Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chapadamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHAPADAMENTE AUF SPANISCH

cha · pa · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAPADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chapadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CHAPADAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chapadamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chapadamente im Wörterbuch Spanisch

Im Spanischen Wörterbuch bedeutet chapadamente perfekt. En el diccionario castellano chapadamente significa perfectamente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chapadamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHAPADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAPADAMENTE

chapa
chapaca
chapaco
chapada
chapado
chapalear
chapalele
chapaleo
chapaleta
chapaletear
chapaleteo
chapandongo
chapapote
chapar
chapareña
chapareño
chaparra
chaparrada
chaparral
chaparrastroso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHAPADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von chapadamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHAPADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chapadamente perfectamente teatro anterior lope vega huyen trás ellos algún canto acá puestos manto parece bullen diabro bulren hora déjalos gingrar llugar haré cuquen digo cuál nbsp francés completo chapadamente parfaiteq ment iapadanza moquerie raille piquante chapado chapar adjî sensé hombre homme sens chapelata claquet petite soupape novisimo rima cumplimente cumulativamente cumunalmente cundiente cuocìente curiosamente chabacanamente chapueeramente charramente ivesamente dañosmmente debidamente debiente débilmente decadente lengua castellana •chapadanza burla riza chapa cubrir chapas sentar herradura modo chaparra española irme fuerte

Übersetzung von chapadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHAPADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von chapadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chapadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chapadamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chapadamente
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chapadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Flatly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chapadamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chapadamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chapadamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chapadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chapadamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chapadamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chapadamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chapadamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chapadamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chapadamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chapadamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chapadamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chapadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chapadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chapadamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chapadamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chapadamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chapadamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chapadamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chapadamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chapadamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chapadamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chapadamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chapadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAPADAMENTE»

Der Begriff «chapadamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.864 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chapadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chapadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chapadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chapadamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAPADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chapadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chapadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El teatro anterior a Lope de Vega
Sí, chapadamente huyen 225 Si trás ellos va algún canto. Y acá puestos d'un manto Parece que ño se bullen. Ha, ño hay Diabro que ño bulren. Hora déjalos gingrar; 230 Que si ellos van al llugar, Yo les haré que ño cuquen. Digo, hao, y cuál ...
Everett Wesley Hesse, Juan Octavio Valencia, 1971
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
CHAPADAMENTE, adv. Parfaiteq ment. i'CI-IAPADANZA, s. Moquerie, raille. rie piquante. . CHAPADO, p.11. (9.) V. Chapar. l| adjÎ sensé. Il Hombre chapado : homme de sens homme sensé. * CHAPELATA , 3. J.' Claquet : petite soupape qui ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Novisimo diccionario de la rima
Cumplimente. Cumulativamente. Cumunalmente. Cundiente. Cuocìente. Curiosamente. Chabacanamente. Chapadamente. Chapueeramente, Charramente. Dad ivesamente. `Dañosmmente. Debidamente. Debiente. Débilmente. Decadente.
Juan Landa, 1867
4
Diccionario de la lengua castellana
CHAPADAMENTE, adv. ant. Perfectamente. •CHAPADANZA, s. f. fam. Burla, riza. CHAPADO, p. p. de chapar. |[ chapado, da , adj. ant. De chapa. CHAPAR , v. a ant. Cubrir con chapas. || ant. Sentar la herradura i modo de chapa. CHAPARRA  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la Real Academia Española
CHAPADAMENTE, adv. m. ant. Perfectamente. CHAPADO, adj. ant. Hombre de chapa, (irme , fuerte. CHAPAR , DO. v. a. ant. Chapear. — ant. Poner ó sentar la. herradura á modo de chapa. CHAPARRA, s. f. V. Chaparro. — Coche ancho ...
‎1826
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Chapadamente, adv. aul. Perfectamente. Chapadanza, f. fam. Burla. Chapado, Dt, adj. ant. [ iiíTsuhii ) Formal, sesuda. || т. nrq. Obi a dc ladrillos puestos de canlo. Chapapote, m. iiiíü. Especie de beton que tiene el misino uso que el alquitrán.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
CHAPADAMENTE, adv. m. ant. perfectamente. CUAPEDANZA. f. fam. Burla, risa. Burlo. ÍOCHS. CHAPADO , A. adj. ant. De chapa. Xapat. Maturus, maguanimus, prudens. CHAPAR, a. ant. Cubrir con chapas. Cubrir ó forrar ab plañías.
Pere Labernia, 1861
8
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
CHAPADAMENTE, adv. ant. Perfectamente. CHAPADANZA, f. fam. Burla, risa. CHAPADO, DA. adj. ant. De chapa. CHAPAR, a. ant. Cubrir con chapas. || ant. Sentar la herradura á modo de chapa. CHAPARRA, f. chaparro. |] Coche ancho que ...
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
9
Diccionario de la Academie Española
CHAPADAMENTE. adv. m. ant. Perfectamcnte. . CHAPADO. adj. ant. Hombre de chapa , firme , fuerte. CHAPAR, DO. v. a. ant. Chapear. -— ant. Poner ó sentar la herradura á modo de chapa. CHAPABBA. s. f. V. Chaparro. — Coche ancho ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
10
Diccionario de la rima
Cumplimente. Cumulativamente. Cumunalmente. Cundiente. Cuociente. Curiosamente. Chabacanamente. Chapadamente. Chapuceramente, Charramente. Dadivosamente. Dañosamente. Debidamente. Debiente. Débilmente. Decadente.
Juan Landa, 1867

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAPADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chapadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
As ONGs e os excluídos
Errado, chapadamente errado. Primeiramente, porque recebem verbas polpudas do governo (ou seja, de nós contribuintes) a título de incentivos fiscais; outras ... «Epoch Times Brasil, Feb 14»
2
Réu tem direito de saber o nome do juiz que o condenou
Fico perplexo com a incapacidade de reação a propostas deste naipe que, não são apenas chapadamente inconstitucionais, como são onerosas aos cofres ... «Consultor Jurídico, Apr 09»

BILDER ÜBER «CHAPADAMENTE»

chapadamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chapadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chapadamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z