Lade App herunter
educalingo
casorio

Bedeutung von "casorio" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CASORIO AUF SPANISCH

ca · so · rio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Casorio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASORIO AUF SPANISCH

Definition von casorio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von casorio im Wörterbuch ist eine Ehe ohne Urteil oder Überlegung oder von wenig Ruhm.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CASORIO

accesorio · colusorio · comisorio · decisorio · defensorio · desposorio · disuasorio · divisorio · ilusorio · irrisorio · posesorio · promisorio · provisorio · reclusorio · remisorio · responsorio · risorio · sensorio · sucesorio · suspensorio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CASORIO

casio · casiopiri · casis · casiterita · casmeña · casmeño · casmodia · caso · casón · casona · caspa · caspera · caspia · caspicias · caspiento · caspio · caspiroleta · cáspita · caspolina · caspolino

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CASORIO

aprehensorio · aspersorio · censorio · compromisorio · confesorio · delusorio · detersorio · directorio · diversorio · incisorio · indecisorio · infusorio · leprosorio · ostensorio · persuasorio · previsorio · rescisorio · revulsorio · suasorio · visorio

Synonyme und Antonyme von casorio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CASORIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «casorio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CASORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

casorio · boda · bodorrio · casamiento · desposorio · esponsales · matrimonio · hecho · juicio · consideración · poco · lucimiento · galego · caso · cuestión · poner · supuesto · ejemplo · unha · cousa · oportuno · algo · facer · atender · alguien · seguir · consejo · casoiro · casorio · casamento · barrio · caricatura · escénica · tres · cuadros · tierras · omañesas · ensayo · costumbres · teotihuacanas · drama · actos · roberto · rodríguez · suarez · alemán · comedia · acto · introducción · lexicografía · moderna · tratemos · aclarar · esto · vocablo · proponemos · definir · notoria · eficacia · despectiva · hemos · aislado · anotamos · separado · mediante · oportuna · abreviatura · quot · despect · queda · pues · nbsp · ropa · vieja · relatos · septiembre · donde · existe · gimnasio · importante · primer · piso · edificio · situado · confluye · triunvirato · avenida · incas · campo · había · confitería · salón · fiestas · coral · situación ·

Übersetzung von casorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CASORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von casorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von casorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «casorio» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

casorio
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

casorio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

wedding
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

casorio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

casorio
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

casorio
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

casorio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

casorio
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

casorio
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

casorio
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

casorio
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

casorio
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

casorio
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

casorio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

casorio
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

casorio
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

casorio
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

casorio
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

casorio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

casorio
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

casorio
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

casorio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

casorio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

casorio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

casorio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

casorio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von casorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASORIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von casorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «casorio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe casorio auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «CASORIO»

Menos malo es mortuorio que casorio.

10 BÜCHER, DIE MIT «CASORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von casorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit casorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario italiano-galego
O caso é que, la cuestión es que. Poner por caso, dar por supuesto, poner un ejemplo. Vir ó caso unha cousa, ser oportuno algo. Facer caso, atender a alguien o seguir su consejo. CASOIRO, sm. Casorio, casamiento. CASAMENTO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Introducción a la lexicografía moderna
Tratemos de aclarar esto con un ejemplo y sea el vocablo casorio el que nos proponemos definir. Su notoria eficacia despectiva la hemos aislado ya y la anotamos por separado mediante la oportuna abreviatura: "despect". Nos queda, pues ...
Julio Casares, 1992
3
Ropa vieja: relatos
Casorio. Septiembre de 1954. Donde hoy existe un gimnasio importante, en un primer piso del edificio situado donde confluye Triunvirato, Avenida de Los Incas y Del Campo, había una confitería y salón de fiestas, Coral. La situación ...
Daniel Gelassen, 2008
4
Retablo de jácaras y farsas
El. casorio. de. la. nena. FARSA NUPCIAL Para Alberto Malvar, que ha llenado de palabras tantas horas ... sobre todo, de aquellos por los que obtener pudiera algún beneficio, tanto económico, como social o · 103 · El casorio de la nena ...
Álvaro Lago, 2004
5
Distribución territorial de la población y la vivienda: ...
... Contro Poblado Colonia Caserío Casorio Casorio Dostacamonto Militar Casorio Contro Poblado Casorio Casorio Casorio Colonia Contro Poblado Colonia Centro Poblado Contro Poblado Centro Poblado Zona do Huertos Casorio Casorio ...
Uruguay. Dirección General de Estadística y Censos, 1963
6
Using Spanish Synonyms
... casamiento m 3–2 boda f 2 matrimonio m 2 nupcias fpl 2 uni ́on f 2 casorio m 1 union alliance la alianza matrimonial marriage (suggests the actual uniting) su familia quiere que haga un casamiento ventajoso marriage, wedding (suggests a  ...
R. E. Batchelor, 2006
7
Ajkem tzij
El casorio La marimba se desbarata en sones a la sombra de arrayanes en el patio de la casa. Pol ik, tamal de maíz, guaro de olla... La fiesta está alegre — es un casorio — . ¡Pero el son es siempre triste, tristísimo, por la gran puta! K' ulanem ...
Humberto Ak'abal, 2001
8
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
... respuestas han ido encaminadas hacia el significado que en Méjico tiene el término: VARIANTES FRECUENCIA (%) ajuar 13,3% donas 6,7% dones 13,3% dote 2,2% prendorio 2,2% traje de novia 13,3% trusó 6,7% túnico de casorio 4,4 % ...
Amalia Pedrero González, 2002
9
Judíos in love: Cómo conseguir pareja de la cole
Sobre los datos básicos Como primera medida, usted debe determinar para qué se está inscribiendo, con las siguientes opciones “Casorio”, “Cartearme”, “ Divertirme y pasarla bien” y “Conocemos y después vemos”. Descarte la primera  ...
Walter Duer,, 2012
10
Arí: análisis lingüístico y evaluación de las traducciones ...
The two padre y madre, que iban chagras who had lost their por la edad del casorio, y parents had bolh contracted que para consolar su unfortunate marriages and soltería hacían versos a la found consolation in their Virgen, [...] ( 1934: 27) ...
Cecilia Mafla Bustamante, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff casorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¡Polémica foto del casorio de Piris!
El expelotero de Olimpia, Robert Piris Da Motta, quien fue convocado por Ramón Díaz para integrar la selección Albirroja que disputó la Copa América ... «Crónica.com.py, Jul 16»
2
Asadacho en casorio a 66 mil por persona
Anteriormente, para armar un acontecimiento como casamientos o quince años, se hacía todo con onda “casera”. La propia familia era la que se encargaba de ... «Crónica.com.py, Jul 16»
3
Kim Kardashian dio su veredicto final acerca del casorio de su ...
Kim Kardashian dio su veredicto final acerca del casorio de su hermano. "Estamos todos encantados con la boda. Es evidente que mi hermano está feliz", ... «Diario Uno, Jun 16»
4
¡Propuesta de casorio en concierto!
El concierto del dúo Sin Bandera motivó a los más románticos del país, tanto que pescamos a una pareja en plena declaración de amor. El domingo, en el ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Jun 16»
5
Le pusieron fecha al casorio Isabel Macedo y Juan Manuel Urtubey
Le pusieron fecha al casorio Isabel Macedo y Juan Manuel Urtubey. Marcelo Tinelli confirmó a través de su cuenta de Twitter la fecha del casamiento entre la ... «Diario Uno, Jun 16»
6
La nueva casa de Pampita, el más caro del Bailando y un casorio ...
La nueva casa de Pampita, el más "caro" del Bailando y un casorio en puerta. En este ranking de las noticias del espectáculo, nuestro experto nos cuenta a ... «LA NACION, Jun 16»
7
Casorio, pase, título y beba
Casorio, pase, título y beba. Banega disfruta de un presente inmejorable: tercer título con Sevilla, transferencia a Inter, casamiento hace unos días y la pronta ... «Olé, Mai 16»
8
Creating A More Inclusive Atmosphere
Casorio is a special education teacher at the middle school, where she has taught for 20 years and works with students who have a wide range of disabilities. «Hartford Courant, Apr 16»
9
Iban camino al banquete del casorio y todo se fue al pasto
Iban camino al banquete del casorio y todo se fue al pasto. Un conductor grabó la escena en la que una novia muy enojada salió corriendo después de ... «Diario Uno, Feb 16»
10
¡El casorio no le pesa!
En Las Vegas, Alex Nicholson, peleador de UFC, se mandó una increíble y le propuso casamiento a su novia y también entrenadora durante el pesaje. Ella se ... «Olé, Feb 16»

BILDER ÜBER «CASORIO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Casorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/casorio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE