Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caleza" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CALEZA

La palabra caleza procede de calar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CALEZA AUF SPANISCH

ca · le · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALEZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caleza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALEZA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caleza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caleza im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch, Penetration, Kapazität. En el diccionario castellano caleza significa penetración, capacidad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caleza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CALEZA


avoleza
a·vo·le·za
belleza
be·lle·za
combleza
com·ble·za
comunaleza
co·mu·na·le·za
fortaleza
for·ta·le·za
gentileza
gen·ti·le·za
guindaleza
guin·da·le·za
igualeza
i·gua·le·za
maleza
ma·le·za
naturaleza
na·tu·ra·le·za
nobleza
no·ble·za
orgulleza
or·gu·lle·za
raleza
ra·le·za
realeza
re·a·le·za
simpleza
sim·ple·za
sondaleza
son·da·le·za
sotileza
so·ti·le·za
sutileza
su·ti·le·za
terribleza
te·rri·ble·za
vileza
vi·le·za

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CALEZA

caleño
calepino
caler
calera
calería
calero
calés
calesa
calesera
calesero
calesín
calesinero
calesita
caleta
caletear
caletero
caleto
caletre
caletrero
cali

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CALEZA

cabeza
cereza
certeza
cerveza
corteza
delicadeza
destreza
dureza
firmeza
grandeza
jueza
ligereza
limpieza
molleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
riqueza
tristeza

Synonyme und Antonyme von caleza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALEZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

caleza penetración capacidad boecio consolacion anicio manlio torcuato severino чм quot exemptas chryfosl ybifaprâ easy complete grammar spanish language rule transposition words article preposition used before latter substantives when expresses nature matter species quality contrary first example dolor head nbsp galicismos siglos xvii aparejé para otros caminos mucho más dificultosos ruedas fonna trillo nuestra españa qual carro naturales llaman eslita ufano tratado artilleri utiliza siempre voces eslizo manual médico quirúrgico elementos medicina cirugía colocado cirujano lado esterno miembro egecuta coaptaciou comprimiendo gran trocánter caleza bueso enos salimte manera dirija acia

Übersetzung von caleza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALEZA

Erfahre, wie die Übersetzung von caleza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von caleza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caleza» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Caleza
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

caleza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Weed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Caleza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Caleza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Caleza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Caleza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Caleza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Caleza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Caleza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Caleza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Caleza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Caleza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Caleza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Caleza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Caleza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Caleza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Caleza
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Caleza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Caleza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Caleza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Caleza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Caleza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Caleza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Caleza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Caleza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caleza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALEZA»

