Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capillero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPILLERO AUF SPANISCH

ca · pi · lle · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPILLERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Capillero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPILLERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capillero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capillero im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch Capillero bedeutet Manager einer Kapelle und was dazu gehört. En el diccionario castellano capillero significa encargado de una capilla y de lo perteneciente a ella.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capillero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAPILLERO


artillero
ar·ti·lle·ro
astillero
as·ti·lle·ro
botellero
bo·te·lle·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
carretillero
ca·rre·ti·lle·ro
casillero
ca·si·lle·ro
castillero
cas·ti·lle·ro
cuadrillero
cua·dri·lle·ro
fallero
fa·lle·ro
gallero
ga·lle·ro
guerrillero
gue·rri·lle·ro
martillero
mar·ti·lle·ro
medallero
me·da·lle·ro
novillero
no·vi·lle·ro
pandillero
pan·di·lle·ro
parrillero
pa·rri·lle·ro
patrullero
pa·tru·lle·ro
semillero
se·mi·lle·ro
sillero
si·lle·ro
toallero
to·a·lle·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPILLERO

capigorrón
capiguara
capilar
capilaridad
capilarímetro
capilla
capillada
capilleja
capillejo
capiller
capilleta
capillo
capilluda
capilludo
capín
capin melao
capincho
capingo
capinoteña
capinoteño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAPILLERO

banderillero
barranquillero
bolillero
camillero
cebollero
cillero
cogollero
gatillero
ladrillero
marrullero
ollero
organillero
pajillero
palillero
pastillero
pollero
taquillero
tortillero
utillero
villero

Synonyme und Antonyme von capillero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPILLERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

capillero encargado capilla perteneciente ella contrabandistas relatos sabemos nada flaca gritó desde otro lado mesa usted está buscando arreglo pero único importa justicia obras completas manuel scorza garabombo invisible quot mejor déjalos crean existe viejos viejas esperaban plaza para bendecirlos amanecía solemne terriblemente espinoza besar traje santa bárbara salieron antes clareara problema definir hispanoamericano estudio capacete capillero carrera hacían capota baja decir formando sitio donde podían acomodarse tres cuatro personas esta manera aprovechaba vehículo círculo bellas

Übersetzung von capillero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPILLERO

Erfahre, wie die Übersetzung von capillero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von capillero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capillero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

churchwarden
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

capillero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

churchwarden
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

churchwarden
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

churchwarden
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

церковный староста
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mordomo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গির্জার তত্বাবধায়ক কর্মচারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bedeau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

churchwarden
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gemeindevorsteher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

churchwarden
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교구 위원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

churchwarden
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

viên lý sự giáo hội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

churchwarden
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

churchwarden
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kilise idarecisi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

churchwarden
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parafialnego
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

церковний староста
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

churchwarden
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

churchwarden
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kyrkvärd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kirkevergen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capillero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPILLERO»

Der Begriff «capillero» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.956 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capillero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capillero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capillero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPILLERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capillero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capillero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capillero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPILLERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capillero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capillero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Contrabandistas : relatos
... si no sabemos nada? — Yo no voy. La flaca voz del capillero gritó, desde el otro lado de la mesa: — Usted está buscando un arreglo. ¡Pero lo único que importa es la justicia!
Javier García Méndez, Paul Zumthor, 1994
2
Obras completas de Manuel Scorza: Garabombo, el invisible ...
"Mejor, déjalos que crean que no existe." Viejos y viejas esperaban en la plaza para bendecirlos. No amanecía. Solemne, terriblemente solemne, el capillero Espinoza les dio a besar el traje de Santa Bárbara. Salieron antes de que clareara.
Manuel Scorza, 1991
3
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Capacete Capillero a la Carrera, lo hacían con la capota baja, es decir, formando capacete, sitio donde podían acomodarse tres o cuatro personas. De esta manera se aprovechaba mejor el vehículo. "Fue el Círculo de Bellas Artes, aquella ...
Efraín Subero, 2000
4
Diccionario de música: Sevilla, 1818
Capiller ó Capillero. s.m. El que tiene el cuidado de alguna capilla y de todo lo perteneciente á ella. Capilleta, s.f.ant.d. de Capilla . Capillita, s.f.d. de Capilla . Capiscol, s.m. Lo mismo que Chantre . Capiscol, En algunas provincias el ...
Fernando Palatín, Angel Medina, 1990
5
Origen y principio de la orden y cavalleria de Alcantara, ...
... cocinero , y despensero, y estudiantes porcionistas reciba,y despida el Recto^ y el vno de los familiares ha de iervir de Portero, el otro de Capillero, y el otro de Refitoleros todos sean estudiantes fíelesjho nestos,y diligentes en lo que deban  ...
‎1663
6
Vida de Pedro Saputo
Doce años entre infante y capillero estuve en la catedral de Huesca, y siempre estudiando solfa. —Pero, al fin y a la postre, vuesa merced la aprendió, y en menos años, porque dice que fue capillero y entonces ya la sabía. —Sí — respondió ...
Braulio Foz, José-Luis Calvo Carilla, 2010
7
Difiniciones de la Orden y Cavalleria de Alcantara: con la ...
... familiares ha de iervir de Portero, el otro de Capillero, y el otro de Refitolero ,y todos sean estudiantes fieles,ho nestos,y diligentes en lo que deban hazer j y ningún Colegial pueda embiar fuera de Salamanca ninguno de los dichos criados, ...
‎1662
8
El pequeño Pedro Saputo
Doce años entre infante y capillero estuve en la catedral de Huesca, y siempre estudiando solfa. —Pero al fin y a la postre vuesa merced la aprendió y en menos años, porque dice que fue capillero y entonces ya la sabía. —Sí — respondió ...
Braulio Foz, Jesús Cisneros (ilust.), Félix Romeo (ed. y selec.), Antonio Pérez Lasheras (nota preliminar), 2012
9
Colección de leyes, decretos y ordenes: publicadas en el ...
Las becas son veintisiete— doce pagadas por la Beneficencia para cursantes — doce de indijenas — dos de fundación de particulares para hijos de Pisco — y una que obtiene el capillero.- Art 20. Los pretendientes de becas se dirijirán al ...
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1841
10
Entre packs& icebergs: Biografía del Almirante Don Julián ...
Un esfuerzo de un capillero destinado a honrar a otro capillero que ahora sale a luz gracias al aporte de gente de Capilla del Señor como manera de exaltar la identidad de su pueblo. Y este brevísimo prólogo está escrito también por otro ...
Miguel Hangel González, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPILLERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capillero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pamplonudos, todo sigue igual
A este paso, lo siguiente será ver al bueno de Sabalza en el palco presidencial, y a Enrique Martín dando clases de coaching capillero a los diestros más ... «Noticias de Navarra, Jul 16»
2
Sevilla Sur: 30 caminos al encuentro de María del Rocío
Capillero y Perdiguero son los dos toros de raza retinta de la ganadería de Sánchez Ibargüen –conducidos por la familia de carreteros Villegas, de Camas– ... «elcorreoweb.es, Mai 16»
3
El Gobierno invertirá 1,7 millones en las murallas del Albaicín
... Cecilio desde el siglo XVIII, se contempla un estudio para establecer cómo fueron sus usos a lo largo de la historia que incluyeron ser vivienda del capillero. «abcdesevilla.es, Nov 15»
4
La Acción Católica armó "un gran lío" en Bahía Blanca
Y concluyó “¿Se animan a ser escuela de santidad descubriendo la propia vocación, que no es ser un dirigente o capillero diplomado, sino, por sobre todas las ... «Aica On line, Okt 15»
5
Restaurada la imagen de Nuestro Padre Jesús de Medinaceli ...
... José Abellán, así como el presidente y el capillero de la Asociación Piadosa de Nuestro Padre Jesús de Medinaceli, Ángel Carrillo y Francisco Martínez Riera ... «Te Interesa, Feb 15»
6
En Los Chorros del Varal proponen crear vivero para rescatar ...
... ayoyote, bonete, jacalasuchil, caguirica, candelillo, capillero, capire, cascalote, cazahaute, cedro colorado, cedro liso, cirian, ciruela roja, clavellina, cóbano, ... «Cambio, Feb 13»
7
El municipio Colón: Su cultura
Poetas y compositores: ÁNGEL BARRIOS (El Capillero), el compositor que canta y escribe a su tierra y pueblo, compone gaitas, vals, bambuco y décimas. «Aporrea.org, Sep 11»
8
´Buscaba un sitio camuflado bajo el manto de la Virgen para dormir ...
MARÍA JESÚS GALINDO Capillero de la cofradía marraja, Eduardo Vilar, muy conocido en Cartagena por el establecimiento familiar 'Sastrería Vilar' ha sido ... «La Opinión de Murcia, Mär 11»
9
«La pedagogía y la tradición de los jesuitas sigue teniendo un gran ...
... edil de dibujo, bibliotecario, proveedores, cuestor de pobres, capillero y jefe de filas. Como anécdota colegial recuerdo que la promoción de 1946, la primera, ... «La Nueva España, Feb 10»
10
Dictan formal prisión a 14 criminales; 6 trabajaban con los Beltrán ...
... Merino o Arsenio Castro Merino, "El Verde"; Ramón Alejandro Parra Galeana, Carlos Alberto Galeana Sánchez, "El Capillero", y Jesús Hurtado Hurtado. «El Economista.com.mx, Feb 09»

BILDER ÜBER «CAPILLERO»

capillero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capillero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/capillero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z