Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caridoliente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CARIDOLIENTE

La palabra caridoliente procede de cara y doliente.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CARIDOLIENTE AUF SPANISCH

ca · ri · do · lien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARIDOLIENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caridoliente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CARIDOLIENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caridoliente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caridoliente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Caridoliente im Wörterbuch ist Schmerz im Gesicht. En el diccionario castellano caridoliente significa que manifiesta dolor en el semblante.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caridoliente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARIDOLIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARIDOLIENTE

caricaturizar
carichata
carichato
caricia
cariciosa
cariciosamente
caricioso
caridad
caridelantera
caridelantero
cariduro
cariedón
carientismo
caries
carifruncida
carifruncido
carigorda
carigordo
cariharta
cariharto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARIDOLIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Synonyme und Antonyme von caridoliente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARIDOLIENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

caridoliente manifiesta dolor semblante lengua castellana explica prudent fimulationem vultu monfirans torr philof vién dola fentida caricuerda lloróla pregm tóla qué havía caridad veafe charidad caridoliente term perfó tiene nbsp tejad léon prodig part apolog conocida tyranía oropaites mago desorejado gambiscs quev tras ladrón gato pupìlâge quejó îrabdjos dfsossar grammar spanish language having angry face cariampollado plump cheeked cariancho broad faced caribobo stupid sheepish look caricuerdo composed mien caridelantero brazen mournful countenance cariescrito obras archigato mandó enmudeciesen entrambos ahorrar mentiras testimonios falsos pupilage trabajos hambre cada paleobiografía quot pobrecito holgazán pellejo zancas moreno amanerado núm cuanto libelista vida virtudes

Übersetzung von caridoliente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARIDOLIENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von caridoliente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von caridoliente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caridoliente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caridoliente
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

caridoliente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Caridoliente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caridoliente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caridoliente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caridoliente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caridoliente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caridoliente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caridoliente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caridoliente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caridoliente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caridoliente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caridoliente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caridoliente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caridoliente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caridoliente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caridoliente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caridoliente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caridoliente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caridoliente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caridoliente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caridoliente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caridoliente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caridoliente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caridoliente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caridoliente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caridoliente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARIDOLIENTE»

Der Begriff «caridoliente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.790 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caridoliente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caridoliente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caridoliente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARIDOLIENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caridoliente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caridoliente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caridoliente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARIDOLIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caridoliente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caridoliente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Am mi prudent iam , aut fimulationem vultu de- monfirans, tis. Torr. Philof. lib.4. cap.4.Vién- dola fentida, caricuerda y aun lloróla, pregm> tóla, qué havía. CARIDAD. Veafe Charidad. CARIDOLIENTE, adj. de una term. La perfó- na que tiene la ...
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Tejad. Léon Prodig, part.i. Apolog. 53. Conocida la tyranía de Oropaites Mago , desorejado por Gambiscs. Quev. Muf.6. Rom.74. Tras los dos caridoliente, por ladrón desorejado, un gato de un pupìlâge se quejó de sus îrabdjos, DFSOSSAR .
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
A grammar of the Spanish language for the use of the ...
... having an angry face. cariampollado, plump-cheeked. cariancho, broad-faced. caribobo, having a stupid sheepish look. caricuerdo, having a composed mien. caridelantero, brazen-faced. caridoliente, of a mournful countenance. cariescrito,  ...
José María Jimenez de Alcalá, 1833
4
Obras
El Archigato mandó que enmudeciesen entrambos , por ahorrar de mentiras , y de testimonios falsos. Tras los dos , caridoliente , por ladrón desorejado , un Gato de un pupilage se quejó de sus trabajos. La hambre de cada dia me tiene tan ...
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1794
5
Paleobiografía (1779-1819) del "Pobrecito holgazán" ...
pellejo en zancas, caridoliente, moreno y amanerado (núm. 65). En cuanto al libelista de Vida, virtudes y milagros del Pobrecito Holgazán, lo describe así: «Se crió flacucho, descolorido y mal acondicionado. Su rostro entre nublado y de ...
Claude Morange, 2002
6
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
Un caridoliente chafalote se paseaba con una larga caña forrada de tripa y un cuerno de toro en la punta, que apoyaba en los hombros de un rapaz. Pronto se pusieron a bailar en líneas enfrentadas, sin moverse de su sitio, y ya en el calor ...
Adolfo Colombres, 1988
7
Obras de D. Francisco de Quevedo y Villegas: t. 2, t. 3, t. 4
Tras los dos , caridoliente por ladron desorejado, un gato de un pupilage se quejó de sus trabajos. La hambre de cada dia me tiene tan amolado , que soy punzon en el talle , y sierra en el espinazo. Soy penitente en comer, y diciplinante á ...
Francisco de Quevedo, Basilio Sebastián Castellanos, 1840
8
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
u M i.i, tf. charity, alms Carmenadura, tf. act of teas spot or stripe* applied to Caridelantero, a. impudent ing or scratching cloth horses Caridoliente, a. having a Carmenar, va. to prit k or Carey, tm. tortoise-shell mournful countenance excard  ...
Henry Neuman, 1827
9
Don Pápis de Bobadilla ...
Como ganó en fuerzas, se mostró ensimismado , caridoliente y melancólico ; y para decirlo de una vez , ya sano las pasioncillas alzaron la cabeza de nuevo, se arrepintió del arrepentimiento , volvió á andar de pie cojo , llevó el diablo los ...
Rafael José de Crespo, 1829
10
El parnaso español y musas castellanas de don Francisco de ...
Tras los dos caridoliente. Por ladrón deferejado, Vn gato de un pupilage Se qusxo de fus «abajos. Xa hambre de cada día Me tiene tan amolado, Que foípuncpn en el tal le." 1 fierra en el efpínaco. Soi penitente en comer I díciplinantc a ratos; ...
Francisco de Quevedo, Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1668

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARIDOLIENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caridoliente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Camarada Miguel Hernández
Aparecía vuelto hacia adentro, enmudecido, triste, caridoliente. Según Vicente cualquier pregunta hubiese sido improcedente, ya que la respuesta era él entero ... «El Imparcial, Jun 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caridoliente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/caridoliente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z