Der Begriff «caleza» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.615 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caleza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caleza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caleza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALEZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caleza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caleza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caleza auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALEZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caleza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caleza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Boecio De consolacion
Anicio Manlio Torcuato Severino Boecio. чм"Я». $0. Exemptas. de. far. caleza.'1. Chryfosl.ybifaprâ.
Anicio Manlio Torcuato Severino Boecio, 1604
2
A New, Easy, and Complete Grammar of the Spanish Language, ...
Rule \Q. Transposition of words. No article but the preposition de is used before the latter of two substantives, when it expresses the nature, matter, species, quality, or the contrary, of the first. Example : El dolor de caleza, the head-ach : el dol6r ...
John Emmanuel Mordente, 1810
3
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
me aparejé para otros caminos mucho más dificultosos, y en vna caleza sin ruedas, que es en fonna de un trillo en nuestra España, al qual carro los naturales llaman eslita. Ufano (1612 Tratado artilleri'a) utiliza siempre las voces eslizo ...
Elena Varela Merino, 2009
4
Manual médico-quirúrgico o Elementos de medicina y cirugía ...
Colocado el cirujano al lado esterno del miembro, egecuta la coaptaciou comprimiendo el gran trocánter 6 la caLeza del bueso ñ as tí n enos salimte, de manera que se dirija acia la cavidad cotiloides, y se la haga entrar en ella cuando los ...
S. P. Authenac, José Santamaría ((Murcia)), 1820
5
Los tres siglos de Méjico durante el gobierno español: hasta ...
"Hasta ahora se sabe con certidumbre, que & las diez y media de la noche se retiraba el gobernador á su casa de la del tesorero D. Clemente Rodriguez Trujillo, acompañándole éste en su berlina ó caleza: que se acercó un hombre ...
Andrés Cavo, Carlos María de Bustamante, 1870
6
El Apostol Mariano Representado en la Vida del V.P. Juan ...
... Doña Constancia fe lo lastimasen con algunas aunque superficiales heridas, con las quales no se atrevió á parecer delante de la Emperatriz, y ei mismo dia cíe fu entrada en Milán, quando iba nuestro Juan en una caleza á vés el solemne ...
P. Miguel Venegas, 1754
7
Registro oficial (de la provincia de Buenos Aires).
"de segunda clase del valor de cuarenta pe- "sos, corresponden en la campaña á toda pul- "peria, tienda fija o movible, posada, fonda, "café y mesa de billar ; y en la ciudad" á coche, volunta, caleza, birlocho, galera y carro de uso particular ...
Buenos Aires province, 1836
8
Vida, virtudes y milagros de la bienaventurada virgen Teresa ...
Tuuo vna Fc la virtud, y don de la for- fîrmusiim, y mediance c- talcza có aucntajados gra- iU vna penctraclon, y £9» dos .con que falio can <íca- nocimiento de los diuinos badaenlagrandeza,y for-, Mysterios profundissima, caleza de vn animo ...
Diego de Jepes, 1616
9
Nibiru:
... caleza 9e pez tenía otra caleza l:umana y, ...
Sam, 2012
10
Romances y legendas andaluzas. - Madrid, Lamparero 1844
Manuel Maria de Santa Ana. Ya el calesin se divisa ; ya las Campanillas suenan , y resuena el empedrado bajo el peso de las ruedas. Entre ladridos de perros , y maldiciones de viejas, y gritos de vendedores, llega y para la caleza. _ Sube ...
Manuel Maria de Santa Ana, 1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALEZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caleza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Continúan apartando lugares en el Centro Histórico, reconoce ...
Mientras tanto, solo se ha realizado una limpieza en las colonias circunvecinas del Centro Histórico como la colonia Arboledas, Caleza, además ya se han ... «Quadratín Querétaro, Mai 16»
2
Dañan puerta y roban tienda en Terranova
Según datos de la Policía Municipal, a las 06:15 horas de ayer se reportó que en el comercio ubicado en Caleza y Garapena, se cometió un robo a una tienda ... «El Imparcial.com, Mai 16»
3
Retrospectiva de una joven artista
Se trata de la segunda exposición individual que realiza Caleza, que muestra en Retrospectiva un recorrido por su trayectoria artística, desde sus comienzos, ... «Huelva Información, Feb 16»
4
'Retrospectiva', de Cristina Caleza, hasta el 10 de febrero en ...
Exposición Cristina Caleza Gibraleón (2) La joven artista onubense Cristina Caleza ha presentado en Gibraleón su primera exposición “Retrospectiva”, ... «HuelvaYA, Jan 16»
5
El Museo Francisco Cossío atendió en 2015 a más de 33192 ...
Mediante un evento Informativo el Taller de Restauración del Centro INAH San Luis dio a conocer el reporte de las piezas intervenidas como lo son La caleza ... «El Sol de San Luis, Dez 15»
6
Jerez padeció temperaturas por encima de la media 25 días de...
El miércoles 5 de julio a las 15 caminaba en la acera delante del colegio Cervantes, cuando de repente el caballo de caleza 006 me dio una mordada ... «Diario de Jerez, Aug 15»
7
Detienen presuntos responsables de matar a su familia en ...
Además, probablemente Jiménez Caríchi golpeó y degolló a su padre en la misma casa ubicada calle Caleza, manzana 6 lote 8, luego que el pasado 17 de ... «Hoy Estado, Aug 15»
8
iMATÓ A SU FAMILIA
Dijo que todo se originó la tarde del pasado 17 de julio del año en curso, en el interior de su domicilio, ubicado sobre Circuito Caleza, manzana 3, lote 6, casa 8 ... «La Prensa, Jul 15»
9
El Museo Francisco Cossío invita al evento informativo del INAH
Durante este Evento Informativo de los trabajos del Taller de Restauración podremos ver los reportes de las piezas intervenidas como lo son La caleza de ... «El Sol de San Luis, Mär 15»
10
横浜西口で飲食店19店舗を巡るスタンプラリー「One more step ...
そのほかの参加店舗は、アメリカンバー「PLAYERS」、「Cheese & Vegetable CALEZA」、「caffe beanDaisy」、「Bar AUN」、「本格炭火焼鳥 串串」、「Good Spirits ... «ヨコハマ経済新聞, Aug 14»

BILDER ÜBER «CALEZA»

caleza

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caleza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/caleza>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z