Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caletero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALETERO AUF SPANISCH

ca · le · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALETERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caletero kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CALETERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caletero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caletero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von caterero auf Spanisch ist Dieb, der ein Haus durch eine offene Tür betritt. En el diccionario castellano caletero significa ladrón que entra en una casa por una puerta abierta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caletero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CALETERO


alfiletero
al·fi·le·te·ro
billetero
bi·lle·te·ro
cachetero
ca·che·te·ro
cafetero
ca·fe·te·ro
carretero
ca·rre·te·ro
chaquetero
cha·que·te·ro
ferretero
fe·rre·te·ro
gavetero
ga·ve·te·ro
juguetero
ju·gue·te·ro
macetero
ma·ce·te·ro
maletero
ma·le·te·ro
mosquetero
mos·que·te·ro
paletero
pa·le·te·ro
pebetero
pe·be·te·ro
piquetero
pi·que·te·ro
puñetero
pu·ñe·te·ro
saetero
sa·e·te·ro
servilletero
ser·vi·lle·te·ro
tarjetero
tar·je·te·ro
tetero
te·te·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CALETERO

caleña
caleño
calepino
caler
calera
calería
calero
calés
calesa
calesera
calesero
calesín
calesinero
calesita
caleta
caletear
caleto
caletre
caletrero
caleza

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CALETERO

banquetero
boletero
carpetero
casetero
chavetero
coletero
escopetero
fletero
galletero
jinetero
machetero
masetero
paquetero
peletero
pesetero
raquetero
ruletero
setero
trompetero
violetero

Synonyme und Antonyme von caletero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALETERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

caletero ladrón entra casa puerta abierta chilenos vapor caletero embarqué cuarta para norte atardecer marzo volvía reanudar clases inglés liceo tacna adonde nombrado apenas recibí título profesor vine nbsp einstein contó cocinero especies más vendidas estados unidos vieira americana peine placopecten magellanicus grande salen

Übersetzung von caletero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALETERO

Erfahre, wie die Übersetzung von caletero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von caletero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caletero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caletero
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

caletero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shutter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caletero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caletero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caletero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caletero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caletero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caletero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caletero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caletero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caletero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caletero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caletero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caletero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caletero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caletero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caletero
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caletero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caletero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caletero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caletero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caletero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caletero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caletero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caletero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caletero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALETERO»

Der Begriff «caletero» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.230 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caletero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caletero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caletero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALETERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caletero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caletero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caletero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALETERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caletero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caletero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chilenos del mar
EN. UN. VAPOR. CALETERO. Me embarqué por cuarta vez para el norte un atardecer del mes de marzo. Volvía a reanudar mis clases de inglés en el liceo de Tacna, adonde fui nombrado apenas recibí mi título de profesor. Vine con la ...
Mariano Latorre, 1998
2
Lo que Einstein le contó a su cocinero 2
Las dos especies más vendidas en Estados Unidos son la vieira americana y el peine caletero. La vieira americana (Placopecten magellanicus) es las más grande: salen entre 45 y 65 unidades, sin concha, por kilo; tiene 2,5 centímetros o ...
Robert L. Wolke, 2005
3
Antología del cuento chileno
CONTIENE: Mar de los chilenos; El llamado del mar; El finado Valdés; El piloto Oyarzo; En un vapor caletero; El pontón N" 5; Saníiaguinos en el mar; L'olor no más, on Benoist. Puerto Mayor y Chilenos del mar, Santiago de Chile, Zig-Zag, ...
‎2001
4
Estudios sobre vocabulario
Caletear. Ir tocando el barco las caletas. 7. — Caletero. Dícese de la embarcación que va tocando las caletas. Se ha observado que los términos " caletero", "caletear" se usan también tratándose de aviones. 8. — Cortar. Es chilenismo en su ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
5
Norte grande
Y en el desamparado viaje en la cubierta de un "caletero" entendió que la felicidad se escondía bajo siete palmos de tierra. Los "enganchados" sufrían. Una comida de perros ayudaba a la lenta agonía del mareo. Las mujeres desgreñadas y ...
Andrés Sabella, 1997
6
Chile: país de rincones
Puedo asegurar que desde este instante todas mis cavilaciones desaparecieron y bendije al viejo vapor caletero, que, en su cubierta abarrotada de pollos, verduras y corderos malolientes, navegaba sin apuros por un mar encrespado ya con ...
Mariano Latorre, 1996
7
Guia de Campo de Las Especies Comerciales Marinas Y de Aguas ...
FAO: Es. - Peine caletero radiante ( = Peine caletero atlántico); Fr. - Pétoncle rayonnant ( = Peigne baie de l'Atlantique); In. - Atlantic bay scallop. NACIONAL: Talla: Hasta 8 cm. Habitat y pesca: Vive generalmente sobre fondos arenosos y ...
8
Instituciones e instrumentos de política cafetera en ...
21 Son inversiones realizadas por entidades del gremio caletero: Federación Nacional de Caleteros, los Comités Departamentales de Cafeteros o las Cooperativas de Calicultores 3/ El Fondo Nacional del Café tiene una acción por valor de ...
Roberto Júnguito Bonnet, Diego Pizano Salazar, Fondo Cultural Cafetero, 1997
9
Obras completas
Mesas y sillas. Antes de levantarse el telón se ha oído tras él palmas de baile. Al levantarse el telón está ConCha la de la Flor sentada en una mesa, jadeante, como si acabara de bailar. Al lado de la mesa, Curro el del Muelle y el Caletero.
José María Pemán
10
Revista del Banco de la República
Período: Total Bonos Bonos Bonos Bonos Certificados Títulos de TES Cédulas Títulos de Otros 1/ públicos privados de deuda extranjeros de depósito participa- hipotecarias apoyo 2/ pública a término ciún caletero externa 1993 206,6 3,3 26  ...
Banco de la República (Colombia)., 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALETERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caletero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Matan a caletero dentro del Mercado Mayorista de San Félix
Los verdugos de Jhonatan Cordero, de 26 años de edad, se la tenían jurada y, cobraron venganza, pasadas las 12:00 del mediodía de este viernes. El crimen ... «El Diario de Guayana, Jul 16»
2
De 2 tiros mataron a un hombre dentro de su residencia
Un joven que trabajó como caletero en el matadero industrial de Turmero fue asesinado a tiros este sábado a las 11:30 de la noche, informó Iván Pereira. tiros. «Diario El Siglo, Jul 16»
3
"Nuestro éxito es que CC no tenga diputado en Madrid"
Santiago González, caletero de los que lo dejan claro de entrada (aunque de la parte silense de La Caleta de Interián), aspira al Congreso por Juntos Por ... «eldia.es, Jun 16»
4
Identificaron restos del caletero acuchillado en Los Cocos
Puerto La Cruz.- Pedro Luis Velásquez era el nombre del caletero de 31 años que murió acuchillado el pasado domingo, en la playa del sector Los Cocos, en ... «El Tiempo, Mai 16»
5
Escolta mata caletero en avenida Manuel Piar
El proyectil que recibió Ander Figuera en la parte frontal de la cabeza, lo dejó agonizante en la avenida Manuel Piar, específicamente en la entrada del sector ... «Nueva Prensa de Guayana, Mai 16»
6
“Los Colombianitos” le asestaron varias puñaladas a caletero
Tres víctimas fatales en dos hechos violentos fueron reportadas en diferentes latitudes de la entidad; en el primer caso, en el municipio Piar, asesinaron a un ... «Nueva Prensa de Guayana, Feb 16»
7
Encuentran cuerpo sin vida de un caletero de Mercabar
Asombrados y esperando a los cuerpos de seguridad para que identificaran el cadáver de un supuesto compañero de trabajo, aguardaban algunos caleteros ... «El Impulso, Feb 16»
8
Caletero arrollado en avenida Manuel Piar
Otra imprudencia al volante cobró una vida en el municipio Caroní. El sábado en la noche un hombre falleció luego de ser arrollado por un vehículo de ... «Nueva Prensa de Guayana, Feb 16»
9
Tiroteado caletero en el Mercado de Mayoristas
En la entrada de este lugar un sujeto armado, hasta ahora sin identificar, interceptó a un caletero conocido como “La Yegua”, quien al notar la presencia del ... «Nueva Prensa de Guayana, Feb 16»
10
Pablo Carbonell pide en su pregón que no se lleven a los niños de ...
"Aunque haber nacido frente a la playa de la Caleta no convierte a nadie en caletero, ser caletero es una gracia que espero alcanzar en esta vida y, como no ... «La Vanguardia, Feb 16»

BILDER ÜBER «CALETERO»

caletero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caletero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/caletero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z