Lade App herunter
educalingo
capacidad

Bedeutung von "capacidad" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CAPACIDAD

La palabra capacidad procede del latín capacĭtas, -ātis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CAPACIDAD AUF SPANISCH

ca · pa · ci · dad


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPACIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Capacidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPACIDAD AUF SPANISCH

Kapazität

Die Kapazitäten beziehen sich auf die Ressourcen und Einstellungen, die eine Person, eine Einrichtung oder eine Institution haben, um eine bestimmte Aufgabe oder Aufgabe zu erfüllen. In konkreteren Kontexten sprechen wir von: ▪ Analytische Kapazität: Es ist eine mathematische oder geometrische Funktion. ▪ Wärmekapazität: auch Wärmekapazität genannt, ist die Fähigkeit des Materials, Wärme zu speichern. ▪ Schafkapazität: ist die Messung des Volumens des Schädels. ▪ Fähigkeit zu absorbieren ▪ Speicherkapazität ▪ Sitzkapazität: bezieht sich auf die Anzahl der Personen, die an einem Ort sitzen können, in Bezug auf den verfügbaren Platz oder das System der Einschränkungen durch das Gesetz. Auch als Messgerät bezeichnet. ▪ Kanalkapazität ▪ Populationsbelastbarkeit: die Fähigkeit einer Umgebung, eine Art zu erhalten. ▪ Verbreitungsfähigkeit ▪ Handlungsfähigkeit: Er bezieht sich auf den Rechtsstatus einer natürlichen Person, um bestimmte Rechtsakte ordnungsgemäß durchzuführen.

Definition von capacidad im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Kapazität im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist eine Eigenschaft, andere in gewissen Grenzen zu halten. Kapazität eines Schiffes, eines lokalen. Eine andere Bedeutung von Kapazität im Wörterbuch ist Fähigkeit, Talent, Qualität, die jemanden auf die gute Übung von etwas vorbereitet. Kapazität ist auch Volumen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAPACIDAD

autenticidad · caducidad · complicidad · discapacidad · elasticidad · electricidad · felicidad · incapacidad · multiplicidad · opacidad · periodicidad · privacidad · psicomotricidad · publicidad · reciprocidad · simplicidad · tenacidad · toxicidad · velocidad · veracidad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPACIDAD

capa · capá · capacear · capaceta · capacete · capacha · capachada · capachera · capachero · capacho · capacitación · capacitancia · capacitar · capadillo · capadocia · capadocio · capador · capadura · capanga · capar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAPACIDAD

atrocidad · comicidad · duplicidad · especificidad · excentricidad · ferocidad · hidroelectricidad · historicidad · infelicidad · laicidad · mendicidad · motricidad · plasticidad · practicidad · sagacidad · tipicidad · tonicidad · unicidad · vivacidad · voracidad

Synonyme und Antonyme von capacidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAPACIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «capacidad» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «CAPACIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «capacidad» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CAPACIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

capacidad · aforo · amplitud · aptitud · arqueo · cabida · competencia · desplazamiento · disposición · espacio · extensión · genio · idoneidad · inteligencia · saber · suficiencia · talento · tonelaje · volumen · impericia · incapacidad · primera · lengua · española · propiedad · cosa · contener · otras · dentro · ciertos · límites · vasija · local · otro · cualidad · dispone · alguien · buen · ejercicio · algo · potenciar · aprender · pensar · modelos · posible · enseñar · otra · manera · quot · cómo · mejorar · procesos · aprendizaje · enseñanza · será · imprescindible · cambiar · mentalidad · educadores · fundamentos · conocimiento · jurídico · como · desarrollar · maxima · cerebral · miriam · ehrenberg · percepción · información · acerca ·

Übersetzung von capacidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CAPACIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von capacidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von capacidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capacidad» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

容量
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

capacidad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

capacity
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्षमता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قدرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

емкость
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capacidade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধারণক্ষমতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

capacité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kapasiti
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kapazität
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

容量
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

생산 능력
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kapasitas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khả năng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

திறன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्षमता
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kapasite
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

capacità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pojemność
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ємність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capacitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χωρητικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kapasiteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kapacitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kapasitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capacidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPACIDAD»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capacidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capacidad».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capacidad auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CAPACIDAD»

Zitate und Redensarten mit dem Wort capacidad.
1
Albert Camus
La capacidad de atención del hombre es limitada y debe ser constantemente espoleada por la provocación.
2
André Maurois
El mayor placer que la riqueza confiere consiste en la capacidad de ayudar a los demás.
3
Enrique Tierno Galván
El triunfo político es la suma del sentido común y la capacidad de liderazgo.
4
F. Scott Fitzgerald
La prueba de una inteligencia de primera categoría es la capacidad de mantener dos ideas opuestas en la mente al mismo tiempo, y todavía conservar la capacidad de funcionar.
5
Françoise Sagan
La capacidad de reír juntos es el amor.
6
George Bernard Shaw
La osadía de los tontos es ilimitada, y su capacidad para arrastrar a las masas, insuperable.
7
Giovanni Papini
Hay quien tiene el deseo de amar, pero no la capacidad de amar.
8
Jean De La Bruyère
En el mundo hay sólo dos maneras de triunfar: por la propia capacidad o por la imbecilidad ajena.
9
Macedonio Fernández
Tu capacidad de conocer la felicidad depende de tu capacidad para conocer el dolor.
10
Madame De Genlis
Se exige demasiada capacidad para los empleos modestos, y demasiado poca para los importantes.

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPACIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capacidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capacidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Potenciar la capacidad de aprender y pensar: modelos ...
¿Es posible enseñar y aprender de otra manera? ¿Se puede "aprender a aprender"? ¿Cómo mejorar los procesos de aprendizaje y enseñanza y potenciar la capacidad de aprender? ¿Será imprescindible cambiar la mentalidad de los educadores ...
Antonio Ontoria Peña, Juan Pedro R. Gómez, Ana Molina Rubio, 1999
2
Como Desarrollar Una Maxima Cap.cerebral
Miriam Ehrenberg. Mejorar la capacidad de percepción La información acerca del mundo nos llega a través de los sentidos y sirve como base para nuestra inteligencia. Si nuestros sistemas de percepción no funcionan como es debido, nos ...
Miriam Ehrenberg, 2002
3
Cómo aumentar su influencia y capacidad de persuasión: venda ...
Cada día, los directivos tienen oportunidades para influir en las decisiones que afectan a las empresas y a sus carreras.
deusto, 2006
4
Multiplica tu capacidad mental (+DVD)
Un método eficaz para mejorar la memoria, la agilidad mental y la comprensión
Alex Martínez Miralpeix, 2012
5
Capacidad de pesca y manejo pesquero en América Latina y el ...
El Plan Internacional para la Ordenación de la Capacidad Pesquera fue adoptado por el Comité de Pesca de la FAO en febrero de 1999.
Max Agüero, 2007
6
Ordenación de la capacidad pesquera: examen de las ...
En el presente documento se considera la necesidad de ordenar la capacidad pesquera y se examinan las cuestiones técnicas y normativas que se plantean en ese contexto.
Steve Cunningham, Dominique Gréboval, 2004
7
Clean: El programa revolucionario para restaurar la ...
Desarrollado por Dr. Junger, Clean es un programa dietético y mental que nos proporciona las herramientas necesarias para apoyar y reactivar a plena capacidad nuestros sistemas de detoxificación.
Alejandro Junger, MD, 2011
8
Capacidad de actuar e interacción
Este libro presenta una filosofía de la acción que parte de la fenomenología y que se construye de manera interdisciplinar con la neurofisiología.
Mercedes Laguna González, 2011
9
Aprendizaje organizativo y sistemas complejos con capacidad ...
V. UN MODELO DE APRENDIZAJE ORGANIZATIVO BASADO EN LOS SISTEMAS COMPLEJOS CON CAPACIDAD DE ADAPTACIÓN En este apartado trataremos de exponer la perspectiva de aprendizaje organizativo en la que nos  ...
Ricardo Chiva Gómez, César Camisón Zornoza, 2002
10
Administración de operaciones: estrategia y análisis
¿Cómo se debe medir la tasa e producción? utilización capacidad pico capacidad nominal Mediciones de la capacidad Ninguna medición de la capacidad es aplicable a todas las situaciones. Los hospitales miden su propia capacidad por el ...
Lee J. Krajewski, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPACIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capacidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Firmas estatales de carbón y acero disminuirán su capacidad un 15 ...
BEIJING, 8 jul (Xinhua) -- Las empresas estatales de carbón y acero de China deben disminuir un 15 por ciento su capacidad en los próximos cinco años, ... «Xinhua, Jul 16»
2
La Diputación concede 6.000 euros a la Asociación Comarcal Pro ...
La Diputación de Ciudad Real, presidida por José Manuel Caballero, ha otorgado un ayuda de 6.000 euros a la Asociación Comarcal Pro-Capacidad de La ... «Lanza Digital, Jun 16»
3
Capacidad ociosa de la industria uruguaya tocó mínimo histórico
Durante el primer trimestre del año, el sector manufacturero utilizó el 60% de su capacidad instalada, dos puntos porcentuales menos que en igual período de ... «El Observador, Jun 16»
4
Jesús vende en Internet la camioneta de José López con capacidad ...
"Chevrolet Meriva Capacidad 10 Millones De Dolares (o Euros)", dice el artículo en el sitio Mercado Libre. Su anunciante se hace llamar Jesús, el mismo ... «LA NACION, Jun 16»
5
Fondo de Inversión para Cooperación en Capacidad Productiva ...
BEIJING, 6 jun (Xinhua) -- Lo importante para el Fondo de Inversión para la Cooperación en Capacidad Productiva China-América Latina es la sostenibilidad, ... «Xinhua, Jun 16»
6
Minera chilena SQM elevará en 50% su capacidad de producción ...
SQM planea aumentar en 500.000 toneladas su producción anual, para alcanzar una capacidad total de aproximadamente 1,5 millones de toneladas. «AméricaEconomía.com, Jun 16»
7
Sepa qué pasó con el índice de capacidad de pago de Argentina
El Índice de Capacidad de Pago de Argentina (ICPA), que calcula el Centro de Estudios de la Nueva Economía (CENE) de la Universidad de Belgrano, ... «AméricaEconomía.com, Mai 16»
8
Cepsa destaca su capacidad de tracción industrial y empresarial en ...
En una entrevista concedida a Europa Press, Agüera ha señalado que la ubicación de Cepsa, enclavada en el Polo Química onubense, es "fundamental" para ... «20minutos.es, Mai 16»
9
La capacidad de compra de las familias cayó en abril más de 8% y ...
LPOLa capacidad de consumo se contrajo un 8,8% en abril respecto a igual ... a flote las familias recurren al crédito para sostener su capacidad de consumo. «lapoliticaonline, Mai 16»
10
Disminuyó un 58% la capacidad de pago de Argentina
El Índice de Capacidad de Pago de Argentina (ICPA) cayó un 58 por ciento en marzo en comparación con el mes anterior, según un informe del Centro de ... «El Tribuno.com.ar, Mai 16»

BILDER ÜBER «CAPACIDAD»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capacidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/capacidad>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE