Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calisaya" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CALISAYA

La palabra calisaya procede de Calisaya, nombre de una colina de Bolivia, donde se halló por primera vez.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CALISAYA AUF SPANISCH

ca · li · sa · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALISAYA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calisaya kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CALISAYA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calisaya» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calisaya im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von calisaya im Wörterbuch ist eine Frage einer hoch geschätzten Quina-Art, auch gelbe Quina genannt. En el diccionario castellano calisaya significa se dice de una especie de quina muy estimada, llamada también quina amarilla.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calisaya» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CALISAYA


atalaya
a·ta·la·ya
aya
a·ya
baya
ba·ya
bisaya
bi·sa·ya
gaya
ga·ya
guasaya
gua·sa·ya
guaya
gua·ya
haya
ha·ya
laya
la·ya
maya
ma·ya
pacaya
pa·ca·ya
papaya
pa·pa·ya
paraguaya
pa·ra·gua·ya
paya
pa·ya
playa
pla·ya
raya
ra·ya
saya
sa·ya
uruguaya
u·ru·gua·ya
vaya
va·ya
yaya
ya·ya

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CALISAYA

calimoso
calimote
calina
calinguero
calinosa
calinoso
calípedes
calipedia
calipédica
calipédico
calípico
calipso
caliptra
caliqueño
calistenia
calitipia
calivo
cáliz
caliza
calizo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CALISAYA

alfaya
amalaya
atarraya
azuaya
cacharpaya
chaya
cobaya
faya
guacamaya
guardarraya
malaya
pitahaya
pitaya
sabaya
soslaya
talaya
taya
tocaya
zaya
zumaya

Synonyme und Antonyme von calisaya auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALISAYA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

calisaya dice especie quina estimada llamada también amarilla vilcapaza ingaricona calisaya laura otros héroes voces mujeres ancash ǵenero salud reproductiva historia natural drogas simples curso peiletier cavenlou habían pensado primero quinas grises contenían masque cinconina solamente quinina pero lardó reconocer anillos alcaluides existen igualmente diversas oficinales nbsp boletín medicina cirugía farmacia última sesión sociedad presentado nombre delon anchas grandes cortezas planas semejan fabricación sino dracmas

Übersetzung von calisaya auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALISAYA

Erfahre, wie die Übersetzung von calisaya auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von calisaya auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calisaya» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calisaya
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

calisaya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Calisaya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calisaya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calisaya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

calisaya
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calisaya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calisaya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calisaya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calisaya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calisaya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calisaya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calisaya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calisaya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calisaya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

calisaya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calisaya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calisaya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calisaya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calisaya
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

calisaya
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calisaya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calisaya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calisaya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calisaya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calisaya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calisaya

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALISAYA»

Der Begriff «calisaya» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.246 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calisaya» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calisaya
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calisaya».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALISAYA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calisaya» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calisaya» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calisaya auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALISAYA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calisaya in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calisaya im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia natural de las drogas simples o Curso de Historia ...
Peiletier y Cavenlou habían pensado primero que las quinas grises no contenían masque cinconina, y la calisaya solamente quinina: pero no se lardó en reconocer i|ue anillos alcaluides existen igualmente en las diversas quinas oficinales, ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1852
2
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
En la última sesión de la sociedad de Farmacia he presentado á nombre de M. A. Delon- dre una quina en anchas y grandes cortezas planas que se semejan'á la quina calisaya; pero que no dan en la fabricación sino dos dracmas de sulfato ...
3
Historia natural de las drogas simples ó curso de historia ...
Pelletier y Caventou habian pensado primero que las quinas grises no conte- ^ nian mas que cinconina, y la calisaya solamente quinina: pero no se tardó en reconocer que ambos alcaloides existen igualmente en las diversas quinas ...
Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862
4
Historia natural de las drogas simples o...
Pelletier y Cavenlou habían pensado primero que las quinas grises no contenían mas que cinconina, y la calisaya solamente quinina: pero no se tardó eu reconocer que ambos alcaloides existen igualmente en las diversas quinas oficinales, ...
N.J.B.G. GUIBOURT, 1852
5
El arcano de la quina: discurso que contiene la parte médica ...
... principios febrífugos de las tinturas alkoolicas, evaporadas en el baño de maria como queda dicho, forman un conjunto de todos los principios de las Quinas de Loxa y Calisaya, capaz de surtir los mismos efectos que estas mismas Quinas, ...
José Celestino Mutis, 1828
6
Entre la Pachamama y la galería de arte: vidas y propuestas ...
Del mismo modo, los padres de Jaime Calisaya tenían cierta confianza en el, por su manera de ser responsable, y tal vez de darle más libertad por ser el más joven de los varios hijos que tenían. El hecho de tener lazos en la zona rural ...
Hans C. Buechler, 2006
7
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Quina Calisaya sin corteza ó Calisaya HONDA»/*". Esta quina se presenta bajo varias formas , que pueden depender de la edad en la cual han sido cogidas las cortezas. — Algunas veces se encuentra en pedazos grandes como el pul- jar, ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
8
Suplemento á la quinologia: en el qual se aumentan las ...
Si Vm. ha remitido desde Cádiz á Santa Fé la Calisaya y la Quina de Huánnco ; en este caso podrá haber dado su voto el Dr. Mutis ; pero no prueba su voto el que Vm. tenga la menor razon en ello. La Quina de Calisaya, eomo tan ...
Hipólito Ruiz López, José Pavon, 1801
9
Elementos de terapéutica y materia médica
amargo astringente , menos fuerte y persistente que el de la primera especie de calisaya ; por lo demas tiene las mismas propiedades que la acanalada: si se saca de ramas medianas tiene la forma tubulosa, doble ó sencilla, y entonces se  ...
Ramón Capdevila y Masana, 1830
10
Elementos de terapéutica y materia médica
'I tas, la superficie interior muy unida y de color rojo obscuro que tira á morado, el sabor amargo astringente , menos fuerte y persistente que el de la primera especie de calisaya; por lo demas tiene las mismas propiedades que la acanalada: ...
Ramón Capdevila, Ramón Capdevila y Masana, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALISAYA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calisaya im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El CIF pasó para el lunes la autopsia del cuerpo de Sumbay
Al igual que Sumbay, su primo Ángel Calisaya fue hallado en mayo. El 2016 será un año trágico para las familias Sumbay y Calisaya, ya que desde marzo ... «El Tribuno.com.ar, Jul 16»
2
Apareció un cuerpo entre los cerros
Un dato resulta llamativo, pocas semanas después de la desaparición de Gerónimo Sumbay, un familiar de él, Ángel Calisaya, apareció muerto en la costa del ... «El Tribuno.com.ar, Jul 16»
3
Calisaya: Dirigentes promueven protestas en #Acora por fines ...
El asesor legal de la sociedad civil de Acora, Rubén Calisaya, indicó que la medida de lucha que acatan los pobladores de este distrito, estaría incitada por un ... «Pachamama radio 850 AM, Jun 16»
4
Trágico choque cerca de La Carlota: 4 muertos
Las víctimas del siniestro fueron identificadas como Néstor Quispe (33); su mujer Basilia Matías-Calisaya (29); Minel, la hija de ambos, una beba (2 meses) ... «La Voz del Interior, Jun 16»
5
Celebración de bomberos en Palpalá
Samuel Calisaya, en su último discurso al frente de la Asociación de Bomberos Voluntarios, con emoción se despidió, agradeció a quienes hicieron posible el ... «El Tribuno.com.ar, Jun 16»
6
Obras de Calisaya en la Galería de Arte
La presidenta de la Asociación de Artistas Plásticos de Bolivia (Abap), Roxana Arias, informó que el lunes 30 de mayo el reconocido pintor Jaime Calisaya ... «El Pais en linea, Mai 16»
7
Arequipa: Calisaya pone su cargo a disposición
El gerente de la Empresa Municipal de Eventos Culturales S.A. (Emecsa), Cascely Calisaya, aceptó que uno de los jugadores de su club de fútbol, Juventus ... «Diario Correo, Mai 16»
8
La Caldera: deceso por muerte natural
Ángel Martín Calisaya, de 36 años, estaba reportado como desaparecido por su familia hacía dos días desde el hallazgo -la familia había dejado pasar casi ... «El Tribuno.com.ar, Mai 16»
9
Hallan el cadáver de un hombre desaparecido
06 de mayo 2016 El jueves de la semana pasada fue la última vez que vieron a Ángel Calisaya. Su familia lo encontró ayer cerca del río La Caldera. «El Tribuno.com.ar, Mai 16»
10
Puno: Walter Aduviri recolecta firmas para inscribir movimiento político
Luego de que el excandidato al Gobierno Regional Puno, Walter Aduviri Calisaya, fuera retirado del partido político Democracia Directa, los seguidores del ... «Diario Correo, Apr 16»

BILDER ÜBER «CALISAYA»

calisaya

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calisaya [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/calisaya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z