Lade App herunter
educalingo
cáliga

Bedeutung von "cáliga" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CÁLIGA

La palabra cáliga procede del latín calĭga.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CÁLIGA AUF SPANISCH

 · li · ga


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CÁLIGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cáliga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CÁLIGA AUF SPANISCH

Caligae

Die cáligas (lat caligae, Singular caliga) gebunden sind Sandalen aus Lederriemen, die von Soldaten der römischen Legionen getragen und den Assistenten entlang der römischen Republik und das Römische Reich. Manche können aus einer Sohle und sogar aus einem Stück geschnittenem Leder bestehen. Die Sandalen waren in der Mitte des Fußes und an der Spitze des Knöchels gebunden. Zusätzlich für Soldaten Sohlen sie mit Eisennägel für folgende Zwecke besetzt wurden: ▪ Sandalen verstärken ▪ bieten eine bessere Traktion Soldat ▪ die cáligas montieren (dh damit der Soldat Schaden zuzufügen treten mit) besetzt Sohle Noppen Eisen Print besetzt eine caligae ein Legionär von Legio X Gemina auf einem Ziegel aus dem Lager der Legion in Noviomagus Batavorum (Nijmegen (Niederlande) leicht erkennbar ist, wie in zahlreichen Statuen vertreten sind. Außerdem Archäologische Entdeckungen lieferten zahlreiche Exemplare, manchmal in sehr gutem Zustand.

Definition von cáliga im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Caliga im spanischen Wörterbuch ist eine Art Sandale mit Nägeln, die von den Soldaten des antiken Roms benutzt wurden. Eine weitere Bedeutung von Caliga im Wörterbuch ist auch jede der Leggings, die im Mittelalter von den Mönchen und später von den Bischöfen verwendet wurden.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CÁLIGA

albérchiga · albóndiga · alhóndiga · almáciga · almástiga · almóndiga · apostóliga · arábiga · báciga · canóniga · cántiga · huélliga · lóndiga · méndiga · móndriga · ñáñiga · órdiga · pértiga · pródiga · tórdiga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CÁLIGA

calificadora · calificar · calificativa · calificativo · california · californiana · californiano · califórnica · califórnico · californio · calígine · caliginosa · caliginoso · calígrafa · caligrafía · caligrafiar · caligráfica · caligráficamente · caligráfico · calígrafo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CÁLIGA

amiga · artiga · barriga · botiga · enemiga · espiga · fatiga · garriga · giga · haiga · hormiga · intriga · liga · meiga · miga · ortiga · religa · taiga · vejiga · viga

Synonyme und Antonyme von cáliga auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CÁLIGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cáliga · cáligas · latín · caligæ · singular · caliga · sandalias · atadas · hechas · correas · cuero · llevadas · soldados · legiones · romanas · ayudantes · largo · república · romana · imperio · romano · alguna · puede · especie · sandalia · guarnecida · usaban · roma · antigua · otro · también · cada · polainas · usaron · monjes · edad · media · posteriormente · obispos · abeja · completar · aquel · cuadro · ampliaremos · dijimos · haciendo · paso · mencion · otros · calzados · romanos · tardaron · comunes · toda · estension · vasto · todo · ejército · nbsp · gaitana · maburo · princesa · noticias · nuestro · pueblo · trae · cáliga · están · impacientes · verte · gran · saluda · cariño · asimismo · buenas · tuyos · desean · regreses · cuanto · antes · producción · comprensión · textos · libro · ejercicios · sobrenombre · hacía · alusión · calzado · usaba · emperador · tiberio · nombró · heredero · calígula · había · conseguido · favor · intervino · posiblemente ·

Übersetzung von cáliga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CÁLIGA

Erfahre, wie die Übersetzung von cáliga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cáliga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cáliga» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Caliga
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

cáliga
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Calyx
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Caliga
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Caliga
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Caliga
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Caliga
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Caliga
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

