Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lupa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LUPA

La palabra lupa procede del francés loupe.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LUPA AUF SPANISCH

lu · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lupa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LUPA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lupa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lupa

Vergrößerungsglas

Lupa

Die Lupe ist ein optisches Instrument, das aus einer konvergenten Linse mit kurzer Brennweite besteht, die das einfallende Licht ablenkt, so dass ein verlängertes virtuelles Bild des Objekts hinter einem gebildet wird. Eine konvergente Linse kann das Bild eines Objektes vergrößern und daher unter einem größeren scheinbaren Winkel sehen. Sein Funktionieren kann durch das virtuelle und erweiterte Bild interpretiert werden, das es erzeugt; Aber seine korrekte Verwendung schlägt eine weitere Argumentation vor: Da die geschätzte Größe von dem endgültigen Bild in der Netzhaut abhängt, das durch das komplette optische System gegeben ist, was erlaubt es der Lupe, eine Winkelzunahme zu erhalten. Die maximale Winkelgröße wird erreicht, indem man das Objekt näher an das Auge bringt, aber es ist nicht in der Lage, sich auf engere Abstände vom Nahpunkt zu konzentrieren. Die Lupe, die dem Auge überlagert ist, erlaubt es, sich dem zu nähern, so dass das Objekt einen größeren Winkel einnimmt. Die Lupen können von verschiedenen Krümmungen sein, und proportional kann die Linse ein gewisses Maß an Vergrößerung haben. La lupa es un instrumento optico que consta de una lente convergente de corta distancia focal, que desvía la luz incidente de modo que se forma una imagen virtual ampliada del objeto por detrás de una. Una lente convergente puede conseguir que la imagen de un objeto se vea ampliada, y, por lo tanto, verla bajo un ángulo aparente mayor. Puede interpretarse su funcionamiento a través de la imagen virtual y aumentada que produce; pero su correcto uso sugiere otro razonamiento: puesto que el tamaño apreciado depende del de la imagen final en la retina, dada por el sistema óptico completo, lo que permite la lupa es obtener un aumento angular. El máximo tamaño angular se consigue acercando el objeto al ojo, pero este es incapaz de enfocar a distancias más cercanas del punto próximo. La lupa, superpuesta al ojo, permite acercar éste, de forma que el objeto subtienda un mayor ángulo. Las lupas pueden ser de distintas curvaturas, y proporcionalmente, la lente puede tener cierto grado de magnificación.

Definition von lupa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Lupe im Wörterbuch ist Lupe, in der Regel mit einem Griff. En el diccionario castellano lupa significa lente de aumento, generalmente con un mango.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lupa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LUPA


caballochupa
ca·ba·llo·chu·pa
carachupa
ca·ra·chu·pa
chalupa
cha·lu·pa
chapupa
cha·pu·pa
chupa
chu·pa
chupa chupa
chu·pa chu·pa
curuchupa
cu·ru·chu·pa
drupa
dru·pa
estupa
es·tu·pa
grupa
gru·pa
gurupa
gu·ru·pa
jupa
ju·pa
ocupa
cu·pa
okupa
ku·pa
pupa
pu·pa
tupa
tu·pa
upa
u·pa
upupa
pu·pa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LUPA

luneto
lunfa
lunfardismo
lunfardo
lunga
lungo
lunilla
nula
lupanar
lupanaria
lupanario
lupercales
lupia
lupicia
lupina
lupino
lupulina
lupulino
lúpulo
lupus

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LUPA

apa
arequipa
arpa
capa
chapa
copa
culpa
disculpa
etapa
europa
guapa
jalapa
mapa
matagalpa
pampa
papa
pepa
ropa
sopa
tapa

Synonyme und Antonyme von lupa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LUPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lupa binocular instrumento optico consta lente convergente corta distancia focal desvía incidente modo forma imagen virtual ampliada objeto detrás puede conseguir tanto verla bajo ángulo aparente generalmente mango kierkegaard ciencia argentina lupa indicadores expediente posadas jurídica averno maravillosa desde lado articulos problematicas interes social alma cárdenas artículos problemáticas santander técnica papelón como mira elargento frase completa anteponiendo alguno verbos estar poner tener alguien posee nbsp alumnos exámenes externos

Übersetzung von lupa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUPA

Erfahre, wie die Übersetzung von lupa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lupa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lupa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

放大镜
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lupa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

magnifying glass
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ताल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عدسة مكبرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

увеличительное стекло
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lupa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিবর্ধক কাচ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

loupe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kaca pembesar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lupe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ルーペ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

확대경
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaca nggedhekake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kính lúp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பூதக்கண்ணாடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेजारच्या भिंगावर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

büyüteç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lente d´ingrandimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szkło powiększające
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

збільшувальне скло
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lupă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεγεθυντικός φακός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergrootglas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förstoringsglas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forstørrelsesglass
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lupa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUPA»

Der Begriff «lupa» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.653 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lupa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lupa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lupa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LUPA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lupa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lupa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lupa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lupa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lupa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Com Mi Lupa Desde El Otro Lado: Articulos Con Problematicas ...
Articulos Con Problematicas De Interes Social Alma CÁrdenas. CON MI LUPA... DESDE EL OTRO LADO CON MI LUPA... DESDE EL OTRO LADO ARTÍCULOS com PROBLEMÁTICAS.
Alma CÁrdenas, 2012
2
Como Mira Y Ve Elargento
BAJO LA LUPA La frase se completa anteponiendo alguno de los verbos: estar, poner o tener. Estar alguien bajo la lupa Poner a alguien bajo la lupa Tener a alguien bajo la lupa lupa: Instrumento óptico que posee una lente convergente ...
3
Introducción a la óptica instrumental
En esencia, sirve para poder observar objetos pequeños a pequeñas distancias, aunque existe un instrumento más simple que el microscopio con este mismo fin: la lupa. Un observador puede conseguir que un objeto se vea más grande y ...
Juan M. Bueno, 1999
4
¿DONDE ESTA WALLY? EL MAGNIFICO ESTUCHE DE MINILIBROS: ...
Un magnífico estuche, con 5 minilibros de las aventuras de Wally y 1 fantástica lupa (de 15 cm) para localizar a Wally, a sus amigos y un centenar de cosas más.El estuche incluye los siguientes minilibros:• ¿Dónde está Wally?• ...
Martin Handford, 2011
5
Actores y actuación: antología de textos sobre la ...
Krystian. Lupa. (1943-). Es el más destacado representante del teatro institucional polaco. Director del Teatro Stary, dirige también en otros teatros, tanto polacos como extranjeros. Profesor de Dirección Escénica en la Escuela Universitaria ...
Jorge Saura, 2007
6
Lucas y la lupa del tío Manuel
Lucas tiene una lupa y una linterna, con los cuales se hace "Lucas El Encontrador." Incluye lupa de plástico con regla.
Rosa Luengo, 2002
7
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Comprende las especies , Lupa Pelágica , de Leach , Desm . , Sav. y Edw.; Cáncer' Pelágicas , de Lin., que vive en las Indias orientales ; el Lupa Sanguinolenta, de Edw.; Cáncer Sanuuinokntus, de Herbst.; Fortunas Sanguinolentus, de Fabr.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
8
Los orígenes de Compostela: una historia dibujada
Libre Don, oulorgado pola raiña Lupa. Con este nome aparece cualificado o eido que comprendía o bosque e o Sepulcro na carta do Papa León, segundo o Códice Calistino. Poida que sexa un topónimo de ascendencia Celia, co significado ...
Arturo Franco Taboada, 1998
9
Sociedad y religión clásica en la Bética romana
Solamente han sido halladas tres inscripciones en las que aparece mencionada Lupa'90. Inscripciones que por otra parte no manifiestan un verdadero culto, ya que como indica Toutain se observa la ausencia de la palabra sacrum y de una ...
Juana Rodríguez Cortés, 1991
10
Mas Objetos Que Ensenan de Dios
Sí, es una lente de aumento, una lupa con la que podemos ver más grandes los objetos. Algunas personas las usan para poder leer la letra pequeña. Pero quizá vosotros, al igual que yo cuando era pequeño, jugaba con una lupa para ...
José L. Martínez, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lupa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lupa, Brook, Platel y Ostermeier en el cuarto de siglo de Temporada ...
Krystian Lupa, Peter Brook, Milo Rau, Alain Platel, Thomas Ostermeier, Oskaras Korsunovas, Fabrice Murgia y Mauricio Kartun son algunos de los grandes ... «EL PAÍS, Aug 16»
2
El mosquito bajo lupa
En verano, las hembras de los mosquitos localizan a víctimas propiciatorias para extraerles la sangre para que sus huevos nazcan sanos. Para evitar sus ... «Magazine, Jul 16»
3
Los partidos insurgentes europeos bajo la lupa
El terremoto político provocado por la decisión de los británicos de abandonar la Unión Europea, orquestada por el nacionalista UKIP, es una manifestación de ... «EL PAÍS, Jul 16»
4
“La reina Lupa es la típica mujer gallega, con carácter, valiente y ...
El teatro Colón acoge mañana a las 20.00 horas el estreno de la obra “A raíña Lupa”, una ópera en tres actos basada en la mitología gallega y en el episodio ... «El Ideal Gallego, Jun 16»
5
Eroski, Carrefour, Vegalsa y Lupa abren tiendas
infoRETAIL.- Eroski ha inaugurado hoy un supermercado franquiciado bajo la enseña City en la calle General Ricardo Ortega, número 41, de Palma de ... «Revista infoRETAIL, Jun 16»
6
El supermercado Lupa abre hoy sus puertas
La cadena cántabra Lupa continúa con su apuesta por La Rioja y hoy inaugura un supermercado en Casalarreina. Situado junto al palacio de los ... «La Rioja, Jun 16»
7
Temporada Alta y Lliure coproducen Lupa y una obra sobre la ...
El Teatre Lliure y el festival Temporada Alta celebran sus respectivos aniversarios, 40 y 25 años, respectivamente, con dos coproducciones, un montaje sobre ... «La Vanguardia, Mai 16»
8
MÚSICA DISCO Muchachito: Me asusta la lupa asesina de un estudio
Lo que me da miedo es la lupa asesina de un estudio, donde lo que pensabas que suena de una manera no lo hace", explica el músico catalán en una ... «EFE, Mai 16»
9
Compromís pide que el CGPJ "estudie con lupa" el tercer grado de ...
El senador de Compromí Carles Mulet ha reclamado al Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) que "estudie con lupa" el tercer grado concedido al ... «eldiario.es, Apr 16»
10
Detenido por un atraco cometido en el 'Lupa' de La Circular
Efectivos de Policía Municipal de Valladolid han detenido a primera hora de esta tarde a un varón de 49 años, J.G.M, como presunto autor de un atraco ... «El Día de Valladolid, Jan 16»

BILDER ÜBER «LUPA»

lupa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lupa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lupa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z