Lade App herunter
educalingo
imposición

Bedeutung von "imposición" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES IMPOSICIÓN

La palabra imposición procede del latín impositĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON IMPOSICIÓN AUF SPANISCH

im · po · si · ción


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPOSICIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Imposición ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMPOSICIÓN AUF SPANISCH

Auferlegung

Imposition ist eine der Grundstadien des Pre-Press-Prozesses. Es besteht darin, die Seiten eines Dokuments in dem Blatt des Druckers zu bestellen, wodurch ein effizienteres Drucken erzielt wird, die Kochvorgänge vereinfacht, die Verwendung von Papier optimiert wird. Die korrekte Auflage minimiert die Druckzeit durch Maximierung der Anzahl der Seiten pro Druck, spart Zeit und Material. Zu diesem Zweck sollte das gedruckte Blatt so voll wie möglich sein.

Definition von imposición im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Auferlegung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Aktion und Wirkung zu verhängen oder aufzuerlegen. Eine weitere Bedeutung von Ausschießen im Wörterbuch ist die übermäßige Nachfrage, mit der es darum geht, jemanden zu zwingen. Auferlegung ist auch eine Belastung, Tribut oder Verpflichtung, die auferlegt wird.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE IMPOSICIÓN

adquisición · afición · aparición · coalición · competición · composición · condición · definición · disposición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · posición · tradición · transición

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPOSICIÓN

importunar · importunidad · importuno · imposibilidad · imposibilitada · imposibilitado · imposibilitar · imposible · imposiblemente · impositivo · impositor · impositora · imposta · impostación · impostado · impostar · impostergable · impostor · impostora · impostura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE IMPOSICIÓN

adición · ambición · audición · bendición · demolición · desaparición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · intuición · maldición · partición · prohibición · proposición · rendición · repetición · reposición · traición

Synonyme und Antonyme von imposición auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPOSICIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

imposición · manos · etapas · fundamentales · proceso · preprensa · consiste · ordenamiento · páginas · documento · dentro · hoja · impresora · obteniendo · así · impresiones · más · eficientes · simplificando · procesos · cocido · primera · lengua · española · acción · efecto · imponer · imponerse · otro · exigencia · desmedida · trata · obligar · alguien · imposición · también · carga · tributo · obligación · impone · sistemas · privados · pensiones · estatal · doble · interna · riqueza · méxico · sobre · renta · estado · federal · capital · impuesto · empresario · valores · materialistas · diferentes · ámbitos · seminar · paper · eltema · romanistica · espanol · literatura · cultura · general · nota · humboldt · universitat ·

Übersetzung von imposición auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IMPOSICIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von imposición auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von imposición auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imposición» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

征收
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

imposición
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

imposition
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आरोपण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرض
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

навязывание
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imposição
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আরোপ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

imposition
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengenaan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Auferlegung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

賦課
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부과
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

imposition
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bắt buộc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுமத்துவதற்கு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओझे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dayatma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imposizione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nakładanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нав´язування
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impunere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιβολή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oplegging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

införandet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ileggelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imposición

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPOSICIÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imposición
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imposición».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imposición auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «IMPOSICIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort imposición.
1
Thomas Carlyle
De la conquista podemos decir que no se ha producido jamás por la fuerza y la imposición brutal, pues no dura una conquista de esta naturaleza. La conquista, lo mismo que el poder de imposición, ha de aportar, cosa esencial en toda sociedad humana, algún beneficio consigo, o bien los hombres con toda su fuerza la rechazarán.

