Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capetonada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPETONADA AUF SPANISCH

ca · pe · to · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPETONADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Capetonada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPETONADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capetonada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capetonada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Capetonada auf Spanisch ist gewalttätiges Erbrechen, das Europäer trifft, die die heiße Zone passieren. En el diccionario castellano capetonada significa vómito violento que ataca a los europeos que pasan la zona tórrida.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capetonada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAPETONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPETONADA

capelete
capelina
capellada
capellán
capellanía
capellar
capellina
capelo
capeo
capeón
capero
caperol
caperucear
caperuza
caperuzada
caperuzado
caperuzo
caperuzón
capeta
capi

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAPETONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Synonyme und Antonyme von capetonada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPETONADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

capetonada vómito violento ataca europeos pasan zona tórrida novísimo lengua castellana capetonada patol acompañado delirio hacen malos alimentos capialzado dícese arco defuera escarzano nbsp curso teoría práctica relato propuestas utilidad todo caso variopinta diversión palabras más curiosas descubráis engrosarán este listado trabajo perdidas nuevo frances espanol ilodrigon сплрввотчнв chaprona albardillar cetr encapillar ciia рввотчшв chapronid

Übersetzung von capetonada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPETONADA

Erfahre, wie die Übersetzung von capetonada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von capetonada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capetonada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

capetonada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

capetonada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Capetonada
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

capetonada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

capetonada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

capetonada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capetonada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

capetonada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capetonada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

capetonada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

capetonada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

capetonada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

capetonada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capetonada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

capetonada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

capetonada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

capetonada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

capetonada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

capetonada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

capetonada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

capetonada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capetonada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

capetonada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

capetonada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

capetonada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capetonada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capetonada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPETONADA»

Der Begriff «capetonada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.897 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capetonada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capetonada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capetonada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capetonada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPETONADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capetonada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capetonada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CAPETONADA. f. patol. Vómito violento acompañado de delirio, que ataca á los Europeos que pasan à la zona tórrida, y que hacen uso de malos alimentos. Capetonada. CAPIALZADO, A. adj. Dícese del arco que por defuera es escarzano y ...
Pedro LABERNIA, 1866
2
Curso de teoría y práctica del relato: Propuestas de ...
... utilidad o, en todo caso, de variopinta diversión. Las palabras más curiosas que descubráis engrosarán este listado. CAPETONADA- Vómito violento que ataca a los europeos que pasan -35- Propuestas de trabajo Las palabras perdidas.
Talleres de escritura creativa Fuentetaja, 2000
3
Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...
Il Met. Ilodrigon. ' '— сплрввотчнв a. chaprona. Albardillar. п Cetr. Encapillar. n- u. ` CIIA рввотчшв т. chapronid. Cetr. Albardillador. CRAPETONNADE l'. chaptondd` Med. Capetonada ó cliapetonada. епархии m. l ‚ mario en d г. y pas de coro.
Vicente Salva, 1862
4
Madre Academia
... también caperuza de la cola? capetonada. Vómito violento que ataca a los europeos que pasan la zona tórrida. ¿Qué palabra es esa de capetonada? Una pregunta a la que habría que agregar la relativa a la identidad de los europeos ...
Raúl Prieto, 1977
5
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
CAPETONADA, s. f. Nombte de un vómito violento, acompañado de delirio, que ataca a los europeos que pasan a la zona torrida y que hacen uso de malos alimentos. CAPIA, s. m. Variedad de maíz de grano grande y blarco, que da una  ...
Luis Marty Caballero, 1864
6
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
... capelina de la cabeza, de manera que el muñón esté bien cubierto por las vueltas recurrentes : terminándose el vendaje del modo como se ha dicho mas arriba. CAPETONADA, f. Nombre dado á un vómito violento , acompañado de delitio, ...
7
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
... muñón esté bien cubierto por las vueltas recurrentes : terminándose el vendaje del modo como se ha dicho mas arriba. CAPETONADA, f. Nombre dado a un vómito violento, acompañado de deluio, que ataca á los Europeos que pasan á la ...
Rosa y Bouret (Paris), 1854
8
El Vocabulario actual de la América Latina y España
Vendaje en forma de gorro.// Capucha rústica. capea. f. capeo. то. Acción de capear.// pl. Lidia de novillos. caperuza. f. Capucha suelta.// Vendaje para la cabeza.// Bonete que remata en punta.// Cilindro hueco. capetonada. f. Vómito violento.
‎1981
9
Nueva revista de filología Hispánica
Capetonada, forma confundida con capa (> capeta> copetona) refleja la derivación de chapetonada 'vómito violento que ataca a los europeos que pasan la zona tórrida', < chapetón 'europeo recién llegado a América; inexperto, bisoño en ...
10
Mentor: nuevo diccionario enciclopédico ilustrado : obra ...
CAPETONADA. f. Vómito violento que sufren a veces los europeos al pasar la zona tórrida. CAPETOWN. Geog. Véase El Cabo, ciudad de la República Sudafricana. CAPI, (voz quechua.) m. Aro. Mer. Maíz. || • Bal. Harina blanca de maíz.
‎1978

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPETONADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capetonada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
23 palabras que puedes aprender ahora mismo
... o con definiciones hilarantes del tipo de capetonada: vómito violento que ataca a los europeos que pasan la zona tórrida o ajear: dicho de una perdiz: Repetir ... «Verne, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capetonada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/capetonada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z