Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caratoso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARATOSO AUF SPANISCH

ca · ra · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARATOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caratoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CARATOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caratoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caratoso im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Caratoso im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es Karate oder eine ähnliche Hauterkrankung erleidet. Eine andere Bedeutung von caratoso im Wörterbuch wird von einem Tier, normalerweise von einem Hund gesagt: räudig. Caratoso wird auch von einer Person gesagt: Dass das Gesicht schmutzig ist. La primera definición de caratoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que padece carate, o alguna enfermedad cutánea semejante. Otro significado de caratoso en el diccionario es dicho de un animal, generalmente de un perro: sarnoso. Caratoso es también dicho de una persona: Que lleva sucia la cara.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caratoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARATOSO


aparatoso
a·pa·ra·to·so
arrebatoso
a·rre·ba·to·so
ateromatoso
a·te·ro·ma·to·so
comatoso
co·ma·to·so
eccematoso
ec·ce·ma·to·so
edematoso
e·de·ma·to·so
enfisematoso
en·fi·se·ma·to·so
erisipelatoso
e·ri·si·pe·la·to·so
eritematoso
e·ri·te·ma·to·so
flatoso
fla·to·so
garabatoso
ga·ra·ba·to·so
garrapatoso
ga·rra·pa·to·so
glaucomatoso
glau·co·ma·to·so
latoso
la·to·so
matoso
ma·to·so
parenquimatoso
pa·ren·qui·ma·to·so
patoso
pa·to·so
talpetatoso
tal·pe·ta·to·so
tepetatoso
te·pe·ta·to·so
tracomatoso
tra·co·ma·to·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARATOSO

caraquense
caraqueña
caraqueño
caraquilla
carare
cararoso
carasol
carate
caratejo
carato
carátula
caratulada
caratulado
caratular
caratulera
caratulero
caraú
carauz
caravaca
caravana

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARATOSO

aceitoso
amistoso
apetitoso
calatoso
cegatoso
chistoso
costoso
dificultoso
eczematoso
espantoso
exitoso
gustoso
malacatoso
ostentoso
talentoso
talguatoso
tormentoso
ventoso
vistoso
zaratoso

Synonyme und Antonyme von caratoso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARATOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

caratoso primera lengua española padece carate alguna enfermedad cutánea semejante otro dicho animal generalmente perro sarnoso caratoso también persona lleva sucia cara pasión contar periodismo narrativo colombia poco comenzó rezar rosario hora media más disparatado volveré oír jamás terminado hubo empezó canto lúgubre tristísimo así santa catalina cabellos mató padre nbsp historia critica asesinato cometido buscase josé antonio latorre llamado nombre caratosa natural

Übersetzung von caratoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARATOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von caratoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von caratoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caratoso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caratoso
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

caratoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Caratous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caratoso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caratoso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caratoso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caratoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caratoso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caratoso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caratoso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caratoso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caratoso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caratoso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caratoso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caratoso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caratoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caratoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caratoso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caratoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caratoso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caratoso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caratoso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caratoso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caratoso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caratoso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caratoso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caratoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARATOSO»

