Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "candorosamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANDOROSAMENTE AUF SPANISCH

can · do · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANDOROSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Candorosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CANDOROSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CANDOROSAMENTE

candinga
candiota
candiote
candiotera
candiotero
candombe
candombear
candomblé
candonga
candongo
candonguear
candonguera
candonguero
candor
candorga
candorosa
candoroso
candray
canducha
canducho

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CANDOROSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von candorosamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CANDOROSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

candorosamente candorosamente ayer versos para escuela altar patria mensajes facundo cantor está haciendo mismo trabajo crónica costumbres historia biografía bardo edad media serían recogidos más tarde como documentos datos habría apoyarse nbsp religiones convencido causa estado social situación tiene remedio refugia dios esperanza suprema pues cree sólo puede enderezar desarreglo hace víctima jeneral chile colonia desde demas estraño obispo salcedo creyera hermanas lisperguer fuesen encantadoras tuviesen quot casa duende alborotó toda esta tierra quien decian tenian pacto creencia anthropos suplementos junio

Übersetzung von candorosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANDOROSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von candorosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von candorosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «candorosamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

天真
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

candorosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Candidly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भोलेपन से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بسذاجة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наивно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ingenuamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

naively
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

naïvement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

naif
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

naiv
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

素朴に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

순진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

naively
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngây thơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கபடமற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

naively
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

safça
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ingenuamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naiwnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наївно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

naivitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφελώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naïef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

naivt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

naivt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von candorosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANDOROSAMENTE»

Der Begriff «candorosamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.879 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «candorosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von candorosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «candorosamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANDOROSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «candorosamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «candorosamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe candorosamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANDOROSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von candorosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit candorosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Facundo
El cantor está haciendo, candorosamente, el mismo trabajo de crónica, costumbres, historia, biografía que el bardo de la Edad Media, y sus versos serían recogidos más tarde como los documentos y datos en que habría de apoyarse el ...
Domingo Faustino Sarmiento, 1975
2
Historia de Las Religiones
El que, convencido de que a causa del estado social su situación no tiene remedio, se refugia en Dios como esperanza suprema, pues cree que sólo él puede enderezar el desarreglo que le hace su víctima, por lo que candorosamente se da ...
Juan Bautista Bergua, 1964
3
Historia jeneral de Chile: pte. 3. La colonia desde 1561 ...
Por lo demas, no es estraño que el obispo Salcedo creyera candorosamente que las hermanas Lisperguer fuesen encantadoras i que tuviesen "en su casa un duende que alborotó toda esta tierra, con quien decian tenian pacto." La creencia ...
Diego Barros Arana, 1834
4
Anthropos: Suplementos
12 junio 1955 CANDOROSAMENTE IMPÚDICO Existe una clase de hombres candorosamente impúdicos, como existen ... Sin más ni más, al revolver hoy ciertos papeles viejos tropiezo con una de esas almas candorosamente impúdicas o ...
5
Gómez Arìas ò Los Moros de las Alpujarras, 1: novela ...
novela històrica escrita originalinte. en Inglés Telesforo Trueba y Cosío .SwHi'.-ii :..,; CAPITULO X. ni-: na fe i:1i ';:'.' i:T' i •''' '• i ' Nueaa íptrfid^d de Gomez Ariab «op ' Monte- blanco, quien se pone candorosamente en sus manos.
Telesforo Trueba y Cosío, 1831
6
La España de mi experiencia . Reminiscencias y esperanzas de ...
... dónde vas? -dijo tu voz celeste- Vo> a domar el mundo con mi ¡an^a... Y me quedé en tus ojos, abstraído por el milagro de tus lágrimas..." Al de esto, que cuentan candorosamente los versos con que se inicia ...
José Antonio Balbontín, 2007
7
La Verdulera
La desgraciada daba candorosamente un impulso hácia el mal: mas, al verle delante de ella, cuando la revolucion tronaba , arrepentida Elisa hubiera querido detener su curso : ¡vanos esfuerzos !. Ya no era tiempo. Entonces , triste á la vez y ...
Charles Victor Prévot Arlincourt, 1837
8
María, la hija de un jornalero: Historia-novela original
María e orgullo , de felicidad, i vez de acostarse á la hora acostumbrada , habia pasado horas enteras sentada enfrente de su tocador , dirigiendo candorosamente sus miradas al espejo, como temerosa de que su hermosura no fuese asaz ...
Wenceslao Ayguals de Izco, 1849
9
La magnitud de la ofrenda
La oportunidad de reafirmar estas cosas no debe feriarse al primer postor. Lo demás es arribar a una extranjería sin grandeza, para luego ser larga y candorosamente festejados por quienes sólo aprecian la parte insustancial de los sucesos.
Héctor Rojas Herazo, Jorge García Usta, 2003
10
Para no hacerles el cuento largo
Edipo. acomplejado. Ni te molestes en averiguar eso del Edipo. Todo lo que escuches que dicen de ti es puritita envidia. ¡Que si lo sabré yo de esta vida que ya no tiene qué enseñarme!, le dijo candorosamente la veterana viuda a su único ...
Leonardo Rosenberg, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANDOROSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff candorosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Y si de verdad van al cielo?
... deletrea en la escritura) y al pedir opinión al respecto a una amiga que hace el favor de leerme, ella candorosamente me dijo: “no leas la Biblia con tu mente, ... «Vanguardia.com.mx, Jul 16»
2
No me olvides
Cómo no iba a sentirse volando en el aire del amor si por él le crecían alas en el corazón y la luz blanca de un sentimiento puro la llevaba candorosamente de ... «Independiente de Hidalgo, Jun 16»
3
Las huellas del dolor
... ya que rompe un episodio romántico juvenil, candorosamente atrevido e inconsciente del peligro, y que cambia para siempre las vidas de sus protagonistas. «El Peruano, Jun 16»
4
“Más rápido en la casa, menos tiempo en la presa”
La solución, dice muy candorosamente el presidente, a sugerencia de algunos ministros, es llamar a las autoridades del Tránsito, veinticinco meses después ... «El Mundo CR, Jun 16»
5
Lucha intelectual
Gregorio Morán es el típico intelectual paria, testigo del arcano español, candorosamente maledicente, cuyo mayor defecto es que siempre fue demasiado listo ... «La Opinión de Murcia, Apr 16»
6
Entre los medios y el ajuste
Hay manipulación y falseamiento, directamente; y, como el que avisa no es traidor, y Cambiemos vaya si avisó, la réplica puede pasar, candorosamente, por ... «Página 12, Feb 16»
7
“Pesadillas”: Abre los ojos
... los años, no siga disfrutando de buenos diálogos, metacine a paletadas y un candorosamente irónico despliegue referencial tan exhaustivo como saludable. «LaButaca.net, Feb 16»
8
Dos muestras celebran la memoria y el legado de José Martí
El conjunto de obras de la colección de la Fundación Museos Nacionales, presenta al prócer tallado en madera, como expresión “candorosamente realista, ... «Correo del Orinoco, Jan 16»
9
Golfo, el primer vermut de Ribera del Duero
... de Cillar de Silos (bodega de Ribera del Duero que si no conoces, estás tardando en hacerlo), y nosotros aplaudimos candorosamente todo lo que elaboran. «Vanitatis, Jan 16»
10
Te quiero mucho, poquito, nada
... como un público imaginario pero usando la confianzuda segunda persona nos pregunta, candorosamente, Gringo: "¿Evo Morales te ha hecho daño en algo? «Diario Pagina Siete, Nov 15»

BILDER ÜBER «CANDOROSAMENTE»

candorosamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Candorosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/candorosamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z