WAS BEDEUTET CARGAZÓN AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «cargazón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von cargazón im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Cargazón im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache lautet loading. Eine andere Bedeutung des Ladens im Wörterbuch ist die Schwere, die in einem Teil des Körpers, wie dem Kopf, dem Magen usw., gefühlt wird. Cargazón ist auch Agglomeration von dicken Wolken. La primera definición de cargazón en el diccionario de la real academia de la lengua española es cargamento. Otro significado de cargazón en el diccionario es pesadez sentida en alguna parte del cuerpo, como la cabeza, el estómago, etc. Cargazón es también aglomeración de nubes espesas.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «cargazón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «CARGAZÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
cargazón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
cargazón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Sazonándose la fruta fe viene al suelo , de donde la coge quien quiere , y' • fe
hace grande cargazón para llevar al Perú. Cargazón. Se toma algunas veces por
las mismas mercaderías y géneros que fe embarcan y ; transportan. Lat. Mercium
...
Real Academia Española (Madrid), 1729
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Chil. pl.57. Sazonándote la fruta fe viene al fuelo , de donde la coge quien quiere
, y fe hace grande cargazón para llevar al Perú. Cargazón. Se toma algunas
veces por las mif. mas mercaderías y géneros que fe embarcan y tranfportan. Lat.
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Se toma tambien por cargazón, abun- dancia ù copia: y assi se dice pesadéz del
tiem- po , quando esta mui cargado de nubes , pesadéz de cabeza quando hai
copia de vapóres ò liumóres , petadéz del lueno , quando hai muchos vapóres ...
4
Ordenanzas municipales hispanoamericanas
obligado, la cargazón ó cargazones que hubiere comprado, ó donde hubiere las
cosas susodichas de dar por el tanto, la justicia y diputados de la dicha ciudad, é
uno ó dos mercaderes nombrados por el Cabildo, é habiendo jurado ante ...
Francisco Domínguez Compañy, 1982
5
Los códigos españoles, concordados y anotados: Novísima ...
dende abaxo basta los dichos seiscientos toneles se dé á ellos , antes que á
ningún otro navio de nuestros rey- nos de menos porte , ni extrangero de mas
porte , si ellos quisieren la tal cargazón al respecto de como estuviere afletada ,
ó se ...
dende abaxo basta los dichos seiscientos toneles se dé i ellos, antes que á
ningún otro navio de nuestros rey- nos de menos porte , ni extrangero de mas
porte , si ellos quisieren la tal cargazón al respecto de como estuviere afletada, ó
se ...
7
Manifiesto en defensa de la fidelísima ciudad de Napoles: ...
23 $ Las letras de cambio de la fecha de 2 5 , y 30 de Abril , y 2 de Mayo ,
apuntadas en el referido estado, por valor de legumbres á la orden de
Amanrique , Biule, Duguies , y Pauquet se refieren á la cargazón del Patrón
Woio v la qual ...
8
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
CARGAZÓN (CARGACÓN, CARGACIÓN) — (Dar 16) toda la cargazón... de
bastimentos (Docs Col, I, 53) / (Nic 34) se fue al Perú con mucha cargazón de
esclavos (Docs Nic, IV, 23) / (Pbla 49) 50 varas de brin para encerados para esta
...
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To have reafon of one's Jide. CARGÁRSELE Á UNO LA CABEZA. Ponérsele
pesada. To have one's headheavy andjlupid. CARGAZÓN, s. í La carga de
géneros que se pone en una embarcación. Cargo , afhip's load- ing put on board
a vejfel.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
10
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
... fletar algún Navio, ó Navios ayan de fletar, i fleten los Navios mayores de los
que en el Puerto donde la tal cargazón se oviere de hacer al tiempo que ayan de
afletar, i que fleten en los Puertos mas cercanos donde la tal cargazón se oviere
...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARGAZÓN» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
cargazón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Almacenes Éxito responde en el caso de las rosquitas
Puro cargazón. RINCON CIVICO • Hace 1 mes. MI DIOS LOS BENDIGA, como todo colombiano, que se respeta, no niego, espero las promociones del exito ... «El Colombiano, Jun 16»
Beneficencia: Manzanares se rompe a torear en una gran faena ...
... y elegancia y pluscuamperfectas al natural, con la flámula a rastras imantando a 'Dalia', con temple y ligazón aunque le faltara mayor cargazón de la suerte, ... «Diariocrítico.com, Jun 16»
El alemán que descubrió San Agustín y se robó 21 estatuas
Al llegar a Neiva, la cargazón fue embarcada en champanes hasta Girardot y transbordada en tren hasta La Esperanza, un caserío de La Mesa, Cundinamarca, ... «Las2orillas, Jan 16»
Urdiales asciende a la gloria del toreo
Al primero lo recibió el riojano con siete verónicas y media de lujo por temple, cargazón y trazo. No se quedó a gusto y quitó con otro par de ellas parecidas. «El Correo, Sep 15»
Un homenaje al Río Grande del Sur
Cernuda lo recuerda en una riada grande, Cervantes habla de la «cargazón» de seis galeras en el puerto, Lope de Vega refiere que «vienen de Sanlúcar,/ ... «elcorreoweb.es, Nov 14»
Urdiales sale a hombros de La Ribera tras una faena histórica
Recibió al cuarto como si fuera un jeque que llega cargado de regalos: siete verónicas ganando pasos hacia los medios y plenas de lento cargazón. Remató ... «El Correo, Sep 14»
El Thistlegorm: las motos del Mar Rojo
... –las explosiones abrieron entradas que facilitan la accesibilidad- y por la riqueza del cargazón y la amplia gama y conservación de los objetos sumergidos. «Motofan España, Apr 14»
Técnica de carrera: ¿mueves los brazos de forma correcta?
Cuando acabamos el entrenamiento, en ocasiones, puede ser posible que notemos cierta cargazón en la parte de los hombros. Y dicha molestia tiene suele ... «vamosacorrer.com, Mär 14»
El alcalde aboga por cobrar a los turistas para acceder a Las Cañadas
Lo que nos asusta a veces es ver en el Teide mucha cargazón de coches y guaguas pero bien sabe el sr. Durbán y los que trabajan ahí en el Teide que de ... «Diario de Avisos, Dez 13»
¿Homenaje a un ratero honrado?
Al llegar a Neiva, la cargazón fue embarcada en champanes hasta Girardot y transbordada en tren hasta La Esperanza, un caserío de La Mesa, Cundinamarca, ... «La Nación.com.co, Okt 13»
