Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caladero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALADERO AUF SPANISCH

ca · la · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALADERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caladero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALADERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caladero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Caladero

Caladero

Küstengebiete sind: Grönland, Norwegen und Svalbard, Tolle Sonne und Nordatlantik, Neufundland, Marokko, Mauretanien und Senegal, Kap Verde, Guinea Bissau, Seenauktionen und Ägypten Seychellen, Komoren, Madagaskar, Angola, Südküste von Chile und Islas Malvinas Argentinas. ▪ Wikimedia Commons hat Medien im Zusammenhang mit Caladero. Commons Es befindet sich auf den kontinentalen Regalen in den Zonen, die von kalten Meeresströmungen gekreuzt werden, oder wo kalte und kalte Strömungen konvergieren, aufgrund der größeren Fülle von Plankton. Zonas de caladeros son: Groenlandia, Noruega y Svalbard, Gran Sol y Atlántico Norte, Terranova, Marruecos, Mauritania y Senegal, Cabo Verde, Guinea Bissau, Costa d Marfil y Guinea Ecuatorial Islas Seychelles, Islas Comoras, Madagascar, Angola, Atlántico interior, Costa del sur de Chile e Islas Malvinas Argentinas. ▪ Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Caladero. Commons Se localiza en las plataformas continentales en las zonas recorridas por corrientes marinas frias, o donde confluyen corrientes calìdas y frías, debido a la mayor abundancia de plancton.

Definition von caladero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Pescadero im kastilischen Wörterbuch bedeutet Site spezifisch zum Einrichten von Fischernetzen. En el diccionario castellano caladero significa sitio a propósito para calar las redes de pesca.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caladero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CALADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CALADERO

calabriada
calabriar
calabrotar
calabrote
calaca
calacear
calache
calacuerda
calada
caladera
calado
calador
caladora
caladre
caladura
calafate
calafateado
calafateador
calafateadora
calafateadura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CALADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Synonyme und Antonyme von caladero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALADERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

caladero zonas caladeros groenlandia noruega svalbard gran atlántico norte terranova marruecos mauritania senegal cabo verde guinea bissau costa marfil ecuatorial islas seychelles comoras madagascar sitio propósito para calar redes pesca creación empresas número total capturas distribución entre cada pesquero dependerá decisión adopte patrón faenará ambos actúan manera independiente buscan máximo nbsp mercados contratos empresa guidas potente mientras segunda conseguiría rudimentario naturalmente coincidencia mismo reduce podría conseguir actuar actividad pesquera mundial flota nacional segmento arrastre litoral sido flotas mayores dificultades rentabilidad últimos años alza combustible combinado reducción posibilidades futuras sostenibilidad pesquerías artesanales galicia operaciones realizan gallego asturiano cántabro portugués posterioridad comercializar sólo lonjas puerto base próximas sino también cercanas cuánta biodiversidad necesitamos sobrevivir grupo

Übersetzung von caladero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALADERO

Erfahre, wie die Übersetzung von caladero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von caladero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caladero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

渔场
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

caladero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Caladero
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मछली पकड़ने के आधार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مناطق الصيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рыболовные угодья
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pesqueiros
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাছধরা ভিত্তিতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lieux de pêche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kawasan menangkap ikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fischgründe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

漁場
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Fishing latar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngư trường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீன்பிடி அடிப்படையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मासेमारी कारणास्तव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balıkçılık alanları
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zone di pesca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łowiska
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рибальські угіддя
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

terenuri de pescuit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλιευτικά πεδία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

viswaters
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fiskevatten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fiskefelt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caladero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALADERO»

