Lade App herunter
educalingo
carga

Bedeutung von "carga" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CARGA

La palabra carga procede de cargar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CARGA AUF SPANISCH

car · ga


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARGA AUF SPANISCH

Laden

Der Begriff load kann sich beziehen auf: ▪ Ladung, eine Ladung, die ein Handicap oder ein Vorschaltgerät impliziert, das an einem Recht angebracht ist, das seine volle Ausübung oder die Verwirklichung aller oder eines Teils seines Wertes verhindert oder behindert. ▪ Laden. ▪ Militärische Belastung In der Physik gibt es verschiedene Arten von Last: ▪ Elektrische Ladung, Eigentum der elektromagnetischen Wechselwirkung. ▪ Farbbelastung, die Farbbelastung ist eine Eigenschaft von Quarks und Gluonen, die mit ihrer starken Wechselwirkung im Zusammenhang mit der Quantenchromodynamik zusammenhängen. Und im Transport: ▪ Nutzlast. ▪ Massenbelastung

Definition von carga im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Last im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist die Wirkung und Wirkung des Ladens. Eine andere Bedeutung des Ladens im Wörterbuch ist etwas, das auf einem anderen lastet. Fracht wird auch auf den Schultern, auf der Rückseite oder in jedem Fahrzeug transportiert.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARGA

adarga · amarga · avancarga · botarga · cabarga · colilarga · darga · descarga · larga · manilarga · manolarga · marga · pelilarga · rabilarga · recarga · retrocarga · sarga · sobrecarga · varga · zanquilarga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARGA

careza · cargada · cargadal · cargadera · cargadero · cargadilla · cargado · cargador · cargadora · cargamento · cargamontón · cargancia · cargante · cargar · cargareme · cargazón · cargo · cargosa · cargosear · cargoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARGA

alborga · burga · carilarga · cuellilarga · dramaturga · gorga · jerga · jorga · juerga · lengüilarga · monserga · morga · murga · pandorga · pasilarga · purga · sirga · torga · uñilarga · verga

Synonyme und Antonyme von carga auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARGA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «carga» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CARGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carga · acometida · ajobo · aplicación · arremetida · arrumaje · ataque · bulto · capacidad · cargamento · cargazón · cargo · censo · contribución · cuidado · embalaje · embestida · encargo · estiba · fardo · flete · gabela · gravamen · hipoteca · imposición · impuesto · lastre · molestia · obligación · primera · lengua · española · acción · efecto · cargar · otro · cosa · hace · peso · sobre · otra · también · transportada · hombros · lomo · cualquier · vehículo · sistemas · arranque · prevención · riesgos · derivados · organización · libro · aporta · conocimiento · completo · ergonomía · psicosociología · principales · pueden · afectar · condiciones · manual · transporte · minería · cielo · determinación · turística · enáreas · protegidas · circuitos · electrotécnicos · básicos · lineas · convenio · internacional · líneas · triple · práctica · doméstica · procreación · prueba · judicial · civil · excluyendo · estos · últimos · modificaciones · entiende · cambio · incida · distribución · llámese · alteración · modificación · inversión · pues · denominación · reciba · indiferente · nbsp · bumper · guia · completa · para · operaciones · bumpertobumper · complete · guide · tractor · trailer · operations ·

Übersetzung von carga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CARGA

Erfahre, wie die Übersetzung von carga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von carga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carga» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

负载
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

carga
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

load
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حمل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

нагрузка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carga
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

charge
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beban
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Last
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロード
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하중
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbukak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tải
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுமை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yük
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carico
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obciążenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

навантаження
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sarcină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φορτίο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vrag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

belastning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

last
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARGA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carga».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carga auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CARGA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort carga.
1
Corán
Los lazos de sangre ligan, pero no son suficientes para que otro lleve nuestra carga.
2
Denis Diderot
El agradecimiento es una carga, y todos tienden a librarse de ella.
3
Eurípides
Es una carga demasiado pesada para un solo corazón sufrir por dos.
4
Miguel De Cervantes
El asno sufre la carga, mas no la sobrecarga.
5
Gabriel García Márquez
El mundo habrá acabado de joderse el día en que los hombres viajen en primera clase y la literatura en el vagón de carga.
6
Thomas Wentworth Higginson
La fortaleza crece en proporción a la carga.
7
Valeriu Butulescu
La ignorancia es la carga más pesada. Pero quien lo lleva no lo siente.
8
Pitágoras de Samos
Ayuda a tus semejantes a levantar su carga, pero no te consideres obligado a llevársela.
9
Hesíodo
Una mala reputación es una carga, ligera de levantar, pesada de llevar, difícil de descargar.
10
Charles Dickens
No fracasa en este mundo quien le haga a otro más llevadera su carga.

10 SPRICHWORT MIT «CARGA»

No mata al asno la carga, sino la sobrecarga.
A caballo de alquiler: mucha carga y mal comer.
A la borrica arrodillada, doblarle la carga.
A la corta o a la larga cae el burro con la carga.
Al asno y al mulo, la carga al, culo.
Al borrico viejo la mayor carga y el peor aparejo.
Bollo de monja, carga de trigo.
Burro que lleva la carga a fuerza de palos. malo, malo, malo.
Cada burro apechuga con su carga.
Carga la nao trasera si quieres que ande a la vela.

10 BÜCHER, DIE MIT «CARGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prevención de riesgos derivados de la organización y la ...
El libro sobre Prevención de riesgos derivados de la organización y la carga de trabajo aporta un conocimiento completo de la ergonomía y psicosociología en el trabajo, los principales riesgos que pueden afectar las condiciones de ...
‎2006
2
La carga de la prueba en la práctica judicial civil
Excluyendo estos dos últimos tipos de modificaciones, se entiende que cualquier cambio que incida sobre la distribución de la carga de la prueba (llámese alteración, modificación o inversión, pues la denominación que reciba es indiferente) ...
Mercedes Fernández López, 2006
3
Bumper to Bumper: LA Guia Completa Para Operaciones De ...
BUMPERTOBUMPER(r), The Complete Guide to Tractor-Trailer Operations, translated into Spanish in an international idiom with which most Spanish readers will be comfortable.
Inc Mike Byrnes and Associates, Mike Byrnes & Associates, 2012
4
Naves de Carga
Ano 2285: la tierra esta sin proteccion.
Mario Martinez Martinez, 2007
5
Elementos de máquinas: teoría y problemas
Definiciones: Capacidad de carga.- La capacidad de carga de un rodamiento es una medida para la solicitación a que puede someterse. Cada rodamiento tiene una capacidad de carga dinámica y una capacidad de carga estática.
José L. Cortizo Rodríguez, 2004
6
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
ad; It: carica / elettrica; P: carga /eléctrica) I energía eléctrica almacenada en la superficie de un objeto; dentro de un cuerpo, exceso de una clase de electricidad sobre la otra (predominio de electricidad positiva o negativa); cantidad de ...
Mario León, 1999
7
Física
1 (a) Una barra de caucho con carga negativa, suspendida de un hilo, es atraída hacia una barra de vidrio con carga positiva, (b) Una barra de caucho con carga negativa es repelida por otra barra de caucho con carga negativa. (a) Figura 1 ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2001
8
Física: principios con aplicaciones
carga. eléctrica. y. su. conservación. La palabra electricidad proviene de la palabra griega elektron. que significa "ámbar". El ámbar es resina de árbol petrificada, y los antiguos sabían que si se frota una pieza de ámbar con una tela , el ámbar ...
‎2006
9
Bases de la programación del entrenamiento de fuerza
DEFINICIÓN DE LA CARGA Atendiendo a los principios elementales de adaptación del ser humano al medio externo, para que el organismo mejore su rendimiento físico es necesario que se enfrente sistemáticamente a nuevos estímulos ...
Juan José González Badillo, Juan Ribas Serna, 2002
10
Mecánica vectorial para ingenieros: estática
4.10. Reducción. de. una. carga. simple. distribuida. En muchas situaciones, un área superficial muy grande de un cuerpo puede estar sometida a cargas distribuidas como las causadas por viento, fluidos, o simplemente el peso de material ...
Russell C. Hibbeler, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Santos endurece medidas contra transportistas de carga en paro
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, anunció hoy una serie de medidas de choque para enfrentar el paro de los transportistas de camiones de ... «Terra.com, Jul 16»
2
El exceso de carga aumenta el riesgo de descontrol del coche
El verano es temporada de playa, sol, calor... y desplazamientos por carretera. La Dirección General de Tráfico (DGT) estima que durante los meses de julio y ... «20minutos.es, Jul 16»
3
Finaliza el Plan de Administración de Carga de manera definitiva en ...
Fecha 04/07/2016 06:45:00 a.m.El Plan de Administración de Carga será levantado de manera definitiva este lunes 4 de julio, lo que significa que el servicio ... «Venevisión, Jul 16»
4
Gobierno levanta la restricción para vehículos de carga en el puente ...
El ministro del Transporte, Jorge Eduardo Rojas, confirmó que determinó levantar la restricción de movilidad para los vehículos de carga en el puente festivo, ... «Caracol Radio, Jul 16»
5
En Arica definen subir costo a la carga boliviana
La Administradora Portuaria de Arica habría determinado subir los costos de operación a la carga boliviana en 10.72% de manera unilateral en ese puerto, ... «Correo del Sur, Jun 16»
6
Suspendido Plan de Administración de Carga los fines de semana
Los días sábado y domingo quedarán excluidos del Plan de Administración de Carga impuesto por el Ejecutivo desde el pasado mes de abril, anunció este ... «El Carabobeño, Jun 16»
7
Gobierno llama a transportadores de carga a levantar orden de paro ...
El Ministro de Transporte, Jorge Eduardo Rojas Giraldo, hizo hoy un llamado a los transportadores de carga del país a que levanten la orden de realizar un ... «SNE, Jun 16»
8
DESCARGUE | Plan de Administración de Carga vigente
Desde el mes de Abril el Ejecutivo mantiene un Plan de Administración de Carga (PAC) debido a la crítica situación de El Guri, sin embargo, este lunes 13 de ... «El Mundo, Jun 16»
9
Pump Express 3.0, el nuevo sistema de carga rápida de MediaTek ...
Ahora los taiwaneses han presentado Pump Express 3.0, un nuevo sistema de carga rápida que se coloca como el segundo más rápido del mercado y que, ... «Xataka Movil, Mai 16»
10
Apple está investigando en el sistema de carga para su Apple Car
Pues bien, el caso es que hoy Reuters asegura que Apple está investigando también en el terreno de la tecnología de los puntos de carga, que es sin duda, ... «TecnoAffinity, Mai 16»

BILDER ÜBER «CARGA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carga [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carga>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE