Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calzadera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CALZADERA

La palabra calzadera procede de calzar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CALZADERA AUF SPANISCH

cal · za · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALZADERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calzadera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALZADERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calzadera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calzadera im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Calzadera im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist dünne Hanfseil zum Binden und Anpassen der Abdeckungen. Eine weitere Bedeutung eines Schiebers im Wörterbuch ist Eisen, mit dem das Rad des Wagens als Bremse fungiert. Calzadera ist auch Calzaadura. La primera definición de calzadera en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuerda delgada de cáñamo para atar y ajustar las abarcas. Otro significado de calzadera en el diccionario es hierro con que se calza la rueda del carruaje para que sirva de freno. Calzadera es también calzadura.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calzadera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CALZADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CALZADERA

calypso
calza
calzacalzón
calzada
calzado
calzador
calzadura
calzar
calzatrepas
calzo
calzón
calzona
calzonarias
calzonario
calzonazos
calzoncillo
calzoneras
calzoneta
calzonudo
calzorras

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CALZADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Synonyme und Antonyme von calzadera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALZADERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

calzadera apretar calzaderas primera lengua española cuerda delgada cáñamo para atar ajustar abarcas otro hierro calza rueda carruaje sirva freno calzadera también calzadura aviceptológia manual completo caza pesca queños donde pasa este resorte sujeta pedazo palo llano llama base alambre laton guitilla poco apretada dejarle libertad obrar estremo lado nbsp trampeo demás artes tradicionales nuez utilizadas largo ancho nuestra geografía atrapar efectivo método laceo específicamente distintos tipos aves básica diseñado mente única diferencia desta capturar ardillas

Übersetzung von calzadera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALZADERA

Erfahre, wie die Übersetzung von calzadera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von calzadera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calzadera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calzadera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

calzadera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Calzadera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calzadera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calzadera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

calzadera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calzadera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calzadera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calzadera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calzadera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calzadera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calzadera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calzadera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calzadera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calzadera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

calzadera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calzadera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calzadera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calzadera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calzadera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

calzadera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calzadera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calzadera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calzadera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calzadera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calzadera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calzadera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALZADERA»

Der Begriff «calzadera» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.650 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calzadera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calzadera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calzadera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALZADERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calzadera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calzadera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calzadera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALZADERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calzadera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calzadera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La aviceptológia,ó Manual completo de caza y pesca
queños por donde pasa la calzadera. Este resorte se sujeta á un pedazo de palo llano A A que se llama su base, con un alambre de laton ó con una guitilla poco apretada á fin de dejarle en libertad de obrar. Al estremo de la base del lado de ...
José Maria Tenorio, 1843
2
El trampeo y demás artes de caza tradicionales en la ...
La calzadera de nuez utilizadas a lo largo y ancho de nuestra geografía para atrapar es un efectivo método de laceo específicamente distintos tipos de aves. Básica- diseñado para mente, la única diferencia desta- capturar ardillas. cable ...
Moisés D. Boza, 2002
3
Ignacio Calvo: personalidad del cura de misa y olla
Si, además, está, como el mismo dice, “castigada”, es señal de que Calvo repasó la primera edición la cual, según cuenta, fue una edición un tanto precipitada: “ Aquello que entonces hice lo até con la calzadera que me sirvió para hacer ...
Josep Maria Isern i Monné, 2005
4
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
jEgro, difílcul- ter induci. [| CALSADOR, BA. m. f. El que Cálsa. \\ adj. Lo que puede ó merece ser Calsad. CALSADORA. f. TRAVA, por Calzadera. |] CORRÉIS, por Calzadera. CALSADURA. f. Las llantas ó pinas de madera que se sobreponen ...
Juan José Amengual, 1858
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
CALZADERA, f. La cuerda delgada de cánamo para atar y ajuslar las abarcas. Funiculus cannabimis aplanáis peroníbus. [ || Hierro con que se calza lu rueda del carruaje, para que no se precipite al bajar las cuestas.] CALZADILLO, TO.
Vicente Salvá y Pérez, 1847
6
Léxico del leonés actual: C
Van rodeadas por un aro de hierro' [también pinaza, estaca, cuña, camba, calzadera, calzadura], 'prenda masculina, a modo de pantalón, que llegaba hasta la rodilla' (Hernández Alonso, 2001, 300, 316, 1054). calzadeiro, ' tentemozo o palo ...
Janick Le Men, 2002
7
El léxico pastoril en la comunidad de valles del Alto Najerilla
Idéntico significado lo atestigua Lamano en Salamanca: calzadera 'correa de vaqueta con que se ajustan las albarcas'. Comp. calzadera 'cuerda delgada de cáñamo para atar y ajustar las abarcas' (DRAE); rioj. calzadera 'cuerda delgada de ...
José María Pastor Blanco, 1997
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... cm-jtte \\ Calzas, pl. chausses , culotte Ц bas Calzada . s. f. grand chemin pavé- , chaussée Calzadera, s. f. attaches des abarcas Calr.ddillo, ito, s. m. petite chaussure Calzado, s. m. chaussure fl Calzados , s. m. pl. tout ce qui sert à chausser ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diccionario Catalan-Castellano
Lligadura. f. ligadura , atadura. || ligacion, ligamiento, ligamento , atadura , vinculo. — q'ie s'fa alsrmlalis. garrote. Lligall. m. atado, cosido. — de papers. legajo. Lligam. m. ligadura, atadero. — de tuz abaicas. zarria. — dels soes. calzadera.
Magín Ferrer, 1839
10
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
Acerca de una reguera el alférez quedó , estando con gran sabieza mirando la su gente recogiera. E entanto quel día fuera miró sin malenconia á qual parte mas cumplía apretar la calzadera. Di, panadera. El de Olmedo, cabecera, que era el ...
Liciniano Sáez, 1805

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALZADERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calzadera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cerca de 25.000 personas se congregaron el Viernes Santo en el ...
Se trata de una celebración propia de la Semana Santa calzadera, que es Fiesta de Interés Turístico Regional desde 1993, y que por unas horas quintuplicó los ... «La Comarca de Puertollano, Apr 15»
2
El Ayuntamiento de Calzada de Calatrava congelará las tasas e ...
... para aislarla de otras empresas, todo ello, al final, en beneficio también de una empresa local que da trabajo a numerosas familias calzaderas, como explicó ... «Lanza Digital, Nov 14»
3
De Lara presenta a Isabel Valdés como una apuesta por el ...
... y de su número de habitantes, ya que “un calzadeño y una calzadera tiene los mismos derechos que cualquier otro ciudadano independientemente de qué ... «La Comarca de Puertollano, Apr 11»
4
Calzada inaugura sus fiestas del Jubileo con su embajador ...
... que integraron la comitiva que recorrió las calles calzaderas. En este paseo inaugural por Calzada también estuvieron presentes la diputada nacional de PP, ... «La Comarca de Puertollano, Jul 10»
5
Los más pequeños protagonizan la primera procesión de la ...
Tampoco podemos olvidar en la Semana Santa calzadera la procesión de la Virgen de la Esperanza, que se celebra a partir de las 20 horas del Miércoles ... «La Comarca de Puertollano, Mär 10»

BILDER ÜBER «CALZADERA»

calzadera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calzadera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/calzadera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z