Bedeutung von "reputación" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES REPUTACIÓN

La palabra reputación procede del latín reputatĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON REPUTACIÓN AUF SPANISCH

re · pu · ta · ción

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REPUTACIÓN

Reputación ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REPUTACIÓN AUF SPANISCH

Prestige

Prestigio

Prestige ist ein Wort, das gewöhnlich verwendet wird, um den Ruf, den Ruhm oder die Lorbeeren einer Person oder Institution zu beschreiben, obwohl er drei etwas verwandte Bedeutungen hat, die bis zu einem gewissen Grad widersprüchlich sein können. Jede Bedeutung gilt je nach dem historischen Kontext und der Person, die das Wort verwendet.

Prestigio es una palabra usada comúnmente para describir la reputación, la fama o los lauros de una persona o institución, aunque tiene tres significados algo relacionados que, a un cierto grado, puede ser contradictoria. Cada significado se aplica dependiendo del contexto histórico y de la persona que utiliza la palabra.

Definition von reputación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Reputation im spanischen Wörterbuch ist eine Meinung oder eine Überlegung, in der Sie jemanden oder etwas haben. Eine andere Bedeutung von Reputation im Wörterbuch ist auch Prestige oder Wertschätzung darin, dass sie jemanden oder etwas haben.

La definición de reputación en el diccionario castellano es opinión o consideración en que se tiene a alguien o algo. Otro significado de reputación en el diccionario es también prestigio o estima en que son tenidos alguien o algo.

SYNONYME VON «REPUTACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «reputación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von reputación

celebridad · fama · nombradía · notoriedad · popularidad · prestigio · renombre

ANTONYME VON «REPUTACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «reputación» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von reputación

descrédito · desprestigio

ÜBERSETZUNG VON REPUTACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von reputación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von reputación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reputación» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 声誉
• Spanisch: reputación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: reputation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: साख
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سمعة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: репутации
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reputação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খ্যাতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réputation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: reputasi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ruf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 評判
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 평판
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ajining diri
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: danh tiếng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புகழ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रतिष्ठा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: itibar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: reputazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: reputacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: репутації
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reputație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φήμη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: reputasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rykte
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: omdømme

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «REPUTACIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort reputación.

1

Benjamin R. Haydon

La primera gran dificultad consiste en ganar buena reputación; la segunda, en conservarla toda la vida; la tercera, en preservarla después de muerto.

2

Friedrich Nietzsche

Una mala conciencia se cura más fácilmente que una mala reputación.

3

Proverbio Italiano

Una buena reputación es como un ciprés, que, una vez cortado, jamás da ya ramas.

4

Proverbio Japonés

Una reputación de mil años puede depender de la conducta de una hora.

5

Publio Siro

Muchas personas cuidan su reputación y no cuidan su conciencia.

6

Sócrates

Alcanzarás buena reputación esforzándote en ser lo que quieres parecer.

7

Thomas Fuller

La reputación es un espejo de aumento.

8

William Congreve

Nada vale ser honesto si no se tiene reputación de serlo.

9

Hesíodo

Una mala reputación es una carga, ligera de levantar, pesada de llevar, difícil de descargar.

10

Napoleón I

El que sólo practica la virtud para conquistar una gran reputación está muy cerca de caer en el vicio.

10 BÜCHER, DIE MIT «REPUTACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reputación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reputación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La buena reputación: claves del valor intangible de las empresas

Dice Alfonso Cortina en el prólogo del libro del profesor Villafañe que la reputación exige una revisión de la estrategia empresarial que ha de nacer de la iniciativa de los gestores de las compañías como un objetivo propio, y que ...

Justo Villafane Gallego, Justo Villafañe, 2004

Liderazgo y reputación: El éxito no llega por casualidad

Guía de acción, paso a paso, que muestra como llegar a ser un gran líder está al alcance de cualquiera.

José Daniel Barquero Cabrero, 2010

Reputación comprometida

La señorita Christiana Daventry estaba dispuesta a hacer cualquier cosa para salir de la miseria.

Elizabeth Rolls, 2010

La mala reputación

La peligrosamente seductora, y pecaminosamente bella, Susanna Burney era la persona más buscada en los círculos de la alta sociedad londinense como rompe relaciones.

Nicola Cornick, 2012

La reputación de una dama

Un libertino sabe siempre llegar al corazón de una mujer.

Bronwyn Scott, 2013

Un caballero de dudosa reputación

Herido mientras luchaba contra los piratas, Greville Anders volvió a Inglaterra con poco interés por recuperar su sitio en la alta sociedad londinense.

Julia Justiss, 2011

Reputación empresarial y ventaja competitiva

- Identificación y medición de la reputación empresarial.- Reputación empresarial y ventaja competitiva sostenida.- Reputación empresarial y ventaja competitiva sostenida.- Reputación empresarial y capital relacional.- Conclusiones.

Gregorio Martín de Castro, 2008

Cómo destruir una reputación

Un libertino sabe siempre llegar al corazón de una mujer Ashton Bedevere era un afamado libertino que podía arruinar una reputación en menos tiempo del que un caballero cualquiera necesitaba para beberse un brandy.

Bronwyn Scott, 2013

Falsa reputación

El corazón de Imogen corría mucho más peligro del que ella pensaba.

Lucy King, 2013

El otro paredón: asesinatos de la reputación en Cuba

"Hay muchas maneras de eliminar a una persona, una de ellas es robandole el prestigio.

Uva de Aragón, Rafael Rojas, Juan Antonio Blanco, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REPUTACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reputación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

RepTrak 2016: Google es la empresa con mejor percepción pública ...

Twittea esta noticia . @google es la empresa con mejor reputación en España, según el '2016 CSR RepTrak 100' de @Reputation_Inst Twittea esta noticia. «PR Noticias, Sep 16»

Cómo es vivir en 5 de los países con la mejor reputación del mundo

La reputación de un país influye en todo, desde política exterior e inversión extranjera hasta en la decisión de visitarlo o tenerlo como residencia. Un estudio ... «BBC Mundo, Aug 16»

Perú lidera clasificación de reputación en Sudamérica

“Los factores que dan una mayor o menor reputación a un país son fundamentalmente tres: tener una economía de avanzada, contar con un gobierno efectivo y ... «El Peruano, Jul 16»

Estos son los sectores con mayor reputación en el Perú | El ...

Alimentos. Las empresas del sector alimentos son las que obtuvieron mayor puntaje en el estudio de reputación sectorial con 6,6 de 10 posibles. «El Comercio, Jul 16»

Concha y Toro lidera ranking de reputación de empresas

Concha y Toro, Soprole y Homecenter Sodimac encabezaron el ranking RepTrak Chile 2016, sobre reputación de empresas. El top ten del sondeo, ... «LaTercera, Jul 16»

Playa de Muro, la de mejor reputación de España

El último ha sido elaborado por el buscador de precios trivago.es, y en él, los alojamientos de Playa de Muro son los que tienen la mejor reputación online de ... «El Mundo, Jun 16»

Estas son las empresas con mejor reputación corporativa en España

Inditex, Mercadona y Santander se consolidan como las empresas con mejor reputación corporativa en España, tras repetir por tercer año consecutivo en el ... «ABC.es, Jun 16»

Cómo mejorar tu reputación profesional en redes en 5 pasos

Generar comentarios sobre la industria donde se quiere empleo y pedir que otros validen destrezas profesionales, es clave para construir una reputación en ... «El Financiero, Jun 16»

Aguirre también contrató a Púnica para mejorar su reputación ...

Los agentes encontraron en los ordenadores del experto en reputación 'online' Alejandro de Pedro, administrador de las sociedades investigadas en Púnica ... «El Confidencial, Mai 16»

La reputación del sector farmacéutico confirma su tendencia al alza

La reputación del sector farmacéutico continúa recuperándose, de acuerdo con los datos del estudio Pharma RepTrak® que ayer dió a conocer la consultora ... «Expansión.com, Mai 16»