Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dificultoso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DIFICULTOSO

La palabra dificultoso procede de dificultar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DIFICULTOSO AUF SPANISCH

di · fi · cul · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIFICULTOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dificultoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DIFICULTOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dificultoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dificultoso im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von dificultoso im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist schwierig, voller Hindernisse. Eine andere Bedeutung von dificultoso im Wörterbuch ist schwierig. Man spricht auch von einem Gesicht, einem Gesicht, einer Figur, usw.: Seltsam und fehlerhaft. La primera definición de dificultoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es difícil, lleno de impedimentos. Otro significado de dificultoso en el diccionario es dificultador. Dificultoso es también dicho de un semblante, de una cara, de una figura, etc.: Extraños y defectuosos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dificultoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DIFICULTOSO


aceitoso
a·cei·to·so
amistoso
a·mis·to·so
aparatoso
a·pa·ra·to·so
apestoso
a·pes·to·so
apetitoso
a·pe·ti·to·so
chistoso
chis·to·so
costoso
cos·to·so
cultoso
cul·to·so
eritematoso
e·ri·te·ma·to·so
espantoso
es·pan·to·so
exitoso
e·xi·to·so
facultoso
fa·cul·to·so
faltoso
fal·to·so
gustoso
gus·to·so
ostentoso
os·ten·to·so
revoltoso
re·vol·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
ventoso
ven·to·so
vistoso
vis·to·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DIFICULTOSO

diferido
diferir
difícil
difícilmente
dificultad
dificultador
dificultadora
dificultar
dificultosa
dificultosamente
difidencia
difidente
difilo
difinecer
difinición
difinidura
difinir
difinitorio
difiuciar
difluencia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DIFICULTOSO

calamitoso
cantoso
comatoso
correntoso
deleitoso
disgustoso
estrepitoso
inamistoso
latoso
majestoso
matoso
medicamentoso
molestoso
montoso
motoso
pastoso
patoso
portentoso
respetoso
untoso

Synonyme und Antonyme von dificultoso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIFICULTOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dificultoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von dificultoso

MIT «DIFICULTOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dificultoso arduo difícil escabroso espinoso laborioso trabajoso primera lengua española lleno impedimentos otro dificultador dificultoso también dicho semblante cara figura extraños defectuosos señor facil acusar defender delitos oficio argumento cinematográfico breue discurso manifiesta castellanos aplica esencial empresa negocio pormenores pequeñeces obstáculos más incómodos graves para necesitan poder resolución nbsp balidos penitentes oveja pecadora christo pastor silfos piierta deesta consi como dorriar deraciones cstrecha

Übersetzung von dificultoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIFICULTOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von dificultoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von dificultoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dificultoso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

dificultoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

difficult
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कठिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صعب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трудно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

difícil
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কঠিন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

difficile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sukar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schwierig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

難しいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어려운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

angel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khó khăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடினமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कठीण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zor
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

difficile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trudny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

важко
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dificil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δύσκολος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moeilik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svårt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vanskelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dificultoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIFICULTOSO»

