Lade App herunter
educalingo
ceguera

Bedeutung von "ceguera" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CEGUERA

La palabra ceguera procede de ciego.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CEGUERA AUF SPANISCH

ce · gue · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CEGUERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ceguera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CEGUERA AUF SPANISCH

Blindheit

Blindheit ist eine körperliche Behinderung, die aus dem totalen oder teilweisen Verlust des Sehsinns besteht. Es gibt verschiedene Arten von Teilblindheit je nach Grad und Art des Sehverlusts, wie reduzierte Sehkraft, Scotom, partielle Blindheit oder Farbblindheit.

Definition von ceguera im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Blindheit im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist totale Sehbehinderung. Eine andere Bedeutung von Blindheit im Wörterbuch ist eine Art von Ophthalmie, die den Patienten normalerweise blind macht. Blindheit ist auch Halluzination, Zuneigung, die Vernunft vernebelt.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CEGUERA

amiguera · anguera · bullanguera · cienfueguera · dominguera · enguera · esparraguera · gorguera · higuera · hoguera · juguera · madriguera · manguera · noguera · peguera · perdiguera · reguera · santiaguera · tanguera · triguera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CEGUERA

cegajo · cegajosa · cegajoso · cegama · cegamiento · cegar · cegarra · cegarrita · cegata · cegatera · cegatero · cegato · cegatón · cegatosa · cegatoso · cegesimal · cegrí · cegua · ceguedad · ceiba

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CEGUERA

alguera · bodeguera · borreguera · carguera · falaguera · foguera · hormiguera · huapanguera · jilguera · longuera · madruguera · maguera · milonguera · mondonguera · nariguera · pejiguera · renguera · salguera · sandunguera · zaguera

Synonyme und Antonyme von ceguera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CEGUERA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ceguera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «CEGUERA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «ceguera» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CEGUERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ceguera · alucinación · desacierto · deslumbramiento · empecinamiento · emperramiento · exasperación · extravío · invidencia · obcecación · obscurecimiento · obstinación · ofuscamiento · claridad · desistimiento · vista · verbal · discapacidad · física · consiste · pérdida · total · parcial · sentido · existen · varios · tipos · dependiendo · grado · primera · lengua · española · privación · otro · especie · oftalmia · suele · dejar · ciego · enfermo · ceguera · también · afecto · ofusca · razón · ensayo · sobre · ficción · autor · alerta · responsabilidad · tener · ojos · cuando · otros · perdieron · historia · imagen · mental · madurez · interpretación · emocional · aclara · causas · emociones · menudo · incomprendidas · indica · bien · generaciones ·

Übersetzung von ceguera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CEGUERA

Erfahre, wie die Übersetzung von ceguera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ceguera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ceguera» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

失明
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

ceguera
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

blindness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंधापन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عمى
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

слепота
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cegueira
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্ধত্ব
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cécité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buta
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blindheit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

盲目
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

맹목
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wuta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mù mắt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குருட்டுத்தன்மை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंधत्व
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

körlük
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cecità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ślepota
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сліпота
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

orbire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τύφλωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blindheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blindhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blindhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ceguera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CEGUERA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ceguera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ceguera».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ceguera auf Spanisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CEGUERA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ceguera.
1
Al Ghazali
Quien no duda, no reflexiona; quien reflexiona, no ve, permanece en la ceguera, la perplejidad y el error.
2
Denis Diderot
Decir que el hombre es una mezcla de fuerza y de debilidad, de luz y de ceguera, no es hacer su proceso: es definirlo.
3
William Faulkner
Lo que se considera ceguera del destino es en realidad miopía propia.
4
Gasparo Gozzi
Los celos son una ceguera que arruina los corazones; quejarse y querellarse no representa signos de afecto sino de locura y malestar.

10 BÜCHER, DIE MIT «CEGUERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ceguera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ceguera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ensayo sobre la ceguera
Ensayo sobre la ceguera es la ficción de un autor que nos alerta sobre «la responsabilidad de tener ojos cuando otros los perdieron».
José Saramago, 2010
2
La madurez de Eva: una interpretación de la ceguera emocional
La madurez de Eva nos aclara las causas de emociones a menudo incomprendidas y nos indica, por el bien de las generaciones presentes y futuras, como abandonar una infancia atormentada de la que no somos culpables.
Alice Miller, 2002
3
Visión y ceguera: ensayos sobre la retórica de la crítica ...
"First Spanish translation of a work by Paul De Man, Blindness and Insight."
Paul De Man, Hugo Rodríguez Vecchini, 1991
4
Manual básico para gerocultores y auxiliares geriátricos
1. Definición El término «ciego» se usa ampliamente para describir a todo individuo que presenta una alteración visual de la importancia suficiente para afectar a su desenvolvimiento normal en la vida. 2. Causas principales de ceguera en el ...
‎1999
5
La Daga de la Ceguera (El Portador de Luz 2)
Tras el éxito internacional de El Prisma negro (Plaza & Janés, junio 2012), llega la continuación de «El Portador de Luz», una inolvidable y apasionante saga de fantasía épica que entusiasmará a los numerosos seguidores del autor de ...
Brent Weeks, 2013
6
Alteraciones visuales y auditivas de origen genético
El término ceguera es algo ambiguo y suele tener connotaciones diferentes en las diversas regiones o culturas. De acuerdo con la Organización Internacional para la Prevención de la Ceguera el término ceguera debe aplicarse cuando en el ...
Martha Lucía Tamayo y Jaime Bernal, 1998
7
Aspectos cognitivos del desarrollo psicológico de los ciegos ...
CONCLUSIONES FINALES Algunas aportaciones de la investigación evolutiva de la ceguera a la psicología cognitiva. 4. Los trabajos sobre psicología de la ceguera han puesto de manifiesto que la carencia de visión desde el nacimiento  ...
Centro de Investigación y Documentación Educativa (España), 1988
8
Biblioteca Saramago (Pack 3 ebooks): Ensayo sobre la ...
Una reflexión sobre la humanidad en la que el humor y la ironía, marcas de la implacable lucidez del autor, se unen a la compasión con la que José Saramago observa las flaquezas humanas.
José Saramago, 2011
9
Ceguera de amor
La intrépida Diana Dial recibe del gobierno español el encargo de crear un Culebrón Total destinado a estrechar los lazos que unen Latinoamérica con la Madre Patria, con motivo del V Centenario del Descubrimiento.
Maruja Torres, 2006
10
Borges ante el espejo
La. ceguera. de. Borges. Ciego como Hornero y como Milton, y poeta como ellos, Borges no ha podido ya leer desde 1955. El paso de los años ha ido acentuando la noche de sus ojos. Con temple estoico, ha dado pruebas desde entonces ...
Justo R. Molachino, Jorge Luis Borges, Jorge Mejía Prieto, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CEGUERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ceguera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ver el celular a oscuras podría causar ceguera momentánea
Tras el reporte de algunos casos en donde la ceguera momentánea podría estar vinculada a mirar el celular antes de dormir, expertos alertan sobre posibles ... «El Espectador Uruguay, Jun 16»
2
El uso de teléfonos inteligentes puede provocar ceguera temporal
Dos casos de ceguera temporal se registraron en el Reino Unido, que se suman a otros reportados en los últimos meses. Mujeres de entre 22 y 40 años se ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
3
Ceguera y dolencias del sistema nervioso, ensayos de la ...
Algunos tipos de ceguera y de sordera, las formas de dolor más superficial controladas por el sistema nervioso periférico, y ciertos trastornos intestinales serán ... «La Estrella de Panamá, Jun 16»
4
El glaucoma, primera causa de ceguera irreversible en el mundo
En España más de medio millón de personas padecen glaucoma, pero sólo la mitad lo sabe. La causa principal de este infradiagnóstico es su carácter ... «Diario Médico, Jun 16»
5
El Papa pide solidaridad frente a la indiferencia que causa "ceguera ...
El Papa pidió hoy solidaridad y misericordia con los pobres y necesitados y criticó "la indiferencia y la hostilidad" que "causan ceguera y sordera" ante las ... «La Nueva Provincia, Jun 16»
6
25.000 españoles podrían sufrir ceguera total si no realizan ...
El gran problema del glaucoma es que si no se detecta a tiempo puede producir graves problemas de visión y en un 5% de los casos ceguera total. Gracias a ... «ABC.es, Mär 16»
7
La mujer ciega que puede ver cuando cambia de personalidad
En ese momento había sido diagnosticada con ceguera cortical, causada –de acuerdo con su informe médico– por el daño cerebral ocasionado durante el ... «BBC Mundo, Nov 15»
8
Cómo saber si sufres de ceguera facial: ponte a prueba
La prosopagnosia, como lo llaman los doctores, o ceguera facial, como es comúnmente conocida, afecta al 2,5% de la población mundial y es la inhabilidad ... «BBC Mundo, Nov 15»
9
Cinco casos de ceguera en Valladolid por el uso de una sustancia ...
Ahora, desde hace unos meses comenzaron a registrarse en distintos puntos de España casos de ceguera producidos tras una cirugía de desprendimiento de ... «El Norte de Castilla, Nov 15»
10
Detectados cinco nuevos casos de ceguera por el uso de un ...
El director de Salud Pública de Castilla y León, Agustín Álvarez Nogal, ha confirmado este miércoles y que se han detectado cinco casos de ceguera en el ... «El Periódico, Nov 15»

BILDER ÜBER «CEGUERA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ceguera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ceguera>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE