Lade App herunter
educalingo
calcorro

Bedeutung von "calcorro" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CALCORRO

La palabra calcorro procede de calcar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CALCORRO AUF SPANISCH

cal · co · rro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALCORRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calcorro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALCORRO AUF SPANISCH

Schuh

Der Schuh ist ein Zubehör von Kleidung mit der Absicht der Bereitstellung von Schutz und Komfort für den Fuß bei der Durchführung verschiedener Aktivitäten gemacht. Schuhe, wie der Rest der Kleider, sind auch für ästhetische Zwecke konzipiert. Die Gestaltung der Schuhe hat sich im Laufe der Zeit und Kultur in der Kultur enorm verändert, wobei ihr Aussehen ursprünglich mit ihren Funktionen verknüpft ist. Darüber hinaus hat Mode oft viele Design-Elemente, wie Fersenhöhe diktiert. Zeitgenössische Schuhe variieren weitgehend in Stil, Komplexität und Kosten. Eine grundlegende Sandale kann aus einer dünnen Sohle und einer einfachen Krawatte bestehen. Modische Schuhe können aus sehr teuren Materialien in komplexen Konstruktionen gemacht werden und verkauft für Tausende von Dollar ein Paar. Andere Schuhe sind für ganz bestimmte Zwecke, wie zum Beispiel für Bergsteigen oder Skifahren.

Definition von calcorro im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet Calcorro Schuh.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CALCORRO

abejorro · acorro · ahorro · borro · cachorro · cacorro · chamorro · chicorro · chinchorro · chorro · corro · cotorro · forro · gorro · morro · pedorro · porro · rorro · socorro · zorro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CALCORRO

calco · calcógrafa · calcografía · calcografiar · calcográfica · calcográfico · calcógrafo · calcolítica · calcolítico · calcomanía · calcopirita · calcorrear · calcotipia · calculable · calculación · calculadamente · calculador · calculadora · calcular · calculatoria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CALCORRO

aforro · babazorro · calamorro · calentorro · ceporro · chiporro · cochorro · engorro · horro · jorro · machorro · mamporro · matorro · modorro · mozorro · piporro · pitorro · potorro · tintorro · ventorro

Synonyme und Antonyme von calcorro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALCORRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

calcorro · zapato · accesorio · vestimenta · hecho · intención · proveer · protección · comodidad · mientras · realiza · actividades · varias · zapatos · como · resto · prendas · también · diseñan · atendiendo · fines · estéticos · diseño · variado · enormemente · través · tiempo · cultura · apariencia · obra · completa · ocho · comedias · entremeses · trato · luego · calcorrear · comp · quot · pujamiento · garnachas · pienso · acabar · avizor · algún · remedio · quevedo · poemas · escogidos · blecua · faltan · silabas · completar · nbsp · léxico · marginalismo · siglo · calques · calco · hill · xxxiii · germ · zapata · quev · ayala · compuesta · calle · correar · fuga · poesías · germanía · tirantes · polaina · boton · arisarzo · pardillo · disimular · flor · xxii · calcosos · calcos · calcurro · jargon · souliers · oudin · dialectal · calcorros · semanario · pintoresco · lectura · familias · doncellita · errante · comencé · adiestrar · curar · bolsas · hidrópicas ·

Übersetzung von calcorro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CALCORRO

Erfahre, wie die Übersetzung von calcorro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von calcorro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calcorro» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calcorro
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

calcorro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Calcorro
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

calcorro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calcorro
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

calcorro
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calcorro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calcorro
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

calcorro
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calcorro
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calcorro
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calcorro
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calcorro
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calcorro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calcorro
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

calcorro
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

calcorro
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calcorro
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calcorro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calcorro
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

calcorro
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calcorro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calcorro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calcorro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calcorro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calcorro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calcorro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALCORRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calcorro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calcorro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calcorro auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALCORRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calcorro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calcorro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
34 calcorro: 'zapato' (luego, calcorrear, v. 802). Comp.: "pujamiento de garnachas/ pienso que os ha de acabar, / si el avizor y el calcorro I algún remedio no dan" (Quevedo, Poemas escogidos, Blecua, 358). Faltan dos silabas para completar ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
2
Léxico del marginalismo del siglo de oro
«que no calques tan mal calco...» pienso que os ha de acabar (HILL, 94, 176, XXXIII). si el avizor y el calcorro 23 Germ Zapata algún remedio no dan». (Quev. II, 191, JAC). «AYALA 1693: voz compuesta de calle y correar, que significa fuga » ...
José Luis Alonso Hernández, 1976
3
Poesías de germanía
«Las tirantes de polaina / y el calcorro de boton: / el Arisarzo pardillo / por disimular la flor» (Hill XXII, 117). (SG, 25) (y «Calcosos. Calcos»). Cfr. Calcurro. « En jargon des souliers» (Oudin). En portugues dialectal calcorros 'zapatos'.
Rodrigo de Reinosa, María Inés Chamorro Fernández, 1988
4
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
A una, doncellita errante comencé luego á adiestrar en curar bolsas hidrópicas p0r n0 estar nunca de mas; pero un maldecido guro llegónos á avizorar, á ella la valió el calcorro, y á mí me perdió la edad. Sacóme el sastre de culpas " del ...
5
Poesías de D. Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, señor ...
esta coleccion contiene las mejores composiciones de este autor, tanto en el jénero satírico, jocoso y burlesco, como en el serio y amoroso Francisco de Quevedo. pienso que os ha de acabar, si el Avizor y el Calcorro, algun remedio no dán.
Francisco de Quevedo, 1830
6
El Viage [sic] entretenido, 1
Agustín de Rojas Villandrando. Que le cortaré la! nares Si mar con ella se entreva, T le quitaré una greva, Con. sus calcorro.f y; alares . ,:, j. Roxas. Válgale el diablo, cangreja ...
Agustín de Rojas Villandrando, 1793
7
El parnasso español: monte en dos cumbres diuidido con las ...
... es vn Galeno» Y vna botica la faz, Pujamienrode garnachas Pienfo.que os ha de acabar,' Si el avizor, y el calcorro Algún remçdio no dan. AMichaeledeCaftro Favoreced,/ amparad, Que fe come de Gabachos^ Y no fe fabe efpulgar.
Francisco de Quevedo, Francisco Laso ((Madrid)), 1724
8
El Parnasso español, monte de dos cumbres dividido con las ...
Vos , Bernardo entre Franca?; fes, Y entre Efpáñoles Roldan, Cuya elpada es vn Galeno, Y vna botica la faz, Pujamiento de garnachas Píenlo, que os ha de acabar, Si el avizor,y el calcorro Algún remedio no dàn. AMicaele de Caftro ...
Francisco de Quevedo, 1713
9
Poësias de don Francisco de Quevedo Villegas, Cavallero de ...
Pujamiento de Garnachas, Pienso que os ha de acabar, Si el avizor , y el calcorro Algún remedio no dan. A Micaela de Castro Favoreced, y amparad, - Que fe come de Gavachos, Y no fe sabe espulgar. A las hembras de la caja, Si con la ...
Francisco de Quevedo, 1670
10
Parte catorze de las comedias de Lope de Vega Carpio...
Z'/.Pues pica./«.Sigueme,y calla. lij. Ponte mi bien de batalla. /«..Solo a tus ojos me rindo. Dime tu nombre. ///".Lifena. /«.Pues Liícnadeoro;ven, que quiero quererte bien. Zif.Poa el calcorro a la arena. Cala bien el g-bion, rebnelue el «jar c,o mi ...
Lope de Vega, Miguel de Siles ((Madrid)), 1620
REFERENZ
« EDUCALINGO. Calcorro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/calcorro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE