Los candidatos convirtieron a un buhonero en el líder de la izquierda"
Es difícil precisar cuándo empezó todo. Hace un lustro, una década o algo más. Pero ya sabemos cuándo acabó: hace una semana, tras el show a cuatro. «El Mundo, Jun 16»
3
Buhonero murió en disturbios en Petare
Durante los disturbios ocurridos el jueves en varios sectores de Petare, municipio Sucre, resultó baleado en un brazo y en el pecho el joven buhonero José ... «El Carabobeño, Jun 16»
4
Acribillado buhonero al estilo de la “mafia”
Un comerciante informal fue acribillado por sujetos que se desplazaban en un vehículo, la noche del lunes en la calle 29 del barrio Colombia Sur de Guanare. «Diario Ultima Hora, Mai 16»
5
Protestas y arrestos en desalojo de buhoneros en Calidonia
En medio de empujones, protestas y arrestos, el Municipio de Panamá llevó a cabo un desalojo de puestos de buhoneros este domingo 22 de mayo, en ... «TVN Panamá, Mai 16»
6
FOTOS Buhoneros protestaron su desalojo de la 42
Cuando en la mañana del miércoles llegó la mayoría de los buhoneros a iniciar sus labores se encontraron conque sus tarantines habían desaparecido. «El Impulso, Mai 16»
7
Blandón insiste en que buhoneros no se quedarán en aceras
Una reunión prevista para hoy a las 2:00 de la tarde entre el alcalde capitalino José Isabel Blandón y los dos sindicatos de buhoneros de Calidonia podría dar ... «El Siglo Panamá, Apr 16»
8
De 26 tiros mataron a buhonero en Petare
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium).- Enderson Enrique Rojas de 26 años, fue ultimado frente a su casa ubicada en Petare municipio Sucre del estado ... «Sumarium, Apr 16»
9
Un sujeto asesinó a buhonero a balazos en sector El Viñedo de ...
Barcelona.- El buhonero José Jesús Pericana González, de 22 años, apodado “el enviado”, fue asesinado de un disparo en el ojo derecho y otro en un codo, ... «El Tiempo, Mär 16»
10
Buhoneros en la Cinta Costera solo pueden ser panameños
El alcalde capitalino reiteró que solo las personas naturales panameña por nacimiento o por naturalización podrán aspirar a obtener un permiso de buhonero, ... «Panamá América, Feb 16»

BILDER ÜBER «BUHONERO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Buhonero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/buhonero>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE