Bedeutung von "chapa" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON CHAPA AUF SPANISCH

cha · pa

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAPA

Chapa ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHAPA AUF SPANISCH

Teller

Chapa

Es heißt Blechdünnblech für mechanische Konstruktionen wie Karosserien, LKW-Tanks, etc. Die Bleche sind in mehreren Dicken, in der Regel von 1 bis 12 Millimeter, je nach Einsatz und Art der Herstellung, die hat. Die Bearbeitung erfolgt in Stanz- und Stanzpressen mit Stempeln und Stanzen. Die Platten sind nicht nur aus Metall, sondern aus einem Material, das verformbar ist. Um ihnen eine größere Steifigkeit zu verleihen, falten sich oft die Blätter zusammen, um Grechas, Wellen usw. zu bilden, die ihre Trägheit erhöhen. Die Elemente, die aus Blech bestehen, tragen meist Oberflächenbehandlungen gegen Oxidation und Korrosion, wie Chrom, Lacke, verzinkt, etc. Tinplate ist eine Art von Blech aus Eisen und sehr dünne Zinn, die verwendet wird, um Container von Konserven zu machen.

Se denomina chapa a una lámina delgada de metal que se utiliza para las construcciones mecánicas tales como carrocerías de automóviles, cisternas de camiones, etc. Las chapas se construyen en varios espesores, generalmente de 1 a 12 milímetros, dependiendo del uso y del tipo de fabricación que tenga. Su mecanizado se realiza en prensas de estampación y de troquelaje mediante punzones y matrices. Las chapas no son solo de metal, sino de cualquier material que sea maleable. Para darles mayor rigidez, a menudo las chapas se pliegan formando grecas, ondas, etc., que aumentan su inercia. Los elementos que se fabrican de chapas metálicas suelen llevar tratamientos superficiales contra la oxidación y corrosión, tales como cromados, pinturas, galvanizados, etc. La hojalata es un tipo de chapa metálica de hierro y estaño muy delgada que se utiliza para fabricar envases de conservas.

Definition von chapa im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Blech im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Blech oder Blech, Holz oder andere Materie. Eine weitere Bedeutung von Blech im Wörterbuch ist eine Metallkappe, die die Flaschen hermetisch verschließt. Furnier ist auch Platte.

La primera definición de chapa en el diccionario de la real academia de la lengua española es hoja o lámina de metal, madera u otra materia. Otro significado de chapa en el diccionario es tapón metálico que cierra herméticamente las botellas. Chapa es también placa.

SYNONYME VON «CHAPA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chapa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von chapa

hoja · hojalata · lámina · placa · plancha

ÜBERSETZUNG VON CHAPA

Erfahre, wie die Übersetzung von chapa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von chapa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chapa» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 片
• Spanisch: chapa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sheet
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चादर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ورقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лист
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: folha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চাদর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: feuille
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lembaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Blatt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シート
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sheet
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tấm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தாள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पत्रक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tabaka
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: foglio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: arkusz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: лист
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: foaie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σεντόνι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ark
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ark

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chapa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chapa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Manual de Instalaciones de Alumbrado y Fotometría

CONTENIDO: Introduccion.- El proceso visual.- Naturaleza y propagacion de la luz.- Generacion de luz artificial.- Luminotecnia.- Fotometria.- Proyectos de alumbrado.- Alumbrado natural arquitectonico.- Apendice.

Jorge Chapa Carreón, Jorge Chapa, 1990

Transformación de la chapa: trazado, corte, curvado y plegado

TRANSFORMACIÓN DE LA CHAPA es un libro que nos introduce en sus primeros capítulos en los procesos de fabricación, clasificación y ensayos de las chapas de acero.

Ch Lobjois, 2004

Construcción de estructuras de hormigón armado adaptado a ...

INTRODUCCIÓN Un forjado mixto de chapa colaborante está constituido por una chapa grecada de acero sobre la cual se vierte una losa de hormigón que contiene una malla de armadura, destinada a reducir la fisuración del hormigón  ...

Pascual Urbán Brotóns, 2009

Cocina Oaxaqueña

Oaxaca, la conjunción de muchas razas, culturas, lenguas; variada y diversa geografía, flora y fauna múltiples; del feliz, venturoso maridaje de la cocina española, a su vez suma de muchas cocinas a la que pronto se agregaron, junto a ...

Martha Chapa, 2001

Hacia otro paraíso: Martha Chapa

La manzana enMartha Chapa siempre está cargada. Martha Chapa, quees Eva yes lamujer, siempre está preñada. Pare todos losdías hijos distintos, diferentes, pero del mismo árbol, del mismo palo. Deun solo Adán y de un solo Edén.

Andrés Henestrosa

Diccionario de tecnología ferroviaria

... en España, que entró en servicio en 1992} 2241 chapa / bajo el pie {A: Unterfussblech n; F: selle/ de rail;/: rail footing plate; It: piastra/di appog- gio della rotaia sulla traversina; P: base / de assentamento do carril} | chapa suplementaria para ...

Mario León, 2005

Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español

79 chapa en paquetes chapa con recubrimiento de plástico plastic-coated sheet chapa con revestimiento por ambas caras twin- clad p1ate chapa con verrugas nipple plate chapa con || de acabado brillante bright-finish sheet chapa ...

César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003

Técnica y práctica de la soldadura

Aunque la técnica de soldeo para chapa media o gruesa es casi la misma que para chapa fina, por razón del espesor se plantean una serie de problemas que hacen algo más difícil la operación de soldadura. Así, en este tipo de juntas, hay  ...

Joseph W. Giachino, William Weeks, 1997

Manual de la técnica del automóvil

Conformación. de. chapa. Embutición. profunda. Magnitudes y unidades Procedimiento de embutición La embutición es una conformación de recortes planos, pletinas y chapas redondas utilizando anillos de embutición, punzones ( o ...

Karl-Heinz Dietsche, 2005

Inmaculada

CURRICULUM VITAE Martha Chapa nació en Monterrey, N.L., en Junio de 1946 . Realizó sus estudios bajo la dirección de los maestros: Luis Sahagún, Mingorance, C. Navarro, Jorge Vázquez. EXPOSICIONES INDIVIDUALES 1971 Martha ...

Martha Chapa, Galería Universitaria Aristos, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chapa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Chapa de campeón

José Pedro Fuenzalida terminó, inesperadamente para muchos, convirtiéndose en una de las figuras de la Roja. Esta es la historia del Chapa, un futbolista ... «LaTercera, Jun 16»

La clave del Chapa Fuenzalida

Un Chapa Fuenzalida que debió ir ganando terreno para tomar camiseta de titular, ya que bregó en la banca y supo conquistar a Mario Salas con su juego ... «Goal.com, Apr 16»

Revelan venganza de familia de abogado en Southlake y vínculos ...

El abogado Juan Jesús Guerrero Chapa fue asesinado en esta parte del estacionamiento de Southlake Town Square en mayo de 2013. (DMN/TOM FOX) ... «Dallas Morning News AldiaDallas, Apr 16»

Último llamado para el cambio de chapa

Último llamado para el cambio de chapa. A partir del 1ro. de mayo los vehículos del sector estatal que no hayan efectuado el mismo no podrán circular. «Granma Internacional, Apr 16»

Hallan en Texas escondite de ex líder del cártel del Golfo

Juan Jesús Guerrero Chapa se mudó a una casa de un millón de dólares en Southlake en 2011, dos años antes de ser fatalmente baleado por tres hombres ... «Informador.com.mx, Apr 16»

Las embarazadas en Milán llevan una chapa en la solapa para ...

El Ayuntamiento de Milán ha copiado la idea de Londres y Japón, donde se pusieron en marcha iniciativas similares, y ha empezado a distribuir las chapas de ... «El Mundo, Mär 16»

La Policía de la Junta localiza un taller ilegal de chapa y pintura de ...

La Policía Nacional adscrita a la Junta en Jaén ha localizado una nave industrial en un polígono de Martos donde se desarrollaban trabajos de reparación en ... «20minutos.es, Feb 16»

El Chapa Fuenzalida es el nuevo refuerzo de Católica

El Chapa venía sonando hace semanas en San Carlos de Apoquindo. El gran pero para su llegada al equipo de Mario Salas eran sus pretensiones salariales, ... «LaTercera, Jan 16»

Un hombre fallece al caerle encima una chapa metálica en Jerez de ...

Un varón, de unos 35 años de edad, ha fallecido, este martes al caerle encima una chapa metálica mientras trabajaba en una planta de reciclaje ubicada en ... «Lainformacion.com, Nov 15»

"Chapa tu choro": denuncian penalmente a creadora de campaña

La campaña "Chapa tu choro", en la cual los pobladores toman justicia con su propias manos y linchan a delincuentes, fue impulsada por la periodista Cecilia ... «Radio Capital 96.7, Okt 15»