Der Begriff «dificultoso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.175 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dificultoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dificultoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dificultoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIFICULTOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dificultoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dificultoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dificultoso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIFICULTOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dificultoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dificultoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sinónimos castellanos
Difícil, dificultoso, arduo. Lo difícil se aplica a lo esencial de una empresa o negocio. Lo dificultoso a los pormenores, a las pequeñeces, a los obstáculos más incómodos que graves. Para lo difícil se necesitan poder y resolución. Para lo ...
Roque Barcia, 1939
2
Balidos penitentes de una oveja pecadora a Christo su pastor...
SILFOS 2M0<%pS0S mo la piierta deesta consi- Como es dificultoso dorriar deraciones cstrecha,ycl SelCavallo, quando esti hombre por la costumbre vie jo, cs dificultoso domac esyagtande: Cum Jit fe- la carnc envcgecida en la pex.
Francisco de POSSADAS, 1736
3
Diccionario universal Español -Latino
Causam , litem implicare. el tiempo. Entretenerle. Moras agitare. _ hasta el cuarto dia. In, ante di im qu.tr tum differre. _ la vista de un pleito. Causee cognitionem circumducere.—рягя el dia siguiente. Diem d'hêtre. Difícil, adj. Dificultoso , árduo  ...
Manuel de Valbuena, 1822
4
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
II Ti qayevar: dificultoso haçerse. || Qayevarinak chic: cosa q[ue] así se a hecho por sí dificultosa. || Tin qaye- variçah: haçer algo dificultoso, esto es, haçer qfue] sea dificultoso. I vn[d]e, qayevariçabal : dificultad. || Qaye- variçam: lo así hecho ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
5
Quaresma segunda que dixo año 1681 en el insigne templo de ...
Pues aqui por la divina gracia no somos todos Fieles? si : pues como tiene el Eípiricu Sato por tan dificultoso hallar vn hombre fiel? virum fidelem quts invente t Ì i,Hg Hase de distinguir , dice Hu- Cmtá. goCard. fidèles fide,velfide lítate : ay ...
Tomás Muniesa, 1682
6
Historia general de los hechos de los Castellanos en las ...
Orden de losCaste llanos en subir la Sierra. lot Caste llanos co- micnçâ à subir la Sierra , i hallan vn paso dificultoso. Descuido de Ata hualpa en dexar à losCaste- Uaiiot libreé! dificultoso paso de la Sierra. 'Artificio de Ata- hualpa en dexar ...
Antonio de Herrera Tordesillas, 1730
7
Mapa de arcanos y verdades de nuestra catolica religion ...
Una cosa sola tiene apariencia contra esta doctrina; yys , que vna vez que lo distribuyeron en Mistas, es. dificultoso que lo buelvan á restituir > y que obligar-i los á esto , es dexarlos llenos de temores , pudiendq hacer que queden con la ...
José Martin de la Sierra, 1733
8
Introduccion a la vida devota
No es dificultoso no dar en el lecho competidor al marido, ? * A » l_ 1_ rías ganaremos de esta chusma de enemigos , tantas piedras preciosas serán puestas en la corona de gloria, que Dios nos prepara en el Cielo» ni competidora á la ...
Francisco de Sales (Santo.), Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1733
9
Introduccion a la Vida devota de S. Francisco de Sales ...
No es dificultoso no dár en el lecho competido* al marido , ni competidora á la muger en quanto al cuerpo ; pero no es tan fácil no darle en quanto,al corazon. Bien fácil es no,mancliar lm cama nupcial ; pero bien dificultoso no menoscabar el ...
Francesc, 1787
10
Diccionario español-latino
Semblante, figura extraña. Deformis vultut. Dificultoso paso. Lubricut locus. Dificultosa cosa es que el ánimo juzgue al contrario de lo que ve. A contuetudine ocutorum animum abñweve diffi- ciltimum. Dificultoso se me linee. Res ett, ut censen ...
Manuel de Valbuena, 1866

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIFICULTOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dificultoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dax Jaikel corrió el TransAlp con una prótesis y subió al podio junto ...
Dax Jaikel camina en un tramo dificultoso y Federico Ramírez lleva las bicicletas de los dos. Atrás, los sigue Pablo Araya. (Sportograf.com ). Pedaleando con ... «La Nación Costa Rica, Jul 16»
2
Armando Pérez aseguró que ya hubo contactos con Bielsa
Está en Rosario pero es un poco dificultoso”, resaltó el dirigente. Imagen. Armando Pérez sigue manteniendo reuniones con distintos candidatos al banco de la ... «La Razón, Jul 16»
3
Problemas en el centro neuquino
24 jul 2016 - 22:54. Las huellas revelan lo dificultoso que fue transitar por las calles de Zapala por la nieve y el hielo. (marcelo mercado). Comparte ésta noticia. «rionegro.com.ar, Jul 16»
4
El metro de Chueca se quedará con la bandera arcoíris
Era él quien tuiteaba lo siguiente ayer: "con Cristina Cifuentes descubriendo el largo y dificultoso camino que lleva al arcoíris. Mañana será un día grande". «Cromosoma X, Jul 16»
5
Dificultoso rescate de un herido grave al precipitarse por un talud ...
El rescate, ha añadido el Gobierno, ha resultado muy dificultoso porque el herido se encontraba en un lugar al que solo se podía acceder por el río o ... «20minutos.es, Jun 16»
6
Dificultoso repliegue de material electoral del VRAEM
El conteo de votos para definir al próximo presidente o presidenta de el Perú es cada vez más tenso, debido a la demora en el repliegue de material electoral ... «Diario Correo, Jun 16»
7
“Estamos en un momento de sinceramiento económico y eso es un ...
Si bien es verdad que estamos en un momento de sinceramiento económico y eso es un trayecto dificultoso, lo cierto es que ya hay muy buenas noticias. «El Intransigente, Jun 16»
8
Continúa en Lobios el dificultoso rescate del cadáver del ...
Continúa en Lobios el dificultoso rescate del cadáver del barranquista portugués desaparecido. No será posible recuperar el cuerpo sin vida hasta este lunes ... «El Progreso, Mai 16»
9
La ironía de Recalde contra "La revolución de la alegría"
Ni aún con tres semestres creo que solucionarían los problemas de los trabajadores", y aclaró que ve "muy dificultoso" que "se produzca la revolución de la ... «El Intransigente, Mai 16»
10
Vecinos de Ares ponen GPS a sus gatos para evitar que los ...
Pero, dado que los casos comenzaron a registrarse hace ya unos cuatro años, cada vez son más dificultosos los tratamientos por los efectos adversos que ... «La Voz de Galicia, Mär 16»

BILDER ÜBER «DIFICULTOSO»

dificultoso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dificultoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dificultoso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z