Lade App herunter
educalingo
calamorrada

Bedeutung von "calamorrada" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CALAMORRADA

La palabra calamorrada procede de calamorrar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CALAMORRADA AUF SPANISCH

ca · la · mo · rra · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALAMORRADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calamorrada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALAMORRADA AUF SPANISCH

Definition von calamorrada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Calamorrada im Wörterbuch ist ein Nicken.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CALAMORRADA

agarrada · amarrada · aserrada · aterrada · barrada · borrada · burrada · cerrada · champurrada · chorrada · desgarrada · desterrada · embarrada · encerrada · errada · ferrada · herrada · serrada · tamborrada · terrada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CALAMORRADA

calaminta · calamistro · calamita · calamite · calamitosa · calamitosamente · calamitoso · cálamo · cálamo currente · calamocana · calamocano · calamocha · calamoco · calamón · calamonar · calamonarse · calamorra · calamorrar · calamorrazo · calamorro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CALAMORRADA

abarrada · abigarrada · achaparrada · ahorrada · albarrada · algarrada · becerrada · carrada · cencerrada · chaparrada · charrada · despatarrada · despilfarrada · emperrada · empurrada · gamberrada · guarrada · parrada · perrada · porrada

Synonyme und Antonyme von calamorrada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALAMORRADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

calamorrada · cabezada · nuevo · portatil · francés · resumido · idtëte · zada · calamorrada · cabe · calamorrar · donner · coups · tgté · calandrajo · haillon · gvvnille · homme · impertinent · ridicule · calandria · calandre · espèce · alouette · aguador · rossi · gndl · nbsp · burlesca · mismo · bezáda · calabazcida · calamorreír · darse · carneros · decabezádas · inorrádas · beliner · doguér · arietáre · cozzare · otras · partes · dicen · tapar · topetar · lenguas · española · inglesa · butt · puck · head · rams · goats · wotlt · testeradas · heads · gether · pedaza · tela · rota · desgarrada · portátil · inglés · compuesto · sobre · caldij · having · plenty · calabacinate · fried · pumpcalamón · purple · water · broth · kins ·

Übersetzung von calamorrada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CALAMORRADA

Erfahre, wie die Übersetzung von calamorrada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von calamorrada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calamorrada» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calamorrada
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

calamorrada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Squelch
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

calamorrada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calamorrada
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

calamorrada
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calamorrada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calamorrada
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

calamorrada
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calamorrada
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calamorrada
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calamorrada
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calamorrada
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calamorrada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calamorrada
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

calamorrada
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

calamorrada
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calamorrada
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calamorrada
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calamorrada
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

calamorrada
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calamorrada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calamorrada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calamorrada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calamorrada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calamorrada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calamorrada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALAMORRADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calamorrada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calamorrada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calamorrada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALAMORRADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calamorrada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calamorrada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Idtëte [zada Calamorrada , s1, f. V. Cabe- Calamorrar, v. n. se donner des coups' de tgté Calandrajo, i. m. haillon s gVVnille I] homme impertinent et ridicule Calandria , s.f. calandre , espèce d'Alouette Calandria dé aguador', rossi* gndl ...
Claude-Marie Gattel, 1798
2
Diccionario castellano:
CALAMORRaDA , voz burlesca, lo mismo que ca,bezáda , calabazcida, V. ' - ~ CALAMORREÍR , darse los carneros decabezádas, ó inorrádas. Fr. Beliner ,se doguér. Lat. Arietáre. lt. Cozzare. En otras .partes dicen. tapar , topetar, vda'r ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CALAMORRADA, s. f. (Bar.) Cabezada. A butt , or puck of the head , as rams , or goats are WOtlt tO do. CALAMORRAR.(v4Hf.) Darse de testeradas. To butt heads to- gether as rams do. CALANDRAJO, s. m. Pedaza de tela rota y desgarrada ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... CaldiJ«), sa. a. having plenty Calabacinate, »m. fried pumpCalamón, »m. purple water- of broth kins hen, round-headed nail Calecico. tm. small chalice Calabacino, em. a calabash Calamorrada, tf. butt Calefacción, tf. calefaction Са\ аЪата, ...
Henry Neuman, 1827
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... être pris de vin ou radoter Calamoco, x. m. glaçon qui peni aux toit* Calamon , s. m. Porphyrien , oiseau, pourpre ||c?оц à tête- ron — de || jumelle de pressoir à huile Calamorra, x. /. ta tête Calamorrada , s. f. »*. Cabezada Calamorrar, w> n.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario Catalan-Castellano
de cap. cabezada, calamorrada , casquetazo , coscorron, viaraza. — de códol ó roe. cantazo — de col.se. codazo. — de cordill. cordelazo. — de coidó. cordonazo. — de cóssa. acoceamiento. — de cua. coleada. —de culata. culatazo .
Magín Ferrer, 1839
7
El monitor de la salud de las familias y de la salubridad de ...
El palo y la varita, la correa y los azotes, el bofetón, el pescozón, el papirotazo, el cachete y el sopapo , la calamorrada , el pellizco y la pálmela, etc., etc., tuvieron ardientes propugnadores, á la par que indomables adversarios. Mr. DIETSCH ...
8
Diccionario portatil español-inglés
Ettar ó ir calamocano, to be somewhat fuddled Calamoco, im. icicle hanging from the eaves of a house Calamón, rm. purple water- hen, round-headed nail Calamorrada, if butt üalamorrar, va. to strike with the head as horned animals ...
Henry Neuman, 1840
9
Diccionario de la Real Academia Española
roches. — En el lagar 6 molino de aceite cada uno de los dos palos con que se sujeta la viga. Prceli fulcrum. CALAMORRA s. f. fam. La cabeza. Capul. CALAMORRADA, s. f. fam. Cabezada. CALAMORRAR. v. n. ant. Darse de testeradas ó ...
‎1826
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Calamocano, я. Estar & ir calamocano, To be somewhat toddled. Calamoco, s. т. Icicle. Calamón, s. m. Purple water- ben ; round beaded nail ; stay. Calamorra, ». /. The bead. Calamorrada, «./. Butt. Calamorrar, t. a. To butt. Calandrajo, ». га.
REFERENZ
« EDUCALINGO. Calamorrada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/calamorrada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE