Lade App herunter
educalingo
casamiento

Bedeutung von "casamiento" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CASAMIENTO AUF SPANISCH

ca · sa · mien · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASAMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Casamiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASAMIENTO AUF SPANISCH

Hochzeit

Eine Hochzeit oder Ehe ist eine religiöse oder zivile Zeremonie, durch die die Ehe gefeiert wird. Im Allgemeinen ist eine Ehe ein Ritus, der die Vereinigung zwischen zwei Personen vor einer externen Behörde formalisiert, die das Verfahren regelt und regelt, das nach den Gesetzen zwischen den Parteien oder den Vertragsparteien vertragliche Verpflichtungen oder gesetzliche Verpflichtungen generiert. Die Zeremonie besteht aus mehreren Teilen, die je nach Ritus variieren, die am häufigsten in der westlichen Welt sind: Präsentation an die Autorität, Express-Manifestation der Braut und Bräutigam, um das Vertragsverhältnis und den Austausch von Ringen zu bilden. Trotzdem gibt es auch unkonventionelle Zeremonien für Paare, die nicht wollen oder die nicht auf eine traditionelle Zeremonie zugreifen können.

Definition von casamiento im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Ehe im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist das Handeln und die Wirkung der Ehe. Eine andere Bedeutung der Ehe im Wörterbuch ist Hochzeitszeremonie. Die Ehe ist auch ein Vertrag, durch den sich ein Mann und eine Frau verpflichten, in der Ehe zu leben.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CASAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CASAMIENTO

casadera · casadero · casado · casal · casalera · casalero · casalicio · casamata · casamentera · casamentero · casampulga · casamuro · casanarense · casanareña · casanareño · casanova · casapuerta · casaquilla · casaquín · casar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CASAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonyme und Antonyme von casamiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CASAMIENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «casamiento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «CASAMIENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «casamiento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CASAMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

casamiento · boda · casorio · connubio · enlace · matrimonio · nupcias · unión · divorcio · separación · soltería · casa · ceremonia · religiosa · civil · mediante · cual · celebra · comienzo · generalmente · rito · formaliza · entre · primera · lengua · española · acción · efecto · casar · otro · nupcial · casamiento · contrato · hombre · mujer · comprometen · vivir · engañoso · esta · convencido · vida · sido · perros · novela · remite · coloquio · propio · cervantes · laucha · fuerza · comedia · tres · actos · isabel · provincia · gabriela · feliz · princesa · novelas · salía · hospital · resurrección · está · valladolid · fuera · puerta · campo · soldado · servirle · espada · báculo · flaqueza · piernas · amarillez · nbsp · amante · liberal · señora ·

Übersetzung von casamiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CASAMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von casamiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von casamiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «casamiento» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

婚姻
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

casamiento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

marriage
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शादी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زواج
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

брак
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

casamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিবাহ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mariage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perkahwinan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ehe
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

結婚
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

결혼
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marriage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hôn nhân
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருமணம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लग्न
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

evlilik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

matrimonio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

małżeństwo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шлюб
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

căsătorie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γάμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huwelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förbindelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ekteskap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von casamiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASAMIENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von casamiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «casamiento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe casamiento auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «CASAMIENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort casamiento.
1
Alberto Moravia
El amor es un juego; el casamiento un negocio.

10 SPRICHWORT MIT «CASAMIENTO»

Casamiento y señorío, ni quieren fuerza ni quieren brío.
Hoy casamiento, y mañana cansamiento.
Busca arrepentimiento, el que busca casamiento.
Casamiento malo, presto es concertado.
Casamiento por amores, no darán fruto esas flores.
Casamiento santo sin capa él y ella sin manto.
Casamiento sin engaños uno cada diez años.
Casamiento y mortaja del cielo baja.
El casamiento y el caldo, quemando.
El melón y el casamiento, han de ser de acertamiento.

10 BÜCHER, DIE MIT «CASAMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von casamiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit casamiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El casamiento engañoso
Esta convencido de que su vida a sido una vida de perros. Esta novela, nos remite al Coloquio de los perros del propio Cervantes.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
2
El casamiento engañoso y El coloquio de los perros: novelas ...
NOVELA. DE. EL. CASAMIENTO. ENGAÑOSO'. Salía del Hospital de la Resurrección, que está en Valladolid, fuera de la Puerta del Campo, ' un soldado , que, por servirle su espada de báculo, y por la flaqueza de sus piernas y amarillez de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Agustín González Amezúa y Mayo, Real Academia Española, 1912
3
Las preciosas ridículas, La escuela de las mujeres, El ...
Tanto 'Las preciosas ridículas' como 'La escuela de las mujeres' y 'El casamiento forzoso' destacan, dentro de la producción de Molière, por su gran actualidad.
Molière, 1998
4
El casamiento del número tres
Alma Maritano. Libros del malabarista Colección dirigida por Gustavo Roldan Monigote en la arena - Laura Devetach • El monte era una fiesta - Gustavo Roldán • Oiga, chamigo Aguará - Adela Basch • Doña Clementina Queridita, ...
Alma Maritano, 1987
5
El Casamiento de Margarita Oregano
Margarita Oregano y Jacinto Tomillo del Campo quieren casarse el dia en que la Luna se convierta en nueva, en el mes de la primavera de este ano, pero... ?Como podran hacerlo si el novio desaparecio? Para ninos a partir de 7 anos.
Rita Terranova, 2000
6
Un casamiento republicano: zarzuela en tres actos
zarzuela en tres actos José Rogel, Federico Bardán, Salvador María Granés, Miguel Pastorfido. REPERTORIO DE LOS BUFOS ARDERIOS. UN CASAMIENTO REPUBLICANO, ZARZUELA EN TRES ACTOS ARREGLADA DEL FRANCÉS ...
José Rogel, Federico Bardán, Salvador María Granés, 1869
7
Novelas ejemplares: La ilustre fregona ; El casamiento ...
Recoge esta obra los siguientes títulos; La ilustre fregona, El casamiento engañoso y Coloquio de los perros. Todas las Novelas ejemplares muestran universos tropélicos en los que continuamente se hacen pasar unas cosas por otras.
Miguel de Cervantes Saavedra, Antonio Orejudo, 1997
8
La Europa desde la Revolución de julio hasta el casamiento ...
Jean Baptiste Honoré Raymond Capefigue. LA EUROPA desde GfOJP*3 e H^^ IOlfi LA REVOLUCION DE JULIO i - HASTA EL CASAMIENTO E>3 2iiV-: |ip|m! glgiie. «OCULTAD DE GEOGRAFIA E HISTi BIBLIOTECA TOMO I. MADRID ...
Jean Baptiste Honoré Raymond Capefigue, 1846
9
Indice De Las Cosas Mas Notables, Que Se Hallan En Las ...
-. pre.con laInfanta;'-doI'iaCostaI-i,v ga hija mayor del Rey don Fadri que.parr.a. lib.6.eapic. 14.. fol.3o. ., coLr. . ¡ a . Casamiento de Carlos Duque de , CaÏabria; eóCaralinaDn uefl'a r de-Ahstria.par.z.lib.6.e.zz.P0148. .z Col-4.. ~ ' _ Casamiento ...
10
Anales de la corona de Aragón...
Casamiento de Carlos' ele Dura zo, con MadamaMarga'ritade Du - - - \320 prima suya-,p.mlibno. c.z7à sol-376x013. .Cas-dmiento del Infante don' Iuan de Aragon ,con \la Reyn doña I Juana de Napoles, parta. libaa. C.46.fol.lo9.col.4.
Jerónimo Zurita, Simon de Marquemont, 1604

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASAMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff casamiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El primer casamiento igualitario por iglesia será en Mendoza
El primer casamiento por ceremonia religiosa en la Argentina entre dos personas del mismo sexo, tendrá lugar este viernes en una iglesia evangélica de la ... «MDZ Online, Jul 16»
2
Presidente de Gambia decreta prohibición inmediata de ...
"A partir del día de hoy, 6 de julio, el casamiento de menores es ilegal y queda prohibido en Gambia", declaró Jammeh, que hablaba el miércoles en una ... «Teletrece, Jul 16»
3
Conocé los detalles de la maratónica fiesta de casamiento de ...
El jugador y la madre de sus tres hijos, Florencia, Katie y Lito Jr., celebrarán su casamiento en Carmelo (Hotel Four Seassons) y el festejo durará desde el 22 ... «LaCapital.com.ar, Jul 16»
4
El costado más tierno del ídolo: así le propuso casamiento Carlos ...
... le lee un texto a su mujer desde hace 14 años para pedirle casamiento. ... en que Carlos Tevez le pide casamiento a su mujer Vanesa Mansilla, con la que ... «Infobae.com, Jun 16»
5
Isabel Macedo habló por primera vez de su casamiento con Juan ...
Marcelo Tinelli, íntimo amigo de la pareja, fue quien anunció la fecha de casamiento entre el político y la figura del espectáculo. "Está bien, estaba autorizado ... «Infobae.com, Jun 16»
6
Marcelo Tinelli confirmó la fecha del casamiento de Isabel Macedo y ...
Marcelo Tinelli confirmó la fecha del casamiento de Isabel Macedo y Juan Manuel ... Mirá el video del casamiento bajo agua de Pamela David y Daniel Vila ... «LA NACION, Jun 16»
7
Los famosos, de fiesta en el casamiento de Guillermo Coppola
Ya les habíamos mostrado imágenes del casamiento por civil de Guillermo Coppola y su pareja Corina Juárez, el cual se llevó a cabo en la parroquia San ... «LA NACION, Apr 16»
8
Mirá el video del casamiento bajo agua de Pamela David y Daniel Vila
Pamela David y Daniel Vila tuvieron un casamiento de ensueño en Mendoza.Ella, con un vestido net de María Gorof, él, elegante de traje negro. La boda ... «LA NACION, Apr 16»
9
Pamela David y Daniel Vila confirmaron su casamiento: "Creo que ...
Entonces, cuando de fondo sonaba la marcha nupcial, Fanny Mandelbaum mandó al frente a Novaresio: "Tu regalo de casamiento va a ser que él baile con ... «Ciudad.com, Apr 16»
10
Video: le propuso casamiento por los parlantes en un vuelo a El ...
En un avión que iba desde Ezeiza hacia El Calafate, un joven llamado Jesús sorprendió a su novia, Pamela, al proponerle casamiento mediante el altavoz. «Clarín.com, Nov 15»

BILDER ÜBER «CASAMIENTO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Casamiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/casamiento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE