Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cabestrería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CABESTRERÍA

La palabra cabestrería procede de cabestrero.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CABESTRERÍA AUF SPANISCH

ca · bes · tre ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CABESTRERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cabestrería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CABESTRERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cabestrería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cabestrería im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cabestrería im spanischen Wörterbuch ist eine Werkstatt, in der Halfter, Seile, Jáquimas, Cinchas usw. hergestellt werden. Eine andere Bedeutung von cabestrería im Wörterbuch ist auch, wo sie verkauft werden. La definición de cabestrería en el diccionario castellano es taller donde se hacen cabestros, cuerdas, jáquimas, cinchas, etc. Otro significado de cabestrería en el diccionario es también tienda donde se venden.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cabestrería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CABESTRERÍA


alfarería
al·fa·re··a
cacharrería
ca·cha·rre··a
calderería
cal·de·re··a
cetrería
ce·tre··a
charrería
cha·rre··a
churrería
chu·rre··a
correría
co·rre··a
fiambrería
fiam·bre··a
florería
flo·re··a
herrería
he·rre··a
librería
li·bre··a
licorería
li·co·re··a
orfebrería
or·fe·bre··a
palabrería
pa·la·bre··a
pedrería
pe·dre··a
pinturería
pin·tu·re··a
sastrería
sas·tre··a
sidrería
si·dre··a
tesorería
te·so·re··a
tintorería
tin·to·re··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CABESTRERÍA

cabello
cabelluda
cabelludo
caber
cabera
cabero
cabestraje
cabestrante
cabestrar
cabestrear
cabestrero
cabestrillo
cabestro
cabete
cabeza
cabezada
cabezaje
cabezal
cabezalera
cabezalería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CABESTRERÍA

aserrería
cabrería
camarería
cerería
chatarrería
cigarrería
cutrería
ferrería
guarrería
guitarrería
maderería
morería
odrería
pajarería
perrería
serrería
sombrerería
terrería
torería
zorrería

Synonyme und Antonyme von cabestrería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CABESTRERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cabestrería taller donde hacen cabestros cuerdas jáquimas cinchas otro también tienda venden alcabala fiscalidad partido madera barro yeso totai construcción joyas plata total industria suntuaria cabestrería aver peso artesanos mercaderes historia social económica alcarria aparecen intermediarios revendedores almonacid zorita localidad incluida dentro provincia ñscal madrid trabajo dividió modo relaciones topográficas distinguen nbsp barrio iglesia esteban burgos plaza debía partir hacia arco calle señalan unas casas cerca puerta otras sitúan debajo carnecerias dicho calles valladolid nomenclátor histórico vecinos otorgaron escritura venta mitad favor sitas mercado mayor dicen lindaba suelo

Übersetzung von cabestrería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CABESTRERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von cabestrería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cabestrería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cabestrería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cabestrería
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cabestrería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hairdressing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cabestrería
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cabestrería
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cabestrería
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cabestrería
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cabestrería
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cabestrería
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cabestrería
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cabestrería
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cabestrería
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cabestrería
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cabestrería
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cabestrería
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cabestrería
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cabestrería
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cabestrería
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cabestrería
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cabestrería
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cabestrería
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cabestrería
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cabestrería
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cabestrería
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cabestrería
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cabestrería
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cabestrería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CABESTRERÍA»

Der Begriff «cabestrería» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.127 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cabestrería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cabestrería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cabestrería».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CABESTRERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cabestrería» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cabestrería» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cabestrería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CABESTRERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cabestrería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cabestrería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La alcabala del rey 1474-1504: fiscalidad en el partido de ...
Madera 24.904 1,77 20. Barro y yeso 13.180 0,94 Totai Construcción 38.084 2, 72 2 1 . Joyas y plata 47.615 \4 Total Industria suntuaria 47.615 3,4 22. Cabestrería 13.811 0,98 Total Cabestrería 13.811 0,98 23. Aver de peso 64.467 4,6 24.
Miguel Angel Solinís Estallo, 2003
2
Artesanos y mercaderes: una historia social y económica de ...
... la cabestrería de la Alcarria, también aparecen intermediarios o revendedores. En Almonacid de Zorita, localidad incluida dentro de la provincia ñscal de Madrid , el trabajo se dividió de tal modo que las Relaciones Topográficas distinguen ...
José A. Nieto Sánchez, 2006
3
El Barrio e Iglesia de San Esteban de Burgos
De la plaza debía partir, hacia el Arco de San Esteban, la calle de la Cabestrería. En 1520 se señalan unas casas en la Cabestrería, cerca de la puerta de San Esteban. Y otras, en 1547, se sitúan debajo de las carnecerias en dicho barrio, ...
Teófilo López Mata, 1946
4
Las calles de Valladolid: nomenclátor histórico
... vecinos de Valladolid, otorgaron una escritura de venta de la mitad de unas casas, a favor del Cab.° sitas en el Mercado Mayor de Valladolid, a do dicen la Cabestrería, que lindaba con la mitad de un suelo de casas de dicho Cabildo, que ...
Juan Agapito y Revilla, 2004
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Encabestrar; emuselar, voz del Blason. Capiítro ducere. Encabestrar el ganado. Pars capistri ad nasum posíta. Bozal , especie de cabestro. Locus in quo capistra fiant. Cabestrería , tienda de cabestrero, Ars capistra faciendi. Cabestrería, arte.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), Esteban de Terreros y Pando, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1793
6
Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco
Cabestr voz de la Cabestrería Impr voz de la Imprenta Catoptr. voz de la Catóptrica Lóg. voz de la Lógica Cerrag. voz de la Cerrajería Mar. voz de la Marinería Cer. voz de la Cerería Maq. voz de la Maquinaria Cocin. voz del arte de Cocina ...
Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012
7
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Cabestrería , f. lloc ahónt se fan ó venen cabestres — cabestrería. Cabildo, m. eos de capitulars de una Iglesia ¡ I eos de re— gidórs || junta del cabildo, y sala abone se junta — cabildo, fmént — cabida. Cabimént, m. cahuda || vali- Cabtro , m.
‎1861
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Funis ad sustinenda relia oppor- luné demersa. CABESTRERÍA, f. Botiga ahont fán y venen cabestres. Cabestrería. Capistrorum ofliuina. CABETA. f. Motllura cóncava formada per una qnarta part de la circumferéncia. Cabeta. Crusta sic dicta.
Pere Labernia, 1864
9
Diccionario trilingüe castellano:
Lat Capistrato bove venari. Cabestrería, cabrestuteguia, zalquiteguia. Lat. Locus, in quo capistra fiunt. Cabestrería, el oficio, cabrestuquintza, zalqui- quintza. Lat. Ars, capistra faciendi. Cabestrero, cabrestuguillea, cabrestuqtii- ña, zalquiquiña.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
10
Relaciones topográficas de España: Relaciones de pueblos que ...
oíros oficiales de alpargatería y Cabestrería que se labra del Cáñamo que se coge en la dicha villa, y se trae de fuera; y otros viven de sacar la hacienda que se labra, como es la Cabestrería y lienzos y aceite, y otras cosas, á venderlo fuera ...
Juan Catalina García López, Manuel Pérez Villamil y García, 1903

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cabestrería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cabestreria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z