Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caspa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CASPA

La palabra caspa procede de origen incierto, quizá de origen prerromano.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CASPA AUF SPANISCH

cas · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caspa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASPA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caspa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
caspa

Schuppen

Caspa

Schuppen, ist die Bildung nicht immer übertrieben von Flocken oder Krusten der toten Haut auf der Kopfhaut gebildet. Obwohl es normal ist, dass Hautzellen sterben und Flocken bilden, erleben einige Menschen, entweder chronisch oder als Folge bestimmter Leiden, eine abnormale Menge von diesen, die oft von Juckreiz, Rötung und Reizung begleitet wird. Die meisten Ursachen können mit einem speziellen Shampoo oder mit gemeinsamen Hausmittel behandelt werden. Schuppen kann auch ein Symptom von Seborrhoe, Psoriasis, Mykose oder Pedikulose sein. Es ist ratsam, übermäßiges Kratzen zu vermeiden. Kratzen, um die Haut zu brechen kann das Risiko von Infektionen, insbesondere Staphylococcus aureus und Streptokokken, und Alopezie durch Hauterkrankungen verursacht erhöhen. La caspa, es la formación no siempre excesiva de hojuelas o costras de piel muerta formada en el cuero cabelludo. A pesar de que es normal que las células de piel se mueran y formen hojuelas, algunas personas, ya sea crónicamente o como resultado de ciertas dolencias, experimentan una cantidad anormal de éstas, lo cual suele ser acompañado de prurito, enrojecimiento e irritación. La mayoría de las causas pueden ser tratadas con un champú especial o con remedios caseros comunes. La caspa también puede ser un síntoma de la seborrea, la psoriasis, la micosis o de pediculosis. Es recomendable evitar rascarse excesivamente. Rascarse hasta quebrar la piel puede aumentar el riesgo de infecciones, particularmente de Staphylococcus aureus y estreptococos, y alopecia provocada por afecciones a la piel.

Definition von caspa im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Schuppen im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Reihe von weißlichen Flocken, die auf der Kopfhaut bilden. Eine weitere Bedeutung von Schuppen im Wörterbuch ist diejenige, die Herpes oder Überreste von Schwellungen oder Wunden nach gesund bildet. Schuppen sind auch Oxid und Patina, die vor dem Schmelzen von Kupfer abbricht. La primera definición de caspa en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de escamillas blancuzcas que se forman en el cuero cabelludo. Otro significado de caspa en el diccionario es la que forman las herpes o queda de las hinchazones o llagas, después de sanas. Caspa es también óxido y pátina que se desprende del cobre antes de fundirlo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caspa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CASPA


anticaspa
an·ti·cas·pa
aspa
as·pa
aviespa
vies·pa
avispa
vis·pa
chispa
chis·pa
chuspa
chus·pa
crespa
cres·pa
cuspa
cus·pa
hospa
hos·pa
pispa
pis·pa
raspa
ras·pa
rispa
ris·pa
vespa
ves·pa
zurraspa
zu·rras·pa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CASPA

casis
casiterita
casmeña
casmeño
casmodia
caso
casón
casona
casorio
caspera
caspia
caspicias
caspiento
caspio
caspiroleta
cáspita
caspolina
caspolino
casposa
casposo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CASPA

apa
arequipa
arpa
capa
chapa
chupa
copa
culpa
etapa
europa
guapa
lupa
mapa
matagalpa
ocupa
papa
pepa
ropa
sopa
tapa

Synonyme und Antonyme von caspa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CASPA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caspa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von caspa

MIT «CASPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

caspa escama remedios caseros sintomas tratamiento cejas caida cabello seborreica causas eliminar formación siempre excesiva hojuelas costras piel muerta formada cuero cabelludo pesar normal células mueran formen algunas personas primera lengua española conjunto escamillas blancuzcas forman otro herpes queda hinchazones llagas después sanas caspa óxido pátina desprende cobre antes fundirlo recetas nutritivas curan problema común presenta cuando muertas desprenden producen molestas escamas blancas causa más frecuente enfermedad nbsp recetario herbario mejores alternativas naturales bebés conoce costra

Übersetzung von caspa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASPA

Erfahre, wie die Übersetzung von caspa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von caspa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caspa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

头皮
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

caspa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dandruff
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रूसी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قشرة الرأس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перхоть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caspa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খুশকি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pellicules
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelemumur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schuppen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フケ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비듬
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dandruff
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

da đầu tróc ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொடுகு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डोक्यातील कोंडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kepek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

forfora
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łupież
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лупа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mătreață
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πιτυρίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mjäll
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flass
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caspa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASPA»

Der Begriff «caspa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.172 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caspa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caspa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caspa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CASPA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caspa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caspa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caspa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caspa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caspa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Recetas Nutritivas Que Curan
Caspa La caspa es un problema muy común del cuero cabelludo que se presenta cuando las células muertas se desprenden y producen molestas escamas blancas. La causa más frecuente de la caspa es la seborrea, una enfermedad ...
James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000
2
El recetario herbario: las mejores alternativas naturales a ...
EN LOS BEBÉS, SE CONOCE COMO LA COSTRA LÁCTEA, pero en los adultos, recibe un nombre menos amable: caspa. En todo caso, se refiere a pequeños pedacitos del cuero cabelludo que se descaman y que pueden llegar a ser muy  ...
Linda Blachly White, 2002
3
Cosmetología de Harry
Por otra parte, aparentemente una reducción en la flora de levaduras fue más efectiva en el control de la caspa que una reducción en el número de bacterias ' 7. Así, las pruebas circunstancial y experimental incluyen al Pityrosporum como ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
4
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Yo he sufrido muy pocas veces las molestias de la caspa. Y aunque no puedo estar completamente seguro, creo que se debe a toda la cantidad de biotina que yo como. La biotina es un importante nutriente parecido a las vitaminas que el ...
James A. Duke, 1998
5
Reingeniería farmacéutica: principios y protocolos de la ...
Caspa Es el aumento de la población microbiana habitual del cuero cabelludo, en particular una levadura, Pytirosporum ovale. Esta levadura provoca la inflamación del cuero cabelludo debido a una reacción de tipo inmuni- tario y también ...
Marcelo Daniel Peretta, 2005
6
La salud del bebé y del niño
La blefaritis es una infección de los bordes del párpado y suele estar asociada con la caspa. Es común en niños que sufren de dermatitis seborreica y puede estar también causada por una infección vírica o bacteriana. ORZUELOS Un ...
Jane Collins, 2004
7
Salud Y Energía Aromaterapia
La caspa, que se reconoce por la aparición de un polvillo blanco en el cabello, es la desescamación de la piel del cuero cabelludo. Recomendaciones generales: Las causas que producen la aparición de caspa son variadas, y van desde ...
Ada Sanders, 2002
8
Aromaterapia (+DVD):
cabelludo. Caspa. Aunque pueden haber muchos factores que la produzcan ( trastornos nerviosos, cambios del clima, contaminantes externos, etc.), a veces simplemente es el resultado de un mal enjuague o del uso de detergentes muy ...
Enrique Sanz Bascuñana, 2013
9
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald. 41 42 COLERETICA COLESTEROL COLESTEROL COLESTEROL COLESTEROL COLESTEROL COLESTEROL COLESTEROL COLESTEROL. ENFERMEDAD O TRASTORNO ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
10
Salud e interculturalidad en América latina: antropología de ...
... sin purgar con un laxante, es especial para niños y para persona adulta, dése cuenta pues que vamos a ir entregando el champú, fíjese bien, el champú que está sacando esa caspa seca, esa caspa seca, caspa húmeda, caspa levadora,  ...
Gerardo Fernández Juárez, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caspa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Por qué José Luis Perales no es caspa
Se le llama "caspa" sólo porque no es el canallita urbano de Sabina ni el galán promiscuo de Julio Iglesias. Nunca lo ha intentado, no le hace falta. No necesitó ... «El Español, Jul 16»
2
6 remedios naturales para deshacerte de la caspa de una vez por ...
Tener caspa es algo más común de lo que imaginas. Esta condición del cuero cabelludo ocurre cuando los microoganismos de nuestra piel crecen más de la ... «E! Online Latino | Andes, Jun 16»
3
La caspa empeora por culpa de los desequilibrios entre bacterias
Científicos de Shanghái han mostrado que la gravedad de la caspa está más ligada a las bacterias que a los hongos, como se pensaba hasta ahora. Crear las ... «SINC, Mai 16»
4
#Tutorial: Cómo eliminar la caspa con enjuage bucal
Dhukai dice que la raíz del pelo se va a sentir refrescada y que va a estar libre de caspa gracias a que los enjuages bucales contienen mentol, timol, eucaliptol ... «Cosmopolitan, Mai 16»
5
Lo que debes saber de la caspa
La caspa no es un tema PARA NADA sexy, y para muchas mujeres que sufren de ella de manera regular, es lo PEOR del mundo. Y lo entendemos; lidiar con la ... «El Imparcial.com, Apr 16»
6
¡Adiós, caspa! Ya podrás olvidarte con alguno de estos 3 ...
Si hay algo más molesto que el pelo graso es la caspa que pueda generarse en nuestro cuero cabelludo, un mal que todas hemos padecido al menos una vez ... «eju.tv, Apr 16»
7
Cómo eliminar la caspa con ingredientes naturales
La presencia de caspa en el cuero cabelludo no solo afecta a nivel estético sino que se trata de una señal del crecimiento de hongos en el cuero cabelludo. «Informe21.com, Mär 16»
8
¡Elimina la caspa de una vez por todas!
Es momento de dejar de usar productos químicos y empezar a usar productos naturales para combatir la caspa. ¡No te preocupes, será fácil conseguirlos! «quien.com, Mär 16»
9
Te presentamos 10 remedios naturales para eliminar la caspa
El aceite de oliva ha sido usado desde tiempos inmemoriales y por todo el mundo para curar la caspa. El tratamiento es muy fácil, basta frotar el cuero ... «Panorama.com.ve, Mär 16»
10
Cinco remedios caseros para decir adiós a la caspa
La caspa es uno de los problemas estéticos más comunes a los que nos enfrentamos en nuestro día a día. Ésta aparece cuando las bacterias y hongos crecen ... «Información, Mär 16»

BILDER ÜBER «CASPA»

caspa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caspa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/caspa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z