Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calefactorio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CALEFACTORIO

La palabra calefactorio procede del latín calefactorĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CALEFACTORIO AUF SPANISCH

ca · le · fac · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALEFACTORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calefactorio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALEFACTORIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calefactorio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Heizung

Calefactorio

Die Heizung war ein eigener Raum in den Klöstern, um die Mönche in den kalten Monaten des Jahres zu erwärmen. Wegen der Eigenschaften des Raumes war es in der Nähe der Salon- oder Klosterräume, so dass die Mönche ihre Hitze ausnutzen konnten. Manchmal, wegen der Verwendung von Wärmequellen aus der Küche, waren sie in der Regel in der Nähe von ihm. Das Calefactorium war mit einem Schornstein ausgestattet, durch den die Dämpfe der Verbrennung verschoben wurden. Es gab keine Zwischenkommunikationssysteme von Wärme, und deshalb mussten die Mönche, die Wärme benötigten, zum Calefactorium gehen. In der konstruktiven Sequenz der Zisterzienserarchitektur wurde der Raum, der dem Calefactorium gewidmet war, später zum Raumkapitell oder zur Kirche und kommunizierte auf jeden Fall mit dem Kloster. Es wurde verwendet, um diesen heißen Raum auf die unteren Etagen der Klöster zu legen. El calefactorio era una estancia dedicada en los monasterios a calentar a los monjes en los meses fríos del año. Debido a las características de la sala, se solía ubicar cerca de los locutorios o de las salas de monjes para que los monjes pudieran aprovechar su calor. A veces, debido al aprovechamiento de las fuentes de calor procedentes de la cocina, se solían ubicar en las inmediaciones de la misma. El calefactorium estaba dotado de una chimenea por el que se desalojaban los humos de la combustión. No había sistemas de inter-comunicación de calor, y por lo tanto los monjes que necesitaban calor tenían que acudir al calefactorium. En la secuencia constructiva de la arquitectura cisterciense, el espacio dedicado al calefactorium era posterior a la sala capitular o la iglesia, comunicando en cualquier caso con el claustro. Se solía ubicar este espacio caliente en las plantas bajas de los monasterios.

Definition von calefactorio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von calefactorio in der Vergangenheit ist der Begriff, der in einigen Klöstern verwendet wird, um die Ordensleute zu wärmen. En el diccionario castellano calefactorio significa en algunos conventos, lugar que se destinaba para calentarse los religiosos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calefactorio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CALEFACTORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CALEFACTORIO

cale
calé
caledonia
caledoniano
caledonio
calefacción
calefaccionar
calefactable
calefactor
calefactora
calefón
caleidoscópico
caleidoscopio
calejo
calenda
calendar
calendario
calendarista
calendarización
calendarizar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CALEFACTORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonyme und Antonyme von calefactorio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALEFACTORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

calefactorio estancia dedicada monasterios calentar monjes meses fríos año debido características sala solía ubicar cerca locutorios salas para pudieran aprovechar calor veces aprovechamiento algunos conventos lugar destinaba calentarse religiosos museología crítica arte contemporáneo planos proyecto restauración adaptación museo calefactorio refectorio monasterio santa maría veruela detalles antes después scriptorium adpz nbsp langenscheidt tecnología ciencias heizungs heiz calefón warmwasserspender warm wasserbereiter calendario kalender terminkalender zeit plan perpetuo dauerkalender preestablecido voreingestellter enciclopedia románico castilla león salamanca nombre designa francisco antón pasillo abierto continuación limita abre pequeño arco apuntado sobre finas esbeltas columnas acodilladas ocupa reino extraño relación visita existían seguridad ejemplo locutorio teoría único aposento calefacción hogar donde podían recuperarse días invierno

Übersetzung von calefactorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALEFACTORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von calefactorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von calefactorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calefactorio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calefactorio
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

calefactorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Heating
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calefactorio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calefactorio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

calefactorio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calefactorio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calefactorio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calefactorio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calefactorio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calefactorio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calefactorio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calefactorio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calefactorio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calefactorio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

calefactorio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calefactorio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calefactorio
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calefactorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calefactorio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

calefactorio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calefactorio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calefactorio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calefactorio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calefactorio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calefactorio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calefactorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALEFACTORIO»