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPOSICIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imposición in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imposición im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La imposición de valores materialistas en diferentes ámbitos ...
Seminar paper del ano 2007 en eltema Romanistica - Espanol, literatura, cultura general, Nota: A-, Humboldt-Universitat zu Berlin (Romanistik), 21 Citas bibliograficas, Idioma: Espanol, Resumen: Voy a empezar este ensayo con una breve ...
Stefanie Brunn, 2011
2
La imposición extraordinaria de guerra en España
María Angeles Balibrea Gil. En el primer grupo de la escala, la base liquidable puede llegar hasta un 3 por 100 de beneficio extraordinario, o sea, la parte de beneficios que excediendo del 5 no rebase el 8 por 100 del capital empleado; ...
María Angeles Balibrea Gil, 1997
3
La Tributación Directa en América Latina y los Desafíos a la ...
Algunas consideraciones para la realización de los estudios de casos en materia de imposición directa, y en particular de la imposición sobre la renta Son conocidas las dificultades que tradicionalmente han tenido los países de la región ...
‎2008
4
Análisis de la imposición parafiscal en Colombia
El tema de las contribuciones parafiscales constituye, sin lugar a dudas, uno de los fenómenos más importantes en la hacienda pública y el derecho tributario contemporáneos.
Alfredo Enrique de la Ossa Steer, Pierre Paolo López Gómez, 2008
5
La imposición de costas en la primera instancia civil. ...
Pedro Álvarez Sánchez de Movellán es Profesor Titular de Derecho Procesal de la Universidad de León. En esta Universidad obtuvo el Grado de Doctor y el Premio Extraordinario de Doctorado.
Pedro Álvarez Sánchez de Movellán, 2009
6
El valor sistema tributario: a cerca de su integración entre ...
a cerca de su integración entre los principios de la imposición Felipe Romero García Universidad de Cádiz. CAPITULO 2. LOS PRINCIPIOS IMPOSITIVOS Y EL VALOR SISTEMA 2. 1. Breve referencia a la perspectiva hacendística de los ...
Felipe Romero García, Universidad de Cádiz, 2005
7
Las claves de la reforma del impuesto sobre sociedades
La doble imposición jurídica se produce cuando una misma persona o entidad está sometida a tributación por la misma renta en dos Estados diferentes. Mientras, la doble imposición económica se establece por la existencia de una ...
Begoña García-Rozado González, Carolina del Campo Azpiazu, María José Garde Garde, 2007
8
Convenios fiscales internacionales y fiscalidad de la Unión ...
13.1 ModCDI contiene una cláusula relativa a la imposición de los inmuebles que se aplica con preferencia al resto de párrafos del precepto, esto es, aunque el párrafo 2 se refiera a la propiedad (mobiliaria) vinculada a los establecimientos ...
José Manuel Calderón Carrero, 2008
9
Curso de Hacienda Pública
Tema. 12. PRINCIPIOS. GENERALES. DE. LA. IMPOSICIÓN. En este tema nos planteamos las características que idealmente deberían reunir los impuestos. Esas características o principios impositivos nos sirven para evaluar diferentes ...
Pablo Gutiérrez Junquera, 2006
10
Los tratados internacionales y su aplicación en el tiempo: ...
LOS TRATADOS TENDENTES A EVITAR LA DOBLE IMPOSICIÓN Y LA EVASIÓN FISCAL Los tratados tendentes a evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal constituyen también, en algunos casos, un ejemplo de convenios en ...
Esperanza Orihuela Calatayud, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPOSICIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imposición im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El TSXG carga por primera vez contra la ´imposición política´ de los ...
Jubilados, amas de casa, parados, profesionales ajenos al sector de la judicatura, licenciados en Derecho que no ejercen? Es el perfil de los jueces de paz que ... «Faro de Vigo, Aug 16»
2
“Topo” Cáceres se presentó para imposición de medidas
Tras el aparatoso accidente que protagonizara en el barrio Sajonia semanas atrás, el futbolista Víctor “Topo” Cáceres, exintegrante de la Selección Paraguaya ... «La Nación.com.py, Jul 16»
3
Colegios públicos de Madrid se manifiestan ante la "imposición" de ...
Madres y padres de alumnos de colegios e institutos públicos de las localidades de Alcobendas, Bustarviejo, San Sebastián de los Reyes y Colmenar Viejo, ... «Telemadrid, Jul 16»
4
El sector turístico se opone a la "imposición obligatoria" del retorno ...
Además, este cambio que se estudia imponer en la Comunidad Valenciana supondría una ruptura del principio de unidad de mercado en materia de normativa ... «elEconomista.es, Jul 16»
5
Podólogas se descalzan contra la "imposición de los tacones ...
Las podólogas reunidas en Donostia han decidido hacer este gesto contra esta imposición o "recomendación" de etiqueta y protocolo, especialmente ... «RTVE, Jun 16»
6
Supresión de efectivo en estaciones no fue una "imposición"
A partir del domingo pasado comenzó a implementarse la medida para quitar el efectivo de las estaciones de servicio en horario nocturno en los ... «El Observador, Mai 16»
7
Dirigente de pescadores: El bono es una imposición, poco menos ...
"Cómo alguien me va a depositar en mi cuenta algo que yo no he aprobado", dijo Luis Adué en Cooperativa ante la decisión del Ejecutivo. Además, sostuvo ... «Cooperativa.cl, Mai 16»
8
Marchan en contra de imposición de una junta fiscal federal sobre ...
Cientos de personas marcharon hoy por las históricas calles del Viejo San Juan manifestándose en contra de la posible imposición del Congreso de EE.UU. de ... «holaciudad.com, Mai 16»
9
Todo listo para la Imposición de Bandas de las 17 aspirantes a la Flor
Por medio de un comunicado de prensa, las autoridades estatales se declararon listas para vivir al máximo la Imposición de Bandas de las 17 aspirantes a la ... «TabascoHOY.com, Apr 16»
10
Bomberos de Logroño rechazan la "imposición" de las guardias ...
Bomberos de Logroño han mostrado este martes su rechazo a la "imposición" por parte del equipo de Gobierno del Ayuntamiento de la capital de la realización ... «20minutos.es, Apr 16»

BILDER ÜBER «IMPOSICIÓN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imposición [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/imposicion>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE