Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calcomanía" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CALCOMANÍA

La palabra calcomanía procede del francés décalcomanie.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CALCOMANÍA AUF SPANISCH

cal · co · ma ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALCOMANÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calcomanía ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALCOMANÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calcomanía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
calcomanía

Abziehbild

Calcomanía

Ein Abziehbild, das aus einem Bild besteht, das durch die Anwendung von Wasser oder Hitze von der ursprünglichen Stütze auf eine andere Oberfläche übertragen wird, wo es haftet. In Venezuela und anderen Ländern heißt es "Aufkleber" Aufkleber. Seit Jahrzehnten haben Kinder viel Spaß beim Anbringen von Abziehbildern zu irgendeinem Teil ihres Körpers oder irgendeinem anderen Gegenstand an ihren Fingerspitzen gefunden. Gegenwärtig, Missbrauch der englischen Begriff Aufkleber auf das gleiche Objekt beziehen. Auch ist es nicht mehr notwendig, das Wasser zu kontaktieren, um die anhaftende Eigenschaft zu erhalten. Die Abziehbilder werden auf einem Papier- oder Karton-Träger verteilt, der nach dem Anfeuchten entfernt werden muss. Die bunten Bilder, die sie bilden, werden mit Terpentin behandelt, eine Sache, die es möglich macht, einzufügen. Die Abziehbilder können von Blättern gekauft werden oder als Werbegeschenk in einem für Kinder bestimmten Produkt erhalten: Gebäck, Chips, Kaugummi usw. Una calcomanía consistente en una imagen que, mediante la aplicación de agua o calor, se transfiere del soporte original a otra superficie donde queda adherida. En Venezuela y otros países se le llama "calcomanía" a las pegatinas. Durante décadas, los niños han encontrado gran diversión en pegar las calcomanías a cualquier parte de su cuerpo o a cualquier otro objeto a su alcance. En la actualidad, se ha hecho abuso del término inglés sticker para referirse al mismo objeto. Asimismo, ya no es necesario el contacto con el agua para obtener la propiedad adherente. Las calcomanías se distribuyen sobre un soporte de papel o cartulina, que hay que retirar una vez humedecido. Las coloridas imágenes que las forman están tratadas con trementina, materia que posibilita su pegado. Las calcomanías se pueden comprar por pliegos o conseguir como regalo promocional dentro de un producto destinado a los niños: bollería, patatas fritas, chicles, etc.

Definition von calcomanía im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Decalcomanía im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Unterhaltung, die darin besteht, sich von einem Papier zu verschiedenen Objekten aus Holz, Porzellan, Seide, Stearin usw. zu bewegen, mit Terpentin angerichtete farbige Bilder. Eine andere Bedeutung von Abziehbildern im Wörterbuch ist das auf diese Weise erhaltene Bild. Aufkleber ist auch Papier oder Karton, der die Figur hat, bevor er transportiert wird. La primera definición de calcomanía en el diccionario de la real academia de la lengua española es entretenimiento que consiste en pasar de un papel a objetos diversos de madera, porcelana, seda, estearina, etc., imágenes coloridas preparadas con trementina. Otro significado de calcomanía en el diccionario es imagen obtenida por este medio. Calcomanía es también papel o cartulina que tiene la figura, antes de transportarla.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calcomanía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CALCOMANÍA


anglomanía
an·glo·ma··a
bibliomanía
bi·blio·ma··a
cleptomanía
clep·to·ma··a
demonomanía
de·mo·no·ma··a
dipsomanía
dip·so·ma··a
empleomanía
em·ple·o·ma··a
erotomanía
e·ro·to·ma··a
germanía
ger·ma··a
hipomanía
hi·po·ma··a
manía
ma··a
megalomanía
me·ga·lo·ma··a
melomanía
me·lo·ma··a
mitomanía
mi·to·ma··a
monomanía
mo·no·ma··a
musicomanía
mu·si·co·ma··a
ninfomanía
nin·fo·ma··a
piromanía
pi·ro·ma··a
romanía
ro·ma··a
toxicomanía
to·xi·co·ma··a
tramitomanía
tra·mi·to·ma··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CALCOMANÍA

calcitrapa
calco
calcógrafa
calcografía
calcografiar
calcográfica
calcográfico
calcógrafo
calcolítica
calcolítico
calcopirita
calcorrear
calcorro
calcotipia
calculable
calculación
calculadamente
calculador
calculadora
calcular

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CALCOMANÍA

artesanía
capitanía
cercanía
ciudadanía
cocainomanía
demoniomanía
dromomanía
eteromanía
filomanía
grafomanía
guardianía
lejanía
lipemanía
morfinomanía
nosomanía
serranía
soberanía
teomanía
tiranía
trujamanía

Synonyme und Antonyme von calcomanía auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALCOMANÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calcomanía» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von calcomanía

MIT «CALCOMANÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

calcomanía adhesivo copia estampa reproducción consistente imagen mediante aplicación agua calor transfiere soporte original otra superficie donde queda adherida venezuela otros países primera lengua española entretenimiento consiste pasar objetos diversos madera porcelana seda estearina preparadas obtenida este medio calcomanía también tiene figura antes transportarla manual arranque carga transporte minería cielo amortiguador cilindro conjunto embrague culata cambios persiana dirección corriente continua tablero comanía convertidor aire aceite nbsp héroes antiguo testamento busca mundo maravilloso dios revista mustang tomamos poco solución distribuimos

Übersetzung von calcomanía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALCOMANÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von calcomanía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von calcomanía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calcomanía» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

转让
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

calcomanía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Decal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्थानांतरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перевод
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

transferência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হস্তান্তর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

transfert
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemindahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Transfer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

転送
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이전
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

transfer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuyển nhượng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரிமாற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हस्तांतरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aktarma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trasferimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

transfer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переклад
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

transfer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεταφορά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oordrag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överföring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overføring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calcomanía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALCOMANÍA»

Der Begriff «calcomanía» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.736 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calcomanía» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calcomanía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calcomanía».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALCOMANÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calcomanía» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calcomanía» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calcomanía auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALCOMANÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calcomanía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calcomanía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual de arranque, carga y transporte en minería a cielo ...
... amortiguador Cilindro Conjunto de cilindro Cilindro embrague Culata Cilindro de cambios Cilindro persiana Cilindro de dirección Corriente continua Amortiguador Conjunto tablero Ca comanía Calcomanía del convertidor aire aceite Ca ...
‎1995
2
Revista Mustang
11 y 12. toMaMos un poco de la solución y la distribuimos de manera manual sobre la salpicadera. 13. con Mucho cuidado colocamosla calcomanía. 14. Es Muy iMportantE revisar que la alineación de la calca sea la correcta y que cada uno ...
3
TRUCOS CON 3DS MAX 2010
En vez de aplicar múltiples materiales, usted puede crear una calcomanía usando un mapa de textura PSD con un fondo transparente. plicar una calcomanía [Wild on your iumds Tough on your dishes Prepare la calcomanía bitmap en ...
Michele Bousquet, 2010
4
Zoológicos urbanos: historias mutantes de Rafael Chaparro ...
Reciclan la nostalgia de los Stones con su calcomanía. Además son como pequeños salones nacionales donde lo mejor del arte popular en todas sus tendencias, desde el pop chapineruno, pasando por el expresionismo abstracto de ...
Rafael Chaparro Madiedo, Alejandro González Ochoa, 2009
5
Manual de modelismo
Vienen en un papel que debe meterse en agua para que la goma se ablande y la calcomanía se suelte. Aunque pueden emplearse tal como vienen, es mejor usar agentes ablandadores y estabilizadores, como Micro Set y Micro Sol.
Albert Jackson, David Day, 1990
6
Psicología y vida
En este estudio, niños de 30 a 42 meses fueron filmados mientras el experimentador les ponía en secreto una calcomanía en el pelo. Algunos niños vieron el vídeo de ellos mismos con la calcomanía en vivo: podían ver la calcomanía ...
Richard J. Gerrig, Philip G. Zimbardo, 2005
7
La magnitud de la ofrenda
Calcomanía. de. cuadrilátero. Fue entonces cuando llegó aquelhombre grande, gordo, de impresionante fecundidad capilar y se sentó en la mesa de enfrente. Nadie, en el inmenso estupor del café, dijo nada. Pero los ojos, cargados de ...
Héctor Rojas Herazo, Jorge García Usta, 2003
8
ARISE Una obra en Marcha Libro 3: Abuso Doméstico y Sexual – ...
CALCOMANÍA. Hoja de Trabajo: Página 51 Cuaderno del Participante: Página 21 1. ... la página 21 delcuadernoy pídales que creen una calcomanía sobre el abuso emocional . 2. Una vez que todos hayan terminado, compartan sus trabaj os ...
ARISE Foundation
9
La secundaria a tu alcance
... 3. rosa martes no Los circulan calcomanía autos con, a) Los martes no circulan los autos con calcomanía rosa, b) Ningún auto circulara los martes si es rosa. c) La contaminación se acabará si los autos rosas usan calcomanía. d) Los autos ...
Nori, 2002
10
Diccionario italiano-galego
CALCOMANÍA, sf. Calcomanía, procedimiento que consiste en pasar de un papel a otro, o a una superficie cualquiera, imágenes de color convenientemente preparadas. / Calcomanía, imagen obtenida por ese medio. / Calcomanía, papel o ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALCOMANÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calcomanía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calcomanía y pedazo de contac como habilitación en San Ber
En la Municipalidad de San Bernardino expide la habilitación de vehículos con calcomanías que no se pueden pegar detrás del parabrisas como corresponde. «ABC Color, Jul 16»
2
Habrá nuevos diseños para placas, calcomanías y tarjetas de ...
La Secretaría de Movilidad ha dado a conocer la nueva imagen de las placas de matrícula, tarjeta de circulación y calcomanía de identificación vehicular para ... «W Radio, Jul 16»
3
VIDEO: exhiben a policías de Edomex pidiendo soborno por ...
... a bordo de la patrulla 04310, trataron de "multarlo" por no traer pegada la calcomanía con holograma cuando circulaba poco antes de llegar a Punta Norte, ... «Publimetro Mexico, Jul 16»
4
No circulan autos con calcomanía roja
Este miércoles la restricción vehícular aplica para los automotores de uso particular, de carga, de transporte colectivo de pasajeros y taxis, incluyendo los ... «El Universal, Jul 16»
5
Autos con calcomanía 0 y 00 exentarán fase 1 de contingencia ...
El jefe de gobierno de la ciudad de México, Miguel Ángel Mancera, aseguró que con la entrada de la nueva norma emergente de verificación, los autos con ... «El Universal, Jul 16»
6
Culmina período de gracia en trámite de calcomanías vehiculares
La secretaría de la ciudad de Chicago informa a los automovilistas que la suspensión del período de gracia en la compra y visibilidad de la calcomanía ... «Telemundo Chicago, Jun 16»
7
Vehículos con prueba OBD obtendrán calcomanía cero
El subsecretario de Planeación y Política Ambiental de la Semarnat, Rodolfo Lacy Tamayo, afirmó que solo los vehículos que pasen la prueba OBD obtendrán ... «Sexenio, Extraordinary Life, Jun 16»
8
Autos con calcomanía 0 y 00 podrían circular todos los días
Apuntó que habrá vehículos que obtengan la calcomanía doble cero y que tendrán la posibilidad de circular todos los días. Solís Sánchez dijo que para los ... «Diario de México, Jun 16»
9
Calcomanía cero, sólo para autos de 2006 en adelante: Came
Calcomanía cero, sólo para autos de 2006 en adelante: Came ... que los automóviles de modelos anteriores sólo podrán obtener la calcomanía uno o dos. «La Jornada en linea, Mai 16»
10
Inicia con calcomanía rosa el nuevo Hoy No Circula
Para este martes, no podrán circular aquellos autos cuyo último dígito es siete u ocho con calcomanía rosa. Tampoco podrán circular el segundo sábado de ... «El Universal, Apr 16»

BILDER ÜBER «CALCOMANÍA»

calcomanía

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calcomanía [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/calcomania>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z