Der Begriff «calefactorio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.419 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calefactorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calefactorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calefactorio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALEFACTORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calefactorio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calefactorio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calefactorio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALEFACTORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calefactorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calefactorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Museología crítica y arte contemporáneo
Planos del «Proyecto de restauración y adaptación a museo del Calefactorio y Refectorio del Monasterio de Santa María de Veruela» (Leg. 5.135, n.o 80, exp. 75). Detalles. Antes y después del scriptorium, calefactorio y refectorio. 8. ADPZ ...
Jesús Pedro Lorente, David Almazán, 2003
2
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
calefactorio Heizungs..., Heiz... calefón m (Am) Warmwasserspender m, Warm- wasserbereiter m (im Bad) calendario m Kalender m; Terminkalender m; Zeit- plan m - perpetuo Dauerkalender m ~ preestablecido (Inf) voreingestellter Kalender ...
Karl-Heinz Radde, 2000
3
Enciclopedia del Románico en Castilla y León. Salamanca
Con este nombre designa Francisco Antón al pasillo que, abierto a continuación de la sala capitular, limita al este con el calefactorio. Se abre al claustro por un pequeño arco apuntado sobre finas y esbeltas columnas acodilladas y ocupa el  ...
Miguel Angel García Guinea, José María Pérez González, José Manuel Rodríguez Montañés, 2002
4
En reino extraño: Relación de la visita del Real Monasterio ...
Existían con seguridad, por ejemplo, locutorio y calefactorio (en teoría, el único aposento con calefacción, con un hogar donde los monjes podían recuperarse en los días fríos del invierno durante algunos ratos), puesto que a ellos se refiere  ...
Fray Tomás Gómez, Fernando Andrés Robres, Rafael Benítez Sánchez-Blanco, 2011
5
MONASTERIOS MEDIEVALES DE VALLADOLID
En Bebenhausen, por 1190, se encuentran también dos parlatorios muy importantes (34). Es extraño que el calefactorio figure en este grupo, apoyando en el muro oriental, cuando eu colocación casi constante es entre el refectorio y la ...
Anton, V, 2005
6
La epoca de Alfonso III y San Salvador de Valdediós: ...
... Calefactorio o solarium 3 h. tarde Nona Coro de la Iglesia 4 h. tarde Trabajo Anochecer Vísperas Cena Coro de la Iglesia Refectorio 8 o 9 tarde Completas Descanso Coro de la Iglesia Celdas 10- Calefactorio l1- Refectorio 12- Cocina 13.
Francisco Javier Fernández Conde, Universidad de Oviedo. Area de Historia Medieval, 1994
7
Francisco Pons-Sorolla y Arnau, arquitecto-restaurador: sus ...
PROYECTO: Reconstrucción del cuerpo alto derrumbado en la Torre Norte y cubiertas del Calefactorio Dirección: Luis Menéndez Pidal, Francisco Pons- Sorolla. Presupuesto: 169.984,47 pesetas. Objeto: Iglesia: reconstrucción del cuerpo ...
Castro Fernández, Belén María
8
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
La octava , que quando los caîefactorios aplicaremos , que guardemos la parte del higado , porque el higado por tazon del calefactorio no íêtefuelva. La nona , que conforte- mos el celebro , y -vntemoslo con aceyte rosado : porque no se ...
Bernard de Gordon, 1697
9
Monasterio cisterciense de San Andres de Arroyo
Si este ala terminase en una sala de monjas, como ocurre en otros monasterios: Valbuena, por ejemplo, y conociéramos sus dimensiones, también podríamos saber las del calefactorio. Este ha sufrido bastantes cambios a lo largo de la ...
María Teresa Gutiérrez Pajares, 1993
10
Prisiones de Europa: primera obra de esta clase en España, ...
Espectáculo es á la vez siniestro y repugnante el que ofrece en invierno el calefactorio. Bajo esa campana de piedra que fué el calabozo de Ravaillac, se embuten centenares de hombres vestidos andrajosamente, que ríen, murmujean y ...
Inocente López Bernagossi (Barcelona), 1863

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALEFACTORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calefactorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Adjudicadas por 700.000 euros la restauracion en el monasterio de ...
... capitular, así como la demolición del cierre construido en el vano ubicado hacia el baptisterio en el ala occidental y del vano que se abre hacia el calefactorio. «Diario de Navarra, Mai 15»
2
La Diputación inyecta 1 millón en el Monasterio de San Salvador
... del monasterio, de origen románico y que incluye dependencias como la Sala de Monjes, el Calefactorio o la Sala del Abad «escasamente documentadas y ... «Diario de Burgos, Apr 15»
3
Patrimonio aprueba el Plan Director de las Murallas de Almazán
... restauración y conservación de las fábricas de piedra exterior de toda el ala capitular, con la fachada norte de la escalera real o antiguo calefactorio medieval ... «Heraldo de Soria, Dez 14»
4
La lección
El sol nos hacía un guiño, nos calentaba las orejas, y por un momento la escuela tenía algo de amable calefactorio. Uno de esos días triunfales, el maestro nos ... «El País.com, Sep 12»
5
La ciudad que se hizo a sí misma
Fernández ofrece fotografías de su interior en el libro, como la antigua cocina y calefactorio donde las monjas más viejas se calentaban los huesos antes de ... «Diario de León, Apr 12»

BILDER ÜBER «CALEFACTORIO»

calefactorio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calefactorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/calefactorio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z