Der Begriff «caratoso» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.450 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caratoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caratoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caratoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARATOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caratoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caratoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caratoso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARATOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caratoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caratoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La pasión de contar: el periodismo narrativo en Colombia, ...
A poco comenzó un caratoso a rezar un rosario de hora y media, que más disparatado no lo volveré a oír jamás, y terminado que hubo, empezó un canto lúgubre, tristísimo, así: El caratoso: Santa Catalina / cabellos de oro, / mató a su padre ...
Juan José Hoyos, 2009
2
Historia critica del asesinato cometido en la persona del ...
“que buscase á José Antonio Latorre, llamado “por otro nombre el caratosa, natural de Patïa ó “Rioblanco; que ese lo salvaria; que efectivamente, “buscó al dicho caratoso,y habiendo este ido á la “prision y hablado con el confesante, aquel ...
Antonio José Ramón de IRISARRI, 1846
3
Biblioteca Ayacucho
... buscase á José Antonio Latorre, llamado por otro nombre el Caratoso, natural de Patía ó Río- blanco; que ése lo salvaría; que, efectivamente, buscó al dicho Caratoso, y habiendo éste ido á la prisión y hablado con el confesante, aquél dijo ...
4
Actas; barcelona, 24-27 julio, 1967, espana
Desde muchacho, en nuestra patria chica de Maracaibo, oíamos hablar con terror de la región de Perijá por su foco caratoso. Hasta hace poco el caratoso era un paria, como el leproso; recordaremos que en 1942, en la revista de Medicina ...
5
Biblioteca Ayacucho
... un recado, advirtiéndole que buscase á José Antonio Latorre, llamado por otro nombre el Caratoso, natural de Patía ó Río- blanco; que ése lo salvaría; que, efectivamente, buscó al dicho Caratoso, y habiendo éste ido á la prisión y hablado ...
Rufino Blanco-Fombona, 1917
6
Causa criminal seguida contra el coronel graduado Apolinar ...
que líos, y Zarrio le mandó á decir al confesante, que buscase á José Antonio Latorre, llamado por otro nombre el caratoso, natural de Patia ó 'Rioblonco, que ese lo salvado ó lo sacaria en limpio; que efectivamente buscó al dicho caratoso,  ...
‎1953
7
El proceso contra los asesinos del gran mariscal de ...
Que el dicho caratoso se marchó de la prisión, que no sabe los pasos que andaría; pero que sí es cierto, que al día siguiente pusieron en libertad al confesante, sin ningún cargo, y sin tomarle declaración ninguna, y el referido José Antonio ...
Angel Grisanti, 1955
8
Revista de medicina tropical y parasitología bacteriología, ...
En las encuestas en este sentido, hemos podido ver que en todos los focos el caratoso ya dice que adquirió la enfermedad “porque otra persona se la echó", y esta es la versión más repartida; o bien, porque hay unos mosquitos que pican y  ...
9
Cantas del Valle de Tenza [del folklore boyacense]
Si me mir' un caratoso m' encomiendu a San José porque naidi ha de decir: d' est ' agua no beberé. Si me mir' un caratoso, güelvu y me miru al espejo, y pienso que ¡qué caramba!, que nu he de comer pellejo. Vivir entre caratosos es de ...
10
El asesinato del gran mariscal de Ayacucho: Análisis ...
Que el dicho Caratoso se marchó de la prisión, que no sabe los pasos que andaría pero sí es cierto que al día siguiente pusieron en libertad al confesante, sin ningún cargo y sin tomarle declaración ninguna, y el referido José Antonio Latorre ...
Heriberto Mite Romero, 1967

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARATOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caratoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Osman Madrid: "Yo no tengo la potestad de decidir si el club le paga"
... y otras hiervas es solo paja, paguenle al guirro dejense de pajas, preguntenle a Ferrari parece que Madrid es solamente un perro caratoso que solo ladra. «Diez.hn, Apr 16»
2
Un coctel con "sombras" ganó el concurso de Ponche Crema
Auris Blanchard con "Caprichito Caratoso", en la segunda posición, recibe la instalación de la barra Ponche Crema para una fiesta privada y Francisco Barrios ... «El Universal, Aug 14»
3
del concurso ¡Esto tiene Ponche!
Auris Blanchard con “Caprichito Caratoso”, en la segunda posición, recibe la instalación de la barra Ponche Crema para una fiesta privada y Francisco Barrios ... «Rumberos.net, Aug 14»
4
Quiso matar a esposa porque “se convertía en pájaro”
... peinándonse a oscuras. Cuando yo le preguntaba que qué estaba haciendo, ella se reía, me decía: 'Ni sabés cómo vas a morir, como esos perros caratosos”, ... «La Prensa de Honduras, Jan 14»
5
Atentó contra su mujer porque "se convertía en pájaro"
Cuando yo le preguntaba qué estaba haciendo, ella se reía, me decía: 'ni sabés cómo vas a morir, como esos perros caratosos", declaró. Además, sostuvo que ... «ElHeraldo.hn, Jan 14»

BILDER ÜBER «CARATOSO»

caratoso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caratoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/caratoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z