Der Begriff «caladero» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.144 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caladero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caladero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caladero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALADERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caladero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caladero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caladero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALADERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caladero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caladero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Creación de empresas:
El número total de capturas y su distribución entre cada pesquero dependerá de la decisión que adopte cada patrón sobre el caladero en el que faenará. Si ambos actúan de manera independiente y buscan el máximo número de capturas ...
Enric Genescà, 2003
2
Mercados, contratos y empresa
guidas por el pesquero potente, mientras que las de la segunda son las capturas que conseguiría el rudimentario. Naturalmente, la coincidencia de ambos en un mismo caladero reduce las capturas que cada uno podría conseguir de actuar ...
Antonio Serra Ramoneda, 2003
3
La Actividad Pesquera Mundial
Flota del caladero nacional El segmento de arrastre de litoral ha sido una de las flotas con mayores dificultades de rentabilidad en los últimos años. El alza del combustible, se ha combinado con la reducción de posibilidades de pesca futuras ...
Fernando González Laxe, Instituto Universitario de Estudios Marítimos, 2008
4
Sostenibilidad de las pesquerías artesanales de Galicia
Las operaciones de pesca se realizan en el litoral gallego, asturiano, cántabro y portugués para con posterioridad comercializar las capturas no sólo en las lonjas del puerto base y próximas, sino también en lonjas cercanas al caladero en el ...
Sebastián Villasante, 2010
5
¿Cuánta biodiversidad necesitamos para sobrevivir en el ...
CALADEROS. Un grupo de personas de Málaga, tierra de olivos, se. Principales Caladeros del mundo. (http://www.ecured.cu/index.php/Caladero) EL CALADERO NACIONAL: Caladero Cantábrico-Noroeste Caladero Mediterráneo Caladero ...
Patricia Esteve Guirao, Mercedes Jaén García, Pedro Pablo Moreno Egea, 2013
6
Etnología de Andalucía oriental: Parentesco, agricultura y pesca
Es considerado el mejor caladero para las lechas. Se puede calar la moruna pequeña o mediana, a 6 brazas (9 rn) de profundidad. Es una zona de algas que obliga a poner a la moruna cinco «hierros» (anclas), para estabilizarla. 2.
Danielle Provansal, Pedro Molina, 1991
7
Las mejores recetas de las mejores ventas, tabernas y ...
CALADEROS El bacalao es una especie que se pesca por nuestros marinos en los siguientes caladeros: el caladero del Atlántico Norte (cerca de las costas noruegas), el caladero de Islandia, el caladero Atlántico Noroccidental o caladero ...
José Jiménez Ortega, David Lorenzo Sánchez, 2006
8
Magnitud e implicaciones de la política pesquera ...
En el caladero portugués desarrollan una actividad importante los buques arrastreros y cerqueros, en particular en los puertos de Marín y Vigo. También fuera del Caladero nacional faenan ~125 buques en la pesquería de bonito del Golfo ...
Villasante Larramendi, Carlos Sebastián
9
El Camarón. La revista de los pescadores de Huelva. 1970-1979
Senegal, el primer caladero de marisco Desde el año 1964 hasta 1968 la pesca en aguas de senegal, fuera de las 6 millas, se desarrollaba sin restricciones. Los barcos retornaban a huelva tras mareas de aproximadamente tres meses y la ...
Ignacio Palacios Esteban, 2009
10
Antropología de la pesca: debates en el Mediterráneo
A partir de este primer intento de ordenación del caladero archipielágico, las disposiciones reguladoras han sido escasas en número y de poca relevancia. Estas normas surgen como antídoto a una serie de conflictos abiertos entre las ...
Angel Montes del Castillo, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALADERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caladero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caladero aumenta su plantilla en cien personas durante tres años
Así lo ha indicado el director general de Caladero, Santiago Calleja, este lunes, 11 de julio, en declaraciones a los medios de comunicación, con motivo de una ... «20minutos.es, Jul 16»
2
Los barcos de cerco de Barbate regresan al caladero marroquí
Los pesqueros barbateños Siempre Virgen Regla, Mobidick, Nazareno, Hermanos Pastor y Nuevo Francisco Isabel han sido los primeros en probar suerte en ... «Diario de Cádiz, Apr 16»
3
Vertidos de aguas fecales están dañando el caladero de La Línea
La flota pesquera de La Línea ha expresado su queja debido a que no están pudiendo faenar «en plena temporada de corruco» tras detectarse en el caladero ... «La Voz Digital, Mär 16»
4
Ciudadanos pierde votos del caladero del PP
Este desgaste de ocho puntos del caladero popular se explica sobradamente con la actuación de Rivera en un proceso negociador que no ha servido para ... «La Razón, Mär 16»
5
Caladero eleva un 11% su facturación en 2015, hasta los 167 ...
Caladero ha alcanzado en 2015 una facturación de 167 millones de euros, cifra que representa un incremento del 11% respecto a los 150 millones de euros ... «Diario de Cádiz, Mär 16»
6
Pescadores de Barbate reciben la renovación de 15 licencias para...
La flota pesquera de Barbate, que tras un "problema burocrático" no recibió la renovación de 15 licencias para poder faenar en el caladero marroquí, ya ha ... «Diario de Cádiz, Jan 16»
7
Los mariscadores piden el cierre del caladero de coquinas por...
El estado actual del caladero de coquinas en el litoral onubense, con "sobreexplotación" y sólo dos zonas realmente practicables, según los propios ... «Huelva Información, Dez 15»
8
La flota regresa al caladero mauritano, salvo los cefalopoderos ...
Los primeros buques pesqueros españoles llegaron ayer al caladero de Mauritania tras entrar en vigor el acuerdo entre la Unión Europea y el país africano. «La Voz de Galicia, Dez 15»
9
La nueva regulación del caladero canario "indigna" a la flota de Las ...
El presidente de la Federación de Cofradías de Pescadores de Las Palmas, Gabriel Jiménez, ha expresado su "indignación" ante la orden publicada este lunes ... «eldiario.es, Dez 15»
10
El BOE publica el plan de gestión para los buques del caladero ...
El Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente (Magrama) ha publicado en el BOE la Orden AAA/2536/2015 de 30 de noviembre por la que se ... «eldia.es, Dez 15»

BILDER ÜBER «CALADERO»

caladero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caladero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/caladero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z