Bedeutung von "caladera" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CALADERA

La palabra caladera procede de calar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CALADERA AUF SPANISCH

ca · la · de · ra

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALADERA

Caladera ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALADERA AUF SPANISCH

Definition von caladera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Caladera im Wörterbuch wird verwendet, um Meeräsche und Meeräsche zu fischen.

En el diccionario castellano caladera significa red que se usa para la pesca de mújoles y lisas.

ÜBERSETZUNG VON CALADERA

Erfahre, wie die Übersetzung von caladera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von caladera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caladera» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: caladera
• Spanisch: caladera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Calabrese
• Übersetzer Deutsch - Hindi: caladera
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: caladera
• Übersetzer Deutsch - Russisch: caladera
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: caladera
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: caladera
• Übersetzer Deutsch - Französisch: caladera
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: caladera
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: caladera
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: caladera
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: caladera
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: caladera
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: caladera
• Übersetzer Deutsch - Tamil: caladera
• Übersetzer Deutsch - Marathi: caladera
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: caladera
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: caladera
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: caladera
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: caladera
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: caladera
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: caladera
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: caladera
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: caladera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: caladera

10 BÜCHER, DIE MIT «CALADERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caladera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caladera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabulario cordobés del monte y la montería

CABRIL. CAÍLLO. CAJA. CALADA. CALADERA. (LLUVIA-). CALDEAR. Monte bajo compuesto por madroños, lentiscos, carrascas, labiérnagos, durillos, etc., arbustos todos ellos cuyos renuevos dan mucha comida para el cervuno y que, ...

Mariano Aguayo, 2003

Los treynta libros de la monarchia ecclesiastica, o Historia ...

Despues de el'; om¡ ¡¡bs tar casado con su hermana contentole al CJ. .ui. v ' bestial la donzella que dixe ser hija caladera de la Reyna,y corro'mpiola,y casose con ella,y repudio a su muger y hermana , y madre de la triste donzellaNo se ...

Juan : de Pineda, 1606

Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...

CALADERA. s. f. Pese. Red que en la costa de Murcia se usa en invierno para la pesca de mujoles y lisas , y es la misma que en otras partes llaman solta. V. esta voz. CALADERO, s. m. Pese. Sitio á propósito para calar las redes de pesca.

‎1831

Exitus

Miércoles, 28 de diciembre de 1981 La garúa se convirtió en lluvia caladera, por lo que los excursionistas, sin llegar a ponerse a correr, avivaron el ritmo de marcha. La aldea de Castillo de Monleón se hallaba a seis kilómetros de Frade.

Antonio Pavon, 2007

Historia general de España

... le aficiono , y pufo en él los ojos. Pero como qiner que ella fueffe caladera, y el moçó eíclaVo , no podian. paf-. paífar adelante, como defeavan, porque el amor mal fe puede 170 Historia de Esíaía."

Juan de Mariana, Marc-Michel Bousquet ((Amberes)), 1751

Diccionario Manual ó Vocabulario completo de las lenguas ...

Solia. Suelta , soltura. Lo fdat de pes car. Caladera. A solta. Conforme el dictamen No tenir solta. No tener pies ni cabeza. Soltament. Sueltamen te. Soltat. V. Solt. Solter. Soltero. célibe. Solterás. V. Conco. Som. Somero , superíicial. Soma(en.

Santiago Ángel Saura i Mascaró, 1851

Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin

DOnzella caladera,F<7/í fa puctlle bonne à marier. ncazç'icia, £ Príite fille ,puct- lette , fillette. DOnzcl'íra.f. idem. Donzelluecas, donzellas ralludïs, que han entrado cn edad, Filles desja grandelettes , fa nuisant un peu avancées , d'âge filles ...

César Oudin, 1675

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

Arbol. Calada, /. Vuelo rápido y vario de ave de rapiña. || Acción de calar. || anl. Camino estrecho y áspero. Caladaris, hi. Tela de algodón con lisias negras y encarnadas. Caladelakte, ailv. anl. En adelante. Caladera, ¡. pror. Especie de red .

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Mis poemas

Abril te abre el corazón cuando llegas caladera, el río se baña de amor y las flores contigo sueñan. refrescante y altanera luciendo tu libertad, a veces traicionera, tempestuosa y con agresividad. Ayudas a la prosperidad para bien de la ...

Francisco Augusto

Poesía flamenca, lírica en andaluz

Te vi por la Corredera; cómo te estaba cayendo un agüita caladera. Te v'y a hace ' este verano un sombrerito de palma y un cantarito de barro. Tiene' el vestía por una parte descolorío. Tiene mi chiquilla los ojitos más negros y grandes que ...

Juan Alberto Fernández Bañuls, José María Pérez Orozco, 2004