caliga
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Caliga
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Caliga
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Caliga
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Caliga
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Caliga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Caliga
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Caliga
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Caliga
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Caliga
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Caliga
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Caliga
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Caliga
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Caliga
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caliga
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Caliga
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Caliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Caliga
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cáliga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÁLIGA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cáliga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cáliga».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cáliga auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CÁLIGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cáliga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cáliga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Abeja
Para completar aquel cuadro , ampliaremos lo que dijimos sobre la cáliga, haciendo de paso mencion de otros calzados romanos que no tardaron en ser comunes en toda la estension de aquel vasto imperio, sobre todo en el ejército. - Era la ...
2
La Gaitana:
Maburo: Mi princesa, noticias de nuestro pueblo trae Cáliga hoy. Están impacientes por verte. — Cáliga: ¡Gran princesa! Cáliga te saluda con gran cariño. Te trae asimismo buenas noticias de los tuyos, que desean regreses cuanto antes.
Luis Hernando Vargas Villamil, 1959
3
Producción y comprensión de textos: Libro de ejercicios
El sobrenombre hacía alusión al calzado que usaba. Era la cáliga. La cáliga era una especie de sandalia. El emperador Tiberio lo nombró heredero. Calígula había conseguido el favor de Tiberio. Calígula intervino posiblemente en la muerte ...
Humberto López Morales, José Antonio Samper Padilla, Clara Eugenia Hernández Cabrera, 2003
4
Diccionario universal de historia y de geografía...
... en las suelas, para asegurar el paso en los malos terrenos: los espías y los que iban á las descubiertas llevaban la "cáliga speculatoria" sin clavos ni otra materia alguna que causaran ruido al andar: en los primeros siglos del cristianismo, ...
Lucas Alamán, 1853
5
El fistol del diablo
Gracias, caballero; me habeis tranquilizado enteramente. Si en vez de la cáliga de Aurora hubiese sido la de Teresa, creedme, os hubiera matado en el mismo teatro. — Pero decidme algo mas de vuestros amores con Teresa, ahora que ya  ...
Manuel Payno, 1859
6
Las ordalías del verbo
... agua la natural locura preparada más allá de la abstinencia más allá de los tiempos que no me tocaron vivir Yo era esos tiempos esas aguas esas profundidades del gusto inciertas y vanas endosadas como gorro frigio como cáliga romana ...
Miguel Ángel Ruiz Magdónel, 2007
7
Sansón nazareno: poema épico
Caliginoso (calígine, sustantivo) significa denso y obscuro; pero cáliga era cada una de las polainas que los monjes usaban durante la Edad Media y, posteriormente, los obispos. Otra curiosa mención se encuentra en el Libro Primero, ...
Antonio Enríquez Gómez, María del Carmen Artigas, 1999
8
Vacas Robadas
Al otro día, el cielo siempre de un azul porcelana, se pone lóbrego, melancólico. Espera el luto de la noche y el perdón de la luna. * Cáliga: Calzado en forma de sandalia, usado por los soldados del imperio romano. LA TIERRUCA “Al cobijo ...
Ubaldo Larrañaga, 2006
9
Prosa literaria
... tapizadas de inmensos mosaicos, fingen praderas encantadas, donde pace la yerba en paz Pegaso, el corcel alado, que vosotras sabéis llevar por dondequiera, atando a su cuello cualquier cosa: una cinta de vuestro peinado, una cáliga ...
Justo Sierra, Francisco Monterde, 1991
10
Cuatro de oros
... la cáliga de Druso? Y cuando el ceño sin motivo frunces, ...
Eliseo Diego, 1991

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CÁLIGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cáliga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Siguiendo los pasos del Camí del Peix
A otro de los caminantes se le rompió la cáliga, una especie de sandalia romana con clavos, que le provocó ir durante un tiempo descalzo hasta que se pudo ... «Información, Feb 16»
2
Dos huellas de época romana
"Esta huella de cáliga es única porque es prácticamente idéntica a la que fue hallada en el Támesis a finales del siglo XIX y que está expuesta en el Museo ... «National Geographic, Jul 15»
3
El Teatro Cine Unión de Tejina acoge una pasarela de moda
... Deportes Ramal S.L., Multitienda San Bartolomé, Smaxim, Stilo modas, Calzados Cáliga, Peluquería Naisa, Pikachu, Tharasia Moda y Nacho Peluqueros. «La Opinión de Tenerife, Apr 13»
4
Presentan estatua perdida del emperador Calígula
Es significativo que lleve unas "cáliga", unas sandalias que utilizaban las legiones romanas y de las que el emperador tomó el nombre por el que es conocido. «Azteca Noticias, Jul 11»
5
La huella romana es de una sandalia
Este tipo de calzado era conocido con el nombre de cáliga y se aseguraba en el propio pie y en el tobillo mediante unas correas. Su suela estaba guarnecida ... «La Voz de Galicia, Sep 08»

BILDER ÜBER «CÁLIGA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cáliga [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/